What is the translation of " BEEN CAUSING " in Indonesian?

• menyebabkan
• menimbulkan
• mengakibatkan

Examples of using Been causing in English and their translations into Indonesian

Have you been causing trouble again?”?
Apa kau membuat masalah lagi?

Only now are we starting to notice and understand the damage that we’ve been causing.
Hanya sekarang kita mulai memperhatikan dan memahami kerusakan yang telah kita sebabkan.

I hear you been causing trouble again.
Aku dengar kau membuat masalah lagi.

One time a group of people came to Abraham Lincoln to discuss something that had been causing some trouble.
Suatu hari, Abunawas didatangi oleh sekelompok orang untuk membahas berbagai hal yang telah menimbulkan permasalahan.

What has been causing you extra stress lately?
Masalah apa yang sedang membuat Anda stres akhir-akhir ini?

This would help the body to get rid of the unwanted substance, which might have been causing the nausea in the first place.
Hal ini akan membantu tubuh untuk menyingkirkan zat yang tidak diinginkan, yang menjadi penyebab mual.

Big Bang has been causing a stir by releasing individual concept photos of each members everyday.
Big Bang telah menimbulkan kegemparan dengan merilis foto konsep individu dari setiap anggota setiap hari.

The memos, which discuss US diplomatic relations and military activities, have been causing controversy across the world.
Memo-memo yang membahas hubungan diplomatik AS dan kegiatan militer, telah menimbulkan kontroversi di seluruh dunia.

But it's also true that we have been causing a lot of trouble for the residents of this town without realising it.
Tapi itu juga benar kalau kita telah menimbulkan banyak sekali masalah kepada penduduk kota ini tanpa menyadarinya.

He looks more like a pensioner than a young man in the prime of his life, but it's all due to a mysterious condition that has been causing his facial muscles and skin to sag.
Dia lebih mirip seorang pensiunan daripada pria muda di puncak hidupnya, tetapi itu semua karena kondisi misterius yang telah menyebabkan otot dan kulit wajahnya melorot.

REYKJAVIK- Plans to launch the construction works of the first mosque in Iceland have been causing lots of uproar in the Nordic island, amid increasing hate speech on the social networking websites against the religious minority.
Rencana untuk membangun masjid pertama di Islandia telah menyebabkan banyak keributan di pulau Nordic, di tengah meningkatnya pidato kebencian pada situs-situs jejaring sosial terhadap minoritas agama.

Han Xiner cleared her throat awkwardly as she looked at the icy cold man opposite her and smiled,"It's because I don't know anything and felt like I have been causing you trouble.".
Han Xiner membersihkan tenggorokannya dengan canggung ketika dia melihat pria dingin es itu di depannya dan tersenyum," Itu karena aku tidak tahu apa-apa dan merasa seperti aku telah menyebabkan masalah bagimu.".

The mill's pollution run-off into the local water supply has been causing illnesses in nearby communities for the last 30 years.
Limpasan air akibat polusi dari pabrik mengalir ke sumber air setempat dan telah mengakibatkan penyakit di masyarakat sekitar selama 30 tahun terakhir.

Reformatting an operating system such as Windows will wipe out all of your data, clean the overloaded registries, and it get rid of viruses that have been causing lots of damage to the system.
Memformat ulang sistem operasi seperti Windows akan menghapus semua data Anda, membersihkan registrasi yang kelebihan beban, dan menghilangkan virus yang telah menyebabkan banyak kerusakan pada sistem.

The waves of plastic flooding into rivers and oceans have been causing problems for years, clogging waterways in cities, increasing the risk of floods, and injuring or killing marine animals who ingest or become trapped by plastic packaging.
Sampah plastik yang memenuhi sungai dan lautan telah menyebabkan masalah selama bertahun-tahun seperti menyumbat saluran air di kota-kota, meningkatkan risiko banjir, dan melukai atau membunuh hewan laut yang tertelan atau terjebak oleh sampah plastik.

Plate motions between the South American Plate, which moves westward, and the nearby minor plate, the Nazca Plate, has been causing the formation of volcanoes as well as the heightening of the Andes Mountains.
Gerakan lempeng antara Lempeng Amerika Selatan, yang bergerak ke barat, dan lempeng minor di dekatnya, Lempeng Nazca, telah menyebabkan pembentukan gunung berapi serta ketinggian Pegunungan Andes.

Upset for him, Jake gives Perry the day off and $1000 to do whatever he wishes to, hopeful that giving him a day to relax will allow him to overcome what has been causing his apathy.
Kesal baginya, Jake memberikan Perry hari off dan$ 1000 untuk melakukan apa pun yang ia ingin, berharap bahwa memberinya satu hari untuk bersantai akan memungkinkan dia untuk mengatasi apa yang telah menyebabkan kecewa nya.

Environmental concerns on the proposed new site have been causing delay in relocating the 80-year-old market, and the delay is creating worry to several fish dealers who do not know how to proceed because of the impending relocation.
Masalah lingkungan di situs baru yang diusulkan telah menyebabkan keterlambatan dalam relokasi pasar 80 tahun, dan penundaan adalah menciptakan khawatir untuk beberapa dealer ikan yang tidak tahu bagaimana untuk melanjutkan karena relokasi yang akan datang.

We then use a series of hypnotherapy techniques(like embedded commands, illusionary choice, and metaphors) to speak directly to your unconcious mind and change the belief programming that has been causing you problems.
Serangkaian teknik hipnoterapi( seperti perintah tertanam, pilihan ilusi, dan metafora) kemudian dapat berbicara langsung dengan akal bawah sadar Anda dan mengubah pemrograman kepercayaan yang telah menyebabkan Anda bermasalah.

World War I, which occurred in Europe has been causing a disturbance of international relations, among others, the fleet is difficult to get into the Indian Ocean so that the experts that were previously imported from Europe experienced many difficulties.
Perang dunia I yang terjadi di Eropa telah menyebabkan gangguan hubungan internasional antara lain, armada sulit untuk masuk ke Samudra Hindia sehingga tenaga-tenaga ahli yang sebelumnya banyak didatangkan dari Eropa mengalami kesulitan.

The discovery that these chemicals were responsible for depleting the ozone layer led to a significant reduction in the manufacture and use of CFCs in the hope that this would slow down or even reverse the damage that they had been causing.
Penemuan bahwa bahan kimia ini bertanggung jawab dapat menipiskan lapisan ozon menyebabkan tindakan pengurangan produksi dan penggunaan CFC yang signifikan dengan harapan hal ini akan memperlambat atau bahkan membalikkan kerusakan yang telah mereka timbulkan.

The fall in the oil price has been causing concern for several members of the oil cartel, as most require a price above $80 a barrel to balance their government budgets and many need prices to be above $100 a barrel.
Harga minyak mentah yang jatuh 30% sejak Juni telah menyebabkan kekhawatiran beberapa anggota kartel minyak, seperti sebagian besar membutuhkan harga di atas$ 80 per barel untuk menyeimbangkan anggaran pemerintah mereka dan harga kebutuhan yang banyak untuk berada di atas$ 100 per barel.

The discovery that these chemicals were responsible for depleting the ozone layer led to a significant reduction in the manufacture and use of CFCs in the hope that this would slow down or even reverse the damage that they had been causing.
Penemuan bahwa bahan kimia ini bertanggung jawab dapat menipiskan lapisan ozon telah menyebabkan penurunan yang signifikan dalam pembuatan dan penggunaan CFC dengan harapan bahwa ini akan memperlambat atau bahkan membalikkan kerusakan yang telah mereka sebabkan.

This form of syndicalism and“local self-management”, which had dominated from before October until the summer 1918, had been causing friction and competition as well as hording and profiteering, and was ultimately crippling the economy.
Bentuk sindikalisme dan swa-manajemen lokal, yang mendominasi dari sebelum Oktober 1917 hingga musim panas 1918, telah menyebabkan pertentangan dan persaingan antara pabrik-pabrik, dan juga penimbunan barang-barang serta pencarian profit, dan pada akhirnya melumpuhkan perekonomian.

Ocean circulation changes linked to global warming and other factors have been causing seas to rise much faster than that along the sinking mid-Atlantic coastline- more than 3.5 inches per decade from 2002 to 2014 north of Cape Hatteras in North Carolina.
Perubahan sirkulasi laut yang terkait dengan pemanasan global dan faktor-faktor lain telah menyebabkan laut naik lebih cepat dari itu di sepanjang garis pantai Atlantik yang tengah tenggelam- lebih dari 3, 5 inci per dekade dari 2002 hingga 2014 di utara Cape Hatteras di North Carolina.

Apple has launched a free repair programme for iPhone 8 handsets that were sold between September 2017 and March 2018 with a manufacturing defect in the“logic board” which has been causing unexpected restarts, frozen screens and issues with the device turning on.
Apple telah meluncurkan program perbaikan gratis untuk unit iPhone 8 yang dijual antara September 2017 dan Maret 2018 dengan cacat manufaktur di papan logika, yang telah menyebabkan restart tak terduga, layar beku dan masalah dengan perangkat yang menyala.

Tsugami, seemingly for no reason, transforms into a powerful superhuman, Agito, whenever in the presence of the beings referred by the police as the"Unknown", a race of powerful monsters that have been causing murders around Tokyo, targeting certain people as their prey.
Tsugami, tanpa alasan yang jelas, berubah menjadi manusia super yang sangat hebat, Agito, dimana keberadaannya dianggap oleh kepolisian sebagai Unknown, ras monster yang sangat kuat yang telah mengakibatkan pembunuhan di Tokyo, yang men-target orang-orang tertentu sebagai mangsa mereka.

Tsugami, seemingly for no reason, transforms into a powerful superhuman, Kamen Rider Agito, whenever in the presence of the beings referred by the police as the“Unknown”, a race of powerful monsters that have been causing murders around Tokyo, targeting certain people as their prey.
Tsugami, tanpa alasan yang jelas, berubah menjadi manusia super yang sangat hebat, Agito, dimana keberadaannya dianggap oleh kepolisian sebagai Unknown, ras monster yang sangat kuat yang telah mengakibatkan pembunuhan di Tokyo, yang men-target orang-orang tertentu sebagai mangsa mereka.

It's the Minister of Defense with whom we're working, not the Minister of Education, because it is seen as a strategic defense issue in the sense of liberating these zones that had been completely closed off, in which the people who had been causing, if you will, 40 years' worth of bombings and kidnappings and assassinations lived.
Kami bekerja bersama Menteri Pertahanan, bukan Menteri Pendidikan, karena hal ini dilihat sebagai isu pertahanan strategis dalam artian untuk melepaskan daerah-daerah ini yang telah ditutup total, di mana orang-orang yang telah menyebabkan, jika Anda inginkan, 40 tahun pengeboman dan penculikan dan pembunuhan, tinggal.