What is the translation of " BEGAN TO FLOW " in Russian?

• начала поступать
• начали течь
• потекла

Examples of using Began to flow in English and their translations into Russian

Oil began to flow from Iraq on 7 January 1997.
Нефть начала поступать из Ирака 7 января 1997 года.

A deep and secretive river of sadness began to flow within our hearts.
Глубокая, скрытая река уныния начала течь внутри наших сердец.

Donor assistance began to flow into Kazakhstan following independence in 1992.
Донорская помощь начала поступать в Казахстан после обретения независимости в 1992 году.

I dug deep, found my strength and the whole thing just began to flow.
Я вырыл глубокую, нашел свою силу и все это только начали поступать.

All manner of trade began to flow through Nagasaki and merchants were becoming very wealthy.
Всевозможные виды торговли начали течь через Нагасаки, а купцы становились все богаче.

Apparently he took a brick and squeezed it: instantly fire moved upwards, water began to flow downwards, and only clay remained in his hands.
Очевидно он взял кирпич и сжал его: появившийся огонь переместился вверх, вода начала течь вниз, и только глина осталась в его руках.

The Holy Spirit began to flow through him- and his words and actions became filled with wisdom.
Дух Святой стал течь сквозь него- и слова его и поступки его наполнялись мудростью.

During the siege of the monastery by the Saracenes, a soldier shot an arrow to the icon, and immediately blood began to flow from the gashed cheek of the Theotokos.
Во время осады обители сарацинами один воин пустил стрелу в чудотворный образ, из ранки на щеке потекла кровь.

In October 2000, the first natural gas began to flow to the island to power equipment brought on the barge.
В октябре 2000 года первый газ начал поступать на остров, чтобы обеспечить нужды энергетического оборудование.

Then She touched the side of the sick man with Her staff, and immediately the fluid that had swelled up his body began to flow through the incision that She made.
Затем она коснулась жезлом бока больного, и тотчас жидкость, наполнявшая тело, стала вытекать через образовавшееся отверстие, и он быстро поправился.

On 27 December 2000 water began to flow, in a small quantity, in the said river towards the territory of the Islamic Republic of Iran.
Декабря 2000 года вода в небольшом количестве начала поступать в упомянутую реку, текущую в направлении территории Исламской Республики Иран.

During the joint breathing with your child, you will see that your inner sky darkened is good, it means: negative began to flow from child to you, and you have prana, which will dilute the shadow.
Во время совместного дыхания с ребенком, вы увидите, что ваше внутренне небо потемнело- это хорошо, это значит: негатив стал перетекать от ребенка к вам, а у вас есть прана, которая будет растворять тень.

In 1996, however, external capital began to flow into both of these countries once again, thus helping to ease their external constraints.
Однако в 1996 году в обе эти страны вновь начал поступать капитал из других стран, что помогло облегчить трудности их внешнего характера.

Weathers As we flew away, the tears began to flow, and I was just so grateful to be alive.
Когда мы улетали, у меня начали течь слезы, И я был так признателен, за то, что остался жив.

Thus hope and spiritual revival began to flow from this house in Jerusalem, accompanied with communal praise and thanksgiving to the Holy Trinity.
Так из этого дома в Иерусалиме потекла надежда и духовное обновление, сопровождавшееся совместной хвалой и благодарением Святой Троице.

When in 1958 a new series of instruments began to flow through resellers onto the market, it became obvious that these two brands had three distinctive features.
Когда в 1958 году новая серия инструментов начала поступать через перекупщиков на рынок, стало очевидным, что у этих двух марок есть три отдельных черты.

In the first years, various radical religious sects began to flow into the country and it was uncontrolled, a variety of sects used the weakness of the people with their propaganda to attract people to their environment.
В первые годы, различные радикальные религиозные секты начали поступать в страну, и это было неконтролируемо, различные секты использовали слабость людей, чтобы привлечь людей к своей среде.

The"I AM Essence" begins to flow bidirectionally providing constant feedback.
Сущность Я ЕСТЬ" начинает течь в обоих направлениях, обеспечивая постоянную обратную связь.

Results: the throat stings, the nose begins to flow, and we are cold.
Результаты: щука горло, нос начинает течь, и здесь мы имеем холод.

And the Divine Light begins to flow though it into the material world!
И Божественный Свет начинает литься в материальный мир сквозь него!

Then the source begins to flow once more and our life becomes meaningful.
И тогда источник вновь начинает струиться и наша жизнь приобретает смысл.

They relieve you of troubles with the begun to flow ink.
Они избавляют вас от неприятностей с потекшей тушью или подводкой.

Through which Energy Life 3D World begins to flow in a two-dimensional World.
Через который Энергия життя Трехмерного Мира начинает вытекать в двухмерный Мир.

The fountains of the Estonian Villa and Rome begin to flow at the same time, the pretty nymphs of the Piazza Esedra.
Фонтаны Виллы д' Эсте начинают струиться в тот же час, что и римские, прекрасные нимфы Пьяцца Эзедра.

The empowerment of Spirit begins to flow through you as you begin to reclaim your mastery of Self along with the godly gifts of your Divine heritage.
Полномочия- могущество ДУХА начинают течь через вас по мере того, как вы начинаете востребовать мастерство своего« Я», вместпе с Божьими Дарами вашего Божественного наследия.

Over time, a powerful source of energy begins to flow through you, bringing forth new ideas and a desire to improve many areas of your life.
Со временем, могучий источник Энергии начинает струиться через вас, принося Новые Идеи и желание улучшить многие области вашей ЖИЗНИ.

The lower compartment cube distillation is subjected to heat, whereby the alcohol-containing vapors begin to flow into the first flow loop type cooler.
Нижнее отделение перегонного куба подвергается нагреванию, в результате чего спиртосодержащие пары начинают поступать в первый контур охладителя проточного типа.

The sand illuminated by neon lights that create the illusion of reality manifest the texture of the stones, there is a lava begins to flow the rapid streams of water.
Песок подсвечивается неоновым светом, что создает полную иллюзию реальности, проявляются текстуры камней, появляется лава, начинают течь стремительные потоки воды.

Then on the subtle plane the energy begins to flow smoothly between the two brain/cerebral hemispheres.
Тогда на тонком плане энергия между обоими головными полушариями начинает течь плавно.

It is very important for everyone because when a person chooses to stand on either side of a conflict, his Divine energy begins to flow down there and he loses it.
Это очень важно для каждого, потому что когда человек становится на чью-то сторону конфликта, его Божественная энергия начинает течь именно туда и он ее теряет.