What is the translation of " BEING ORDERED " in Indonesian?

• diperintahkan
• dipesan
• setelah diperintahkan
• memerintahkan

Examples of using Being ordered in English and their translations into Indonesian

To him without being ordered.
Untuk melakukannya tanpa ada perintah untuk.

Deliveries are sent via UPSP and are shipped the next business day after being ordered.
Pengiriman dikirim melalui UPSP dan dikirim pada hari kerja berikutnya setelah dipesan.

Many people dislike being ordered to do things.
Itulah sebabnya banyak orang tidak suka disuruh untuk melakukan sesuatu.

In this article, we have picked up seven phones that are popular and do not cost much more than being ordered from China.
Pada artikel ini, kami telah mengangkat tujuh ponsel yang populer dan harganya tidak jauh dari yang dipesan dari China.

She had sued the US Government after being ordered to pay USD 363053 in federal estate tax after her previous wife, Thea Spyer, died.
Dia menuntut pemerintah AS setelah diperintahkan untuk membayar pajak federal senilai$ 363.053 atau Rp4, 7 juta sepeninggal istri pertamanya, Thea Spyer.

But the decision is arguably just as, if not more, significant, because of the structural remedies being ordered upon Facebook.
Tetapi keputusan itu bisa dibilang sama, jika tidak lebih, Signifikan, karena perbaikan struktural yang dipesan di Facebook.

The 17 jets being ordered are part of a $6 billion contract for 255 aircraft being built for the global F-35 enterprise.
Sebanyak 17 jet yang dipesan adalah bagian dari kontrak senilai 6 miliar USD untuk 255 pesawat yang sedang dibangun perusahaan untuk pemasaran F-35 secara global.

Later, the army and police forces became involved, with planes and helicopters being ordered to join the rescue operation.
Kemudian, tentara dan polisi menjadi terlibat, dengan pesawat dan helikopter diperintahkan untuk bergabung dengan operasi pencarian dan penyelamatan.

Being ordered without impunity by the Wolf tribe who was supposed to be equal to them, it was impossible for the other beastmen to bear.
Diperintahkan tanpa impunitas oleh suku Serigala yang seharusnya setara dengan mereka, tidak mungkin bagi beastmen lain untuk menanggungnya.

Amri came to Italy by boat in 2011 and spent almost four years in jail there before being ordered out of the country in 2015.
Amri datang ke Italia dengan perahu pada tahun 2011 dan menghabiskan hampir empat tahun di penjara sebelum diperintahkan keluar dari negara pada tahun 2015.

We now find ourselves in the unusual position of being ordered to retroactively pay additional taxes to a government that says we don't owe them anymore than we have already paid.”.
Kami sekarang menemukan diri kita dalam posisi yang tidak biasa yang diperintahkan untuk membayar pajak surut tambahan kepada pemerintah yang mengatakan kami tidak berutang kepada mereka lebih dari yang kita sudah dibayar.

As market prices can change swiftly, slippage occurs during the delay between a trade being ordered and when it is completed.
Karena harga pasar bisa berubah dengan cepat, selip terjadi selama penundaan antara perdagangan yang dipesan dan kapan hal itu benar-benar selesai.

The family of a 102-year-old man who took his own life after being ordered to leave his home following the Fukushima disaster has won a bid for compensation.
Keluarga pria berusia 102 tahun yang bunuh diri, setelah diperintahkan meninggalkan rumahnya pasca bencana Fukushima, telah memenangi gugatan kompensasi.

Market prices can change quickly, allowing slippage to occur during the delay between a trade being ordered and when it is completed.
Karena harga pasar bisa berubah dengan cepat, selip terjadi selama penundaan antara perdagangan yang dipesan dan kapan hal itu benar-benar selesai.

This week, Cathay terminated the employment of two pilots, after being ordered by China's aviation regulator to suspend personnel who had engaged in the protests.
Minggu ini, Cathay menghentikan pemekerjaan dua pilot karena keterlibatan mereka dalam protes, setelah diperintahkan oleh regulator penerbangan China untuk menangguhkan personel yang terlibat dalam protes ilegal.

Despite begging Vijaya not to send her away, a broken-hearted Kuveni eventually leaves the palace, taking the two children despite being ordered not to.
Meskipun memohon Wijaya untuk tidak mengirimnya pergi, Kuweni yang patah hati akhirnya meninggalkan istana, mengambil dua anak itu meskipun diperintahkan untuk tidak pergi.

It was the 40th time the rules have resulted in tourists being ordered to leave town since they were brought in May, it said.
Ini adalah ke-40 kalinya peraturan itu mengakibatkan para wisatawan diperintahkan untuk meninggalkan kota sejak mereka didatangkan pada Mei, katanya.

A customer's name, address(postal and email) and telephone number are the most important pieces of information but we might request other information, based on, for example, the service being ordered or promoted.
Nama pelanggan, alamat( pos dan e-mail) dan nomor telepon adalah bagian informasi terpenting, tetapi kami mungkin meminta informasi lain, misalnya layanan yang dipesan atau dipromosikan.

The images, which have gone viral, have widely been interpreted as the woman being ordered to remove her tunic by police, although the circumstances remain unclear.
Gambar, yang telah menjadi viral, telah secara luas ditafsirkan sebagai seorang wanita yang diperintahkan untuk melepas gamisnya oleh polisi, meskipun situasinya masih belum jelas.

In the video, the victim can be seen being ordered to strip off his clothes before another man attacks him with a belt, beating him ruthlessly for more than two minutes as the victim cowers and cries out in pain. X Actions.
Dalam video tersebut, korban terlihat diperintahkan untuk menanggalkan pakaiannya sebelum pria lain menyerangnya dengan ikat pinggang, memukulinya dengan kejam selama lebih dari dua menit ketika korban meringkuk dan berteriak kesakitan. X Actions.

It suffered heavy losses in the fighting and on 5 July became part of the 21st Army after being ordered to move to Babruysk on the previous day.
Korps tersebut mengalami kekalahan besar dalam pertempuran tersebut dan pada 5 Juli menjadi bagian dari Tentara ke-21 setelah diperintahkan untuk berpindah ke Babruysk pada hari sebelumnya.

Dvořáček had fled Czechoslovakia after being ordered to join the infantry in the wake of a purge of the flight academy; he returned to Czechoslovakia as an agent of a spy agency organised by Czechoslovak exiles.
Buron penangkapan, Dvořáček kabur dari Cekoslowakia setelah diperintahkan untuk bergabung dengan infanteri dalam sebuah pengecekan di akademi penerbangan; ia kemudian kembali ke Cekoslowakia sebagai seorang mata-mata sebuah agensi yang didirikan oleh eksil Cekoslowakia.

Child support matters have been very ruled by federal laws in order to prevent too large of a difference in the amounts being ordered from one court to another.
Masalah dukungan anak telah diatur dengan ketat oleh undang-undang federal untuk mencegah terlalu banyak perbedaan dalam jumlah yang dipesan dari satu pengadilan ke pengadilan lainnya.

And their trial two years later ended with Hamm, the chairman and CEO of Continental Resources Inc., being ordered to pay her $972 million of his then-estimated $16.1 billion fortune.
Persidangan mereka dua tahun kemudian berakhir dengan Hamm yang merupakan Chairman dan CEO Continental Resources Inc diperintahkan untuk membayarnya USD972 juta dari kekayaannya yang diperkirakan USD16, 1 miliar.

In the film, Cary Elwes and Whannell portray two men who awake to find themselves chained in a large dilapidated bathroom, with one being ordered to kill the other or his family will die.
Dalam film tersebut, Elwes dan Whannell menggambarkan dua orang yang terjaga untuk menemukan diri mereka dirantai di kamar mandi bobrok besar, dengan satu yang memerintahkan untuk membunuh atau keluarganya akan mati.

Days later, as the Journal reporters were driving on a dirt road in Shanshan county after being ordered by officials to leave a nearby town, a police cruiser materialized seemingly from nowhere.
Beberapa hari kemudian, ketika para wartawan Journal sedang berkendara di jalan tanah di daerah Shanshan setelah diperintahkan oleh pihak pemerintah untuk meninggalkan kota terdekat, sebuah mobil polisi muncul entah dari mana.

The film stars Cary Elwes and Leigh Whannell as two men who awake to find themselves chained in a large dilapidated bathroom, with one being ordered to kill the other or his family will die.
Dalam film tersebut, Elwes dan Whannell menggambarkan dua orang yang terjaga untuk menemukan diri mereka dirantai di kamar mandi bobrok besar, dengan satu yang memerintahkan untuk membunuh atau keluarganya akan mati.

In this movie, Elwes and Whannell try to depict two men who awake to discover themselves chained in a big rotten bathroom with one being ordered to kill the other or his family will pass away.
Dalam film tersebut, Elwes dan Whannell menggambarkan dua orang yang terjaga untuk menemukan diri mereka dirantai di kamar mandi bobrok besar, dengan satu yang memerintahkan untuk membunuh atau keluarganya akan mati.