What is the translation of " BUILT ON A FOUNDATION " in Indonesian?

• dibangun di atas dasar
• dibangun di atas fondasi

Examples of using Built on a foundation in English and their translations into Indonesian

And all built on a foundation of family partnership and engagement.
Semua dibangun atas dasar kerjasama dan kekeluargaan.

Blalock Walters, P.A. is a multi-practice, full-service business law firm built on a foundation of integrity and hard work.
Blalock Walters, PA adalah sebuah firma hukum multi-practice yang dibangun di atas fondasi integritas dan kerja keras.

A relationship built on a foundation of dishonesty will never last.
Hubungan yang dibangun atas dasar ketidakjujuran nggak akan pernah bertahan lama.

Constantly measured and priced, this vital raw material continues to spur the growth of economies built on a foundation of terabytes and gigabits per second.
Waktu diukur dan dihargai terus-menerus; hasilnya, waktu mendorong pertumbuhan ekonomi yang dibangun atas dasar terabyte dan gigabyte per detik.

Because anything built on a foundation of lies will come crashing down once the truth is spoken.
Karena sesuatu yang dibangun atas dasar kebohongan tentu saja akan mudah runtuh ketika kebohongan itu terbongkar.

In fact, our culture mirrors the heritage of aviation itself, built on a foundation of innovation, aspiration and imagination.
Budaya kita mencerminkan warisan cokelat di wilayah ini sendiri, dibangun di atas dasar inovasi, aspirasi dan imajinasi.

Built on a foundation of human research and cutting-edge science, it's earned the trust of countless consumers worldwide.
Dibangun di atas dasar penelitian manusia dan ilmu pengetahuan mutakhir, ia telah mendapatkan kepercayaan dari konsumen yang tak terhitung jumlahnya di seluruh dunia.

Croatia's fairytale run to the World Cup final is a footballing“miracle” built on a foundation of teamwork and unity which has seen them outlast sides reliant on brilliant individual talent, coach Zlatko Dalic said on Thursday.
Kisah dongeng Kroasia menuju ke final Piala Dunia adalah keajaiban sepakbola yang dibangun di atas fondasi kerja tim dan persatuan yang telah melihat mereka bertahan hidup di sisi yang bergantung pada bakat individu yang brilian, pelatih Zlatko Dalic mengatakan pada hari Kamis.

Built on a foundation of solid granite, the building supports a 548-foot tower, which is the world's tallest masonry structure lacking a steel frame.
Dibangun di atas fondasi granit padat, bangunan ini mendukung menara 548 kaki, yang merupakan struktur pasangan bata tertinggi di dunia yang tidak memiliki kerangka baja.

MOSCOW(Reuters)- Croatia's fairytale run to the World Cup final is a footballing“miracle” built on a foundation of teamwork and unity which has seen them outlast sides reliant on brilliant individual talent, coach Zlatko Dalic said on Thursday.
Moskow,( Antara/ Reuters)- Kisah indah Kroasia menuju final Piala Dunia merupakan" keajaiban" sepak bola yang dibangun dengan dasar kerja sama dan kesatuan yang membuat mereka mampu menyingkirkan tim-tim dengan talenta individu yang brilian, kata pelatih Zlatko Dalic pada Kamis.

Built on a foundation of excellence, the Management PhD program will provide the training, education and skills you need to launch a successful academic career.
Dibangun di atas dasar keunggulan, Universitas di Program Buffalo Manajemen PhD akan memberikan pelatihan, pendidikan dan keterampilan yang Anda butuhkan untuk memulai karir akademik sukses.

Acura is a leading automotive luxury nameplate that delivers Precision Crafted Performance representing the original values of the Acura brand- a commitment to evocative styling, high performance and innovative engineering, all built on a foundation of quality and reliability.
Acura adalah papan nama otomotif mewah terkemuka yang memberikan Precision Crafted Performance, yang mewakili nilai-nilai asli dari merek Acura- komitmen untuk styling yang menggugah, kinerja tinggi dan teknik inovatif, semua dibangun di atas fondasi kualitas dan keandalan.

Built on a foundation of excellence, the University at Buffalo Management PhD program will provide the training, education and skills you need to launch a successful academic career.
Dibangun di atas dasar keunggulan, Universitas di Program Buffalo Manajemen PhD akan memberikan pelatihan, pendidikan dan keterampilan yang Anda butuhkan untuk memulai karir akademik sukses.

After taking more than a year to develop and built on a foundation of previously established college and career-readiness standards, the Common Core State Standards have now been released.
Setelah mengambil lebih dari satu tahun untuk mengembangkan dan membangun di atas fondasi perguruan tinggi yang sebelumnya didirikan dan standar kesiapan karir, Standar Inti Negara Umum kini telah dirilis.

Built on a foundation of best business practices, the curriculum will train you to discover and develop novel business models, inspire co-founders and employees and manage a growing organisation.
Dibangun di atas dasar praktik bisnis terbaik, kurikulum akan melatih Anda untuk menemukan dan mengembangkan model bisnis baru, menginspirasi para pendiri dan karyawan, serta mengelola organisasi yang berkembang.-.

Let's Encrypt is a new, free certificate authority, built on a foundation of cooperation and openness, that lets everyone be up and running with basic server certificates for their domains through a simple one-click process.”.
Mari kita Encrypt adalah otoritas sertifikat gratis yang baru, dibangun di atas dasar kerjasama dan keterbukaan, yang memungkinkan setiap orang berdiri dan berjalan dengan sertifikat server dasar untuk domain mereka melalui proses satu-klik sederhana.

Built on a foundation of identification keys(such as the Global Trade Item Number or GTIN) and attributes(such as a batch/lot number, expiry date, unique serial number etc.), it is uniquely suited to meet the needs of the healthcare industry.
Dibangun di atas dasar kunci identifikasi( seperti Global Trade Item Number atau GTIN) dan atribut( seperti sejumlah atau banyak nomor, tanggal kadaluwarsa, nomor seri yang unik dll), itu adalah keunikan yang cocok untuk memenuhi kebutuhan pelayanan industri kesehatan.

Let's Encrypt is a new FREE certificate authority, built on a foundation of cooperation and openness, that lets everyone be up and running with basic server certificates for their domains through a simple one-click process," its official website explains.
Mari kita Encrypt adalah otoritas sertifikat gratis yang baru, dibangun di atas dasar kerjasama dan keterbukaan, yang memungkinkan setiap orang berdiri dan berjalan dengan sertifikat server dasar untuk domain mereka melalui proses satu-klik sederhana," situs resminya menjelaskan.

Built on a foundation of the NFLPA's 25-plusyears operating a successful sports group licensing program that generates off-field revenue to supplement NFL players' on-field earnings, REP Worldwide provides group licensing services for athlete-driven sports properties.
Dibangun di atas fondasi NFLPA lebih dari 25 tahun menjalankan program lisensi grup olahraga yang sukses yang membangun pertumbuhan pendapatan di luar lapangan yang melengkapi penghasilan atlet di lapangan, REP Worldwide menyediakan layanan lisensi grup untuk properti olahraga yang digerakkan oleh atlet.

Freedom, built on a foundation of justice, tolerance, dignity, and respect- regardless of ethnicity, religion, political association, or social standing- allows people to pursue these fundamental rights.
Suatu kebebasan dibangun atas dasar keadilan, toleransi, harga diri, dan rasa hormat- terlepas dari suku, agama, politik, atau status sosial- yang memungkinkan setiap orang untuk mengejar hak-hak dasar tersebut.

Built on a foundation of the NFLPA's more than 25 years operating a successful sports group licensing program that builds off-field revenue growth that supplements athletes' on-field earnings, REP Worldwide provides group licensing services for athlete-driven sports properties.
Dibangun di atas fondasi NFLPA lebih dari 25 tahun menjalankan program lisensi grup olahraga yang sukses yang membangun pertumbuhan pendapatan di luar lapangan yang melengkapi penghasilan atlet di lapangan, REP Worldwide menyediakan layanan lisensi grup untuk properti olahraga yang digerakkan oleh atlet.

In a nation built on a foundation of genocide and slavery, horrific violence, including widespread torture, was a critical tool for securing and maintaining white dominance in the same way that great global violence has been crucial to perpetuating America's superpower status in modern times.
Di negara yang dibangun di atas dasar genosida dan perbudakan, kekerasan yang mengerikan, termasuk penyiksaan, adalah alat penting untuk mengamankan dan mempertahankan dominasi kulit putih dengan cara yang sama seperti fenomena kekerasan yang telah mereka lakukan secara global, yang sangat penting untuk memperpanjang status adidaya Amerika di zaman modern.

This work builds on a foundation of science-based methodologies and transparency on environmental performance of our cloud infrastructure and supply chain.
Pekerjaan ini dibangun di atas fondasi metodologi berbasis ilmu pengetahuan dan transparansi tentang kinerja lingkungan dari infrastruktur cloud dan rantai pasokan kami.

Trust increases as the relationship deepens, but you can't build on a foundation that contains no trust from the outset.
Hubungan, namun Anda tidak dapat membangun di atas pondasi yang tidak mengandung kepercayaan dari awal.

Unique and surprising, yet clearly building on a foundation and not created in isolation, the new NEX Dual Display also embraces vivo's under display fingerprint reader tech and associated space savings.
Unik dan mengejutkan, namun jelas dibangun di atas fondasi dan tidak dibuat secara terpisah, NEX Dual Display baru juga mencakup teknologi pembaca sidik jari di bawah layar milik vivo dan penghematan ruang yang terkait.

Building on a foundation of core business issues, the specialized areas of study include an assessment of geology fundamentals, key geopolitical issues impacting the industry, oil and gas asset and project management and valuation.
Membangun di atas dasar masalah bisnis inti, bidang studi khusus meliputi penilaian fundamental geologi, masalah geopolitik kunci yang berdampak pada industri, aset minyak dan gas dan manajemen proyek dan penilaian.-.

To provide these strategic skills to health care management, the MS in health systems administration builds on a foundation of courses in policy and law formation, health care economics, innovation, and leadership.
Untuk memberikan keterampilan strategis ini, master ilmu dalam administrasi sistem kesehatan dibangun di atas landasan program dalam kebijakan dan pembentukan hukum, ekonomi kesehatan, inovasi, dan kepemimpinan.

To provide these strategic skills, the master of science in health systems administration builds on a foundation of courses in policy and law formation, health care economics, innovation, and leadership.
Untuk memberikan keterampilan strategis ini, master ilmu dalam administrasi sistem kesehatan dibangun di atas landasan program dalam kebijakan dan pembentukan hukum, ekonomi kesehatan, inovasi, dan kepemimpinan.