What is the translation of " BEEN A SOURCE " in Ukrainian?

• був джерелом
• джерелом
• стала джерелом
• були джерелом
• була джерелом
• джерело
• було джерелом

Examples of using Been a source in English and their translations into Ukrainian

Watermelon has long been a source of water.
Кавун довгий час є джерелом води.

Library 2.0 has been a source of debate in the blogosphere.
Бібліотека 2. 0 стала джерелом дискусій в блогосфері.

Since they were first discovered, galaxies have been a source of wonder.
З тих пір, як галактики були вперше виявлені, вони були джерелом подиву.

The mission has been a source of immense national pride.
Місія стала джерелом величезної національної гордості.

Tory MP Andrew Rosindell said the burgundy passport had been a source of national"humiliation".
Депутат-консерватор Ендрю Росінделл заявив, що бордовий паспорт завжди був джерелом"національного приниження".

The islands have been a source of tension between China and Japan for decades.
Протягом десятиліть вони служать джерелом напруженості між Китаєм і Японією.

For professional composers, folk music has always been a source of creative inspiration.
Для професійних композиторів народна музика завжди була джерелом творчого натхнення.

Nature has always been a source of beauty and human health.
Природа завжди служила людині джерелом краси та здоров'я.

Nigeria's multi-ethnicity- over 250 ethnic groups and 500 languages- has at times been a source of conflict instead of strength.
Багатоетнічність Нігерії- країна містить понад 250 етнічних груп та налічує близько 500 мов- часом була джерелом конфлікту замість сильної сторони.

This stamp has also been a source of confusion and speculation.
Ця марка також стала джерелом плутанини та спекуляцій.

The unnamed US informant was said to have served in previous Republican administrations and been a source of information for the CIA for years.
NYT також додала, що цей інформатор працював в минулих республіканських адміністраціях і був джерелом інформації для ЦРУ протягом багатьох років.

The Costa Brava has been a source of inspiration for many writers.
А атмосфера Провансу стала джерелом натхнення для багатьох письменників.

The transformation of glasses from a medical device to a means of self-expression, like clothes or sneakers, has been a source of pleasure for millions of people.
Перетворення окуляри з медичного приладу засіб самовираження, як одяг або кросівки, джерело радості для мільйонів людей.

My family has always been a source of inspiration to me.
Моє рідне місто завжди було джерелом натхнення для мене.

Northwestern's exemption from state and municipal property tax obligations under its original charter has historically been a source of town and gown tension.
Northwestern в державних і муніципальних податків на майно зобов'язань по його початкового статуту історично був джерелом міського і плаття напруженості.

Books have always been a source of knowledge.
Книга завжди була джерелом знань.

Autism is usually seen as a stand-alone mental disorder that has long been a source of controversy among medical practitioners.
Аутизм, як правило, розглядається в якості самостійного психічного розладу, який вже давно став джерелом розбіжностей серед практикуючих лікарів.

This is because they have been a source of information throughout my career.
Це було одне з джерел інформації протягом всієї окупації.

Thank you very much to all those who had been a source of inspiration and information.
Буду вдячна всім, хто може стати джерелом інформації та натхнення.

In fact, Keynes' verifying equations have been a source of constant headache for our Ministry of economy for the last 15 years.
Узагалі ж, перевірочні рівняння Кейнса- це джерело постійного головного болю для нашого Мінекономіки останні 15 років.

My grandmother has always been a source of inspiration for me.
Моє рідне місто завжди було джерелом натхнення для мене.

The case outraged Christians worldwide and been a source of division within Pakistan, where two politicians who tried to help her were assassinated.
Ця справа обурила християн в усьому світі й стала джерелом поділів у самому Пакистані, де двоє політиків, які хотіли допомогти жінці, були вбиті.

Rivers have always been a source of fresh water.
Річки завжди були джерелом прісної води.

Her case has outraged Christians worldwide and been a source of division within Pakistan, where two politicians who sought to help Ms Bibi were assassinated.
Ця справа обурила християн в усьому світі й стала джерелом поділів у самому Пакистані, де двоє політиків, які хотіли допомогти жінці, були вбиті.

Rivers have always been a source of fresh water.
Ріки завжди, були джерелом прісної води.

Her case outraged Christians worldwide and has been a source of division within Pakistan, where two politicians who tried to help the mum-of-four were assassinated.
Ця справа обурила християн в усьому світі й стала джерелом поділів у самому Пакистані, де двоє політиків, які хотіли допомогти жінці, були вбиті.

My parents have always been a source of inspiration for me.
Моє рідне місто завжди було джерелом натхнення для мене.

For centuries, dreams have been a source of inspiration and mystery.
Протягом століть сни- джерело натхнення і таїнств.

The famous locality in the south of France has been a source of inspiration for romantic natures for decades.
Знаменита місцевість на півдні Франції не перший десяток років служить джерелом натхнення для романтичних натур.