What is the translation of " BEGAN TO FLOW " in Indonesian?

• mulai mengalir
• mulai mengucur

Examples of using Began to flow in English and their translations into Indonesian

The man did not avoid as the cup hit his forehead which began to flow with blood.
Pria itu tidak menghindar saat cangkir memukul dahinya yang mulai mengalirkan darah.

Fresh blood began to flow from his hands, yet no matter what he did he could not break through the light.
Darah segar mulai mengalir dari tangannya, namun tidak peduli apa yang dia lakukan, dia tidak bisa menerobos cahaya.

On July 5, 1973, a small opening appeared in the center from which blood began to flow.
Pada tanggal 5 Juli 1973, suatu lubang kecil muncul di tengahnya darimana darah mulai memancar.

Soon, many beings of diverse consciousnesses began to flow in for the experience on the earth.
Tak lama kemudian, banyak makhluk dari kesadaran yang beragam mulai bergerak kedalam untuk pengalaman di bumi.

Blood began to flow through the cracks on the ground where the demon king was lying while a person was standing on top of him.
Darah mulai mengalir melalui celah-celah di tanah di mana raja iblis terbaring saat seseorang berdiri di atasnya.

He said a bank account was opened in the northern Iraqi city of Irbil and donations began to flow in from around the world.
Dia mengatakan rekening bank dibuka di kota Irak utara Irbil dan sumbangan mulai mengalir dari seluruh dunia.

Then in February of that year, lava began to flow from the summit crater, eventually extending for about 7km down the northern slope.
Kemudian pada Februari tahun itu, lahar mulai mengalir dari puncak kawah, yang akhirnya membentang hingga sekitar 7 kilometer ke bawah lereng utara.

When the water temperature higher than 80℃, expansion tube, the main valve is opened, the radiator in the circulating water began to flow.
Ketika suhu air lebih tinggi dari 80, tabung ekspansi, katup utama dibuka, radiator dalam air yang beredar mulai mengalir.

After hearing this, tears began to flow from Tangning's eyes,“How could you have so much love to give to our sons and I?
Setelah mendengar ini, air mata mulai mengalir dari mata Tangning," Bagaimana kamu bisa memiliki begitu banyak cinta untuk diberikan kepada putra kami dan aku?

Soon our dear old friend the red, red vino on tap the same in all places like it's put out by the same firm began to flow.
Segera, kerabat lama tersayang kami merah, anggur merah dipencet sama seperti di mana saja seperti itu yang dikeluarkan oleh produsen yang sama mulai mengucur.

The profound energy in his entire body began to flow wildly and just like a blazing wheel of fire, his body began to spin at high speed.
Energi yang mendalam di seluruh tubuhnya mulai mengalir liar dan hanya seperti roda menyala api, tubuhnya mulai berputar pada kecepatan tinggi.

With a needle, he pricked the five fingers on the old man, and droplets of ink black, sticky substance began to flow from it and into a basin.
Dengan sebuah jarum, dia menusuk jari-jari yang ditusuk lima orang tua itu, dan tetesan tinta hitam, zat yang lengket mulai mengalir darinya dan masuk ke baskom.

The hot springs which were created, as a result of this phenomenon, began to flow down to the surface of the plateau with incredible speeds(hundreds of liters per second).
Mata air panas yang tercipta, akibat fenomena ini, mulai mengalir ke permukaan dataran tinggi dengan kecepatan luar biasa( ratusan liter per detik).

The liner ran into the hidden part of the iceberg, as a result of which several holes appeared at the bottom of the ship- water began to flow through them at great speed.
Pelapik berlari ke bahagian tersembunyi gunung ais, akibatnya beberapa lubang muncul di dasar kapal- air mula mengalir melalui mereka dengan kecepatan yang sangat baik.

In the blink of an eye, the sword energy around her began to flow disorderly, and quickly tore apart the coercion and surging aura being emitted from Luo Changsheng.
Dalam sekejap mata, energi pedang di sekitarnya mulai mengalir tidak teratur, dan dengan cepat merobek pemaksaan dan aura bergelombang yang dipancarkan dari Luo Changsheng.

Games and door prizes complemented the day's events, where TPS mothers were challenged to show their most updated photos with their mothers and the most romantic last chat with mom, some of them advanced, and this is where the feeling of emotion begins, when mothers- the mother was asked to tell about the photo at what moment, the tear drops began to flow, remembered the figure of a mother, where sometimes the child felt not perfect to make his mother happy.
Games dan doorprize serupun melengkapi acara hari itu, dimana para ibu-ibu TPS ditantang untuk menunjukkan foto mereka paling update bareng ibunya dan chat terakhir paling romantis dengan ibu, beberapa dari mereka pun maju, dan di sinilah rasa haru dimulai, di saat para ibu-ibu tersebut diminta menceritakan tentang foto itu pada saat momen apa, tetesan air matapun mulai mengalir, teringat akan sosok seseorang ibu, dimana kadang sang anak merasa belum sempurna membahagiakan ibunya.

Now things began to flow with an inner lightness and with clear guidance on what was the next step- the main thing required from me was showing up and trusting the process.
Sekarang segala sesuatu mulai mengalir dengan cahaya batin dan dengan bimbingan yang jelas tentang apa langkah selanjutnya- hal utama yang diperlukan dari saya muncul dan memercayai prosesnya.

However, after I came to believe in the beautiful gospel of the water and the Spirit, the living water began to flow freely out of my heart just as it is written in the Bible.
Namun, setelah saya percaya di dalam Injil air dan Roh yang indah itu, air hidup mulai mengalir dengan bebas dari hati saya seperti yang tertulis di dalam Alkitab.

Soon after, the bits and bits of magical power began to flow along familiar pathways under the control of his powerful divine consciousness, warming, nourishing, opening the energy channels.
Segera setelah itu, bit dan bit kekuatan magis mulai mengalir di sepanjang jalur akrab di bawah kendali kesadaran divine-Nya yang kuat, pemanasan, bergizi, membuka saluran energi.

After the Global Financial Crisis, as central banks in developed countries slashed interest rates to near zero, foreign investment began to flow into emerging markets like Brazil and Indonesia as they offered higher rates of return.
Setelah Krisis Keuangan Global, ketika bank-bank sentral di negara-negara maju memangkas suku bunga mendekati nol, investasi asing mulai mengalir ke pasar negara berkembang seperti Brasil dan Indonesia karena mereka menawarkan tingkat pengembalian yang lebih tinggi.

As I talked the tears began to flow again, but this time they were tears of sorrow and compassion for a lost brother who was more to be pitied and prayed for than to be hated.
Selagi saya berbicara air mata mulai mengalir lagi, tapi kali ini mereka adalah air mata kesedihan dan kasih sayang untuk kakak kehilangan yang lebih harus dikasihani dan didoakan daripada dibenci.

The defensive lapses that undermined them that day were soon eradicated, the goals began to flow and with the addition of central defender Virgil van Dijk from Southampton in January, Liverpool became a force to be reckoned with.
Rapuhnya pertahanan yang begitu menempel dengan mereka segera diperbaiki, gol-gol mulai mengalir deras, dan dengan tambahan bek tengah Virgil van Dijk dari Southampton pada Januari, Liverpool menjadi salah satu kekuatan yang diperhitungkan.

Shortly after the chemical attack,“as civilians began to flow into the hospital there in Khan Sheikhoun, a UAV(unmanned aerial vehicle) was seen over the target- a small UAV, either regime or Russian, flying over the hospital during the evacuation of the patients.
Tak lama setelah serangan kimia, Warga sipil mulai mengalir ke rumah sakit yang ada di Khan Sheikhoun, sebuah UAV( kendaraan udara tak berawak) terlihat di atas target, sebuah UAV kecil entah milik Rusia atau Suriah terbang di atas rumah sakit selama evakuasi pasien.

Immediately after Sisi took power, Saudi and Gulf money began to flow into Egypt, temporarily stabilising the Egyptian economy and winning for Sisi the support Morsi had squandered,” James Gelvin, a professor of Middle Easthistory at the University of California, Los Angeles, told Al Jazeera.
Tidak lama setelah Sisi berkuasa, uang Saudi dan Teluk mulai mengalir ke Mesir, secara sementara menstabilkan ekonomi Mesir dan memenangkan Sisi dukungan yang Mursi telah sia-siakan, James Gelvin, seorang profesor sejarah Timur Tengah di Universitas California, Los Angeles, mengatakan pada Aljazeera.

Assistance from foreign countries has begun to flow to the disaster site.
Bantuan dari negara asing sudah mulai mengalir ke lokasi bencana.

Even in a minor surrender with a master, energy begins to flow.
Diri kecil dengan seorang master, energi akan mulai mengalir.

Her soft warm tears begin to flow.
Air mata hangatnya yang lembut mulai menggalir.

It appears there is blood beginning to flow.
Nampak ada darah yang sudah mulai mengalir.