What is the translation of " CANNOT SIN " in Indonesian?

• tidak dapat berbuat dosa

Examples of using Cannot sin in English and their translations into Indonesian

He also cannot sin.
Dia juga tidak mau meninggalkanmu.

His seed remaineth in him: and he cannot sin.
Sebab benih ilahi tetap ada di dalam dia dan ia tidak dapat berbuat dosa.

In him, and he cannot sin because he is born of God.”.
Ada di dalam dia dan ia tidak dapat berbuat dosa, karena ia lahir dari Allah.

They are‘alive in Christ' and cannot sin.
Mereka hidup dalam Kristus dan tidak dapat berbuat dosa.

We cannot sin, because we have been born of God(1 John 3:9).
Kita tidak dapat berbuat dosa karena kita telah dilahirkan dari Allah( 1 Yoh 3: 9).

They imagine Catholics believe the pope cannot sin.
Mereka membayangkan bahwa umat Katolik percaya bahwa Paus tidak dapat berdosa.

His seed remains in him and he cannot sin because he's born of God.
Tetap ada di dalam dia dan ia tidak dapat berbuat dosa, karena ia lahir.

In oneness and truth there is no sin; therefore you cannot sin.
Azab itu adalah benar dan kamu sekali-kali tidak bisa luput.

Remains in him; and he cannot sin, because he has been born of God.
Ada di dalam dia dan ia tidak dapat berbuat dosa, karena ia lahir dari Allah.

The person who is REALLY born again of water and the Spirit cannot sin more than before.
Orang yang SUNGGUH-SUNGGUH dilahirkan kembali dari air dan Roh tidak bisa melakukan dosa lebih dari pada sebelumnya.

We have seen that angels cannot sin and that there can be no rebellion in heaven.
Kita telah mengetahui bahwa para malaikat tidak berdosa, karena itu, tidak ada pemberontakkan di surga.

The new life, the righteous seed of life abides in him, he cannot sin because he's born of God.
Hidup baru, benih kebenaran hidup tinggal didalam diri orang percaya, dia tidak dapat berbuat dosa karena ia lahir dari Tuhan.

It does not mean that we cannot sin again, but it does mean that our position before God has changed.
Itu tidak berarti bahwa kita tidak dapat jatuh dosa lagi, tetapi itu berarti bahwa posisi kita di hadapan Elohim telah berubah.

Further, the Catholic Church does not teach that a true pope cannot sin mortally or even lose his soul.
Terlebih lagi, Gereja Katolik tidak mengajarkan bahwa seorang paus sejati tidak dapat berbuat dosa berat atau masuk Neraka.

Wherefore, they cannot sin, for power is not given unto Satan to tempt little children, until they begin to become accountable before me.
Karenanya, mereka tidak dapat berdosa, karena kuasa tidak diberikan kepada Setan untuk amenggoda anak kecil, sampai mereka mulai menjadi bbertanggungjawab di hadapan-Ku;

His seed abides in him and he cannot sin; because he is born of God.
Ada di dalam dia dan ia tidak dapat berbuat dosa, karena ia lahir dari Allah.

Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.”- 1 John 3:9.
Setiap orang yang lahir dari Allah, tidak berbuat dosa lagi; sebab benih ilahi tetap ada di dalam dia dan ia tidak dapat berbuat dosa, karena ia lahir dari Allah.- 1 Yohanes 3.

However, the Bible says that the righteous cannot sin recklessly because they are under God's reign.
Namun, Alkitab mengatakan bahwa orang benar tidak bisa sembarangan melakukan dosa karena mereka berada di bawah pengendalian Jahweh.

Because“His[Christ's] seed remains in him; and he cannot sin, because he has been born of God.”.
Ada di dalam dia dan ia tidak dapat berbuat dosa, karena ia lahir dari Allah.

The Mashiach is first of all someone who can't sin.
Mashiach itu pertama-tama adalah seseorang yang tidak dapat berdosa.

For His seed remaineth in him; and he can not sin, because he is born of God." 1 John 3:9.
Sebab benih ilahi tetap ada di dalam dia dan ia tidak dapat berbuat dosa, karena ia lahir dari Allah 1 Yoh 3: 9.

Well, if we are going to take the“dead man” analogy literally, a dead man can't sin either.
Nah, jika kita akan mengambil orang mati secara analogi harfiah, orang mati tidak dapat berbuat dosa juga.

He could not sin but He became a man in human flesh and was perfect in every way- unlike ourselves.
Dia tidak bisa berbuat dosa tapi dia menjadi seorang pria dalam daging manusia dan sempurna dalam segala hal- tidak seperti diri kita sendiri.

We may not detract from the reality of the temptations of Jesus as the last Adam, however difficult it may be to conceive of one who could not sin as being tempted.
Kita tidak dapat melepaskan diri dari kenyataan pencobaan Kristus sebagai Adam yang terakhir, betapa pun sulitnya bagi kita untuk memahami seseorang yang tidak dapat berdosa tetapi harus dicobai.

If the Elohim as spiritual beings are possessed of the nature of God, and if the argument put forward by Athanasius is coherent(that divine nature admits of no gains or losses), it follows that Satan, as a Morning Star of the Elohim, could not sin.
Sekiranya Elohim sebagai makhluk spiritual memiliki sifat keperibadian Allah, dan sekiranya perdebatan yang diajukan oleh Athanasius adalah masuk akal( bagahawa sifat ilahi mengakui tidak ada perolehan atau rugi), ini bererti Iblis, sebagai Bintang Fajar Elohim, tidak boleh berbuat dosa.

And then you say, God can not lie, God can not sin, God can not deny Himself etc.
Kitab Suci mengatakan bahwa Allah tidak mungkin menyesatkan, sebab Allah tidak mungkin berdusta.

The question that comes up and has been wrestled with through the centuries is if Jesus could not sin how could he be truly human?
Pertanyaan yang mengemuka dan telah menjadi pergulatan tersendiri sepanjang abad adalah: jika Yesus tidak berdosa, bagaimana mungkin ia sungguh-sungguh manusia?