What is the translation of " BEEN A SOURCE " in Romanian?

• fost o sursă
• reprezentat o sursă
• fost un izvor
• fost sursă

Examples of using Been a source in English and their translations into Romanian

You have been a source of great stress.
Ai fost o sursă de mare stress.

Procreation has traditionally been a source of.
Procrearea a fost o sursă tradiţională de împuternicire personală a femeilor.

This stone temple has been a source of solitude and enlightenment for millennia.
Templul a fost o sursă de solitudine şi iluminare timp de milenii.

The meaning of the'J' in J. Robert Oppenheimer has been a source of confusion.
Sensul de"J", în J. Robert Oppenheimer a fost sursă de confuzie.

My 80kg.(I'm 170cm) have been a source of problems between my boyfriend and me.
Cele 80 kg ale mele(am 1,70 cm) au fost o sursă de probleme între mine și prietenul meu.

Jackson's initiatives to deal with the conflicts between Indians and American settlers has been a source of controversy.
Inițiativele lui Jackson în conflictele dintre indieni și coloniștii americani au fost un izvor de controverse.

Bronson must have been a source for the article.
Cred că Bronson a fost informatorul pentru articol.

The EQF has been a source of inspiration for the development of national qualification frameworks and for the development of meta-frameworks outside the EU.
CEC a fost o sursă de inspirație pentru elaborarea unor cadre naționale ale calificărilor și a unor cadre generale în afara UE.

Robert Oppenheimer has been a source of confusion.
Robert Oppenheimer a fost sursă de confuzie.

This issue has been a source of tension between the United States and the Islamic Republic of Iran.
Această chestiune a fost o sursă de tensiune între Statele Unite şi Republica Islamică Iran.

But could rocky asteroids have been a source of Earth's water?
Dar ar putea asteroizii să fie o sursă a apei terestre?

His faith has been a source of inspiration and influence for both his writing and his personal views.
Credința a fost pentru Card o sursă de inspirație și a influențat atât scrierile sale, cât și viziunea asupra vieții.

Since the dawn of man, caves have been a source of great mystery.
Încă din zorii aparitiei omului, pesterile au fost sursa unui mare mister.

Game balls online has been a source for a multitude of other similar clones of the game, including game balls for Windows, Super Balls, Falling Balls.
Bile joc online a fost o sursă pentru o multitudine de alte clone similare ale jocului, inclusiv bile de joc pentru Windows, Super Balls, bilele care se încadrează.

In addition to the very useful information, I find it has been a source of inspiration… Victoria, New York.
Pe lângă informațiile foarte utile, Mi se pare că a fost o sursă de inspirație… Victoria, New York.

These transactions have been a source of contagion, leverage and procyclicality during the financial crisis.
Aceste operațiuni au fost o sursă de contagiune, au avut un efect de levier și un caracter prociclic în cursul crizei financiare.

Since the establishment of the European Communities, Community law has also been a source of law in the Member States.
De la constituirea Comunităţilor Europene, şi dreptul comunitar a reprezentat un izvor de drept în statele membre.

In these sad days, we have been a source of freshwater He is called"The Living Torah".
De-a lungul acestor zile rele, a fost o fântână cu apă dulce pentru noi; el este numit"Tora vie.".

The half marathon race has its name after Moșion Gheorghe(1933- 2015), the amateur runner who has been a source of inspiration for a lot of people.
Cursa de semimaraton poartă numele lui Moșion Gheorghe(1933- 2015), alergătorul amator care a fost o sursă de inspirație pentru o mulțime de apropiați ai sportului.

The coach's great experience has been a source of fruitful discussions on more advanced topics.
Experiența minunată a antrenorului a fost o sursă de discuții fructuoase pe teme mai avansate.

For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
Pentru mai mult de o mie de ani, Al-Azhar s-a menţinut ca un far al învăţăturii islamice, iar pentru mai mult de un secol, Universitatea din Cairo a fost un izvor al propăşirii Egiptului.

For centuries, dreams have been a source of inspiration and mystery.
Timp de secole, visele au fost o sursă de inspirație și mister.

The report recognised the risks of shadow banking activities such as high leverage and pro-cyclicality, and it called for a reduction of the interconnectedness between banks and the shadow banking system, which had been a source of contagion in a system-wide banking crisis.
Raportul a recunoscut riscurile aferente activităților bancare paralele, cum ar fi un grad ridicat de îndatorare și prociclicitatea, și a solicitat reducerea interconectărilor dintre bănci și sistemul bancar paralel, care fuseseră o sursă de contaminare în criza bancară ce a afectat întregul sistem.

Procreation has traditionally been a source of personal empowerment for women.
Procrearea a fost o sursă tradiţională de împuternicire personală a femeilor.

Rising attacks by the PKK, whose militants are encamped in mountainous northern Iraq, have been a source of increased tensions between Turkey and Iraq.
Creşterea numărului de atacuri ale PKK, ai cărui militanţi au baze în nordul muntos al Irakului, a constituit o sursă de tensiuni între Turcia şi Irak.

Her family has been a source of inspiration for Sadia, who always helped her cope with the difficulties of being a new, female entrepreneur in the volatile state.
Pentru Sadia, familia ei a fost o sursă de inspirație, care mereu a ajutat-o să treacă peste obstacolele întâlnite de un antreprenor de gen feminin la început de drum într-o regiune instabilă.

And then, when I was a teenager, her hair, at times, been a source of problems in the relationship with their peers.
Și apoi, când eram adolescent, părul, uneori, a fost o sursă de probleme în relația cu semenii lor.

I am also aware that the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners has been a source of deep concern among many Members of this Parliament.
De asemenea, sunt conştient că presupusa folosire de către CIA a ţărilor europene pentru transportul şi detenţia ilegală a prizonierilor a fost o sursă de intensă preocupare pentru mulţi membri ai Parlamentului.

Since taking on this role, she has been a source of innovation and creativity that fosters success in the region.
Încă de la numirea sa pe acest post, a fost o sursă de inovare și creativitate, contribuind la succesul afacerii în regiune.

According to Vujanovic, ethnic, religious and cultural diversity has been a source of strength for Montenegro over the centuries.
Potrivit lui Vujanovic, diversitatea etnică, religioasă şi culturală a fost o sursă de forţă pentru Muntenegru de-a lungul secolelor.