Examples of using Chapultepec in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
How to Get to Chapultepec.
The Chapultepec park is on the right.
Chapultepec Park berada dalam jarak pendek.What is there to see near Chapultepec.
Apa yang dapat dikunjungi di dekat Chapultepec.Chapultepec Park is within a short saunter.
Chapultepec Park berada dalam jarak pendek.What is there to do near Chapultepec.
Apa aktivitas yang bisa dilakukan di dekat Chapultepec.
La Feria Chapultepec is an amusement park in Mexico City, Mexico.
La Feria Chapultepec Mágico adalah sebuah taman hiburan yang terdapat di Mexico City, Meksiko.What is the closest airport to Chapultepec?
Apa nama bandara yang terdekat dengan Chapultepec?The Bosque de Chapultepec is a huge park in the city, with many things to do within it: museums, cafes, etc.
Bosque de Chapultepec adalah sebuah taman besar di kota, dengan banyak hal yang harus dilakukan di dalamnya: museum, kafe, dll.When is the best time to visit Chapultepec?
Bilakah masa terbaik untuk mengunjungi Chapultepec?Bosque de Chapultepec is Mexico City's principal park, and covering an area of more than four square kilometers, it is also its largest.
Bosque de Chapultepec adalah taman utama di Mexico City, dan meliputi area seluas lebih dari empat kilometer persegi, juga terbesar.City-center hostel within easy reach of Chapultepec Park.
Hostel pusat kota, mudah dijangkau dari Taman Chapultepec.With a stay at Grand Fiesta Americana Chapultepec in Mexico City(Reforma), you will be steps from Chapultepec Park and 5 minutes by foot from Paseo de la Reforma.
Dengan menginap di Grand Fiesta Americana Chapultepec di Mexico City( Reforma), Anda hanya beberapa langkah dari Taman Chapultepec dan 6 menit dengan berjalan kaki dari Paseo de la Reforma.The Aztec Empire's heart was right here in Chapultepec Park.
Pusat Kerajaan Aztek tepat berada di sini di Taman Chapultepek.
It is situated between Paseo de la Reforma andCalle Mahatma Gandhi within the Chapultepec Park in Mexico City, the museum has noteworthy archaeological and anthropological objet d'art belong to the pre-Columbian heritage of Mexico, including the Stone of the Sun.
Museum ini terletak di antara Paseo de la Reforma danJalan Mahatma Gandhi di Taman Chapultepec di Kota Meksiko.[ 2] Di dalam museum ini terdapat peninggalan-peninggalan arkeologi dan antropologi dari zaman pra-Kolumbus, seperti batu matahari Aztek dan patung Xochipilli.A great monument erected in their honor, Los Niños Héroes Monument,stands proudly at the entrance to Chapultepec Park in Mexico City.
Monumen besar ini dibesarkan untuk menghormati mereka," Los Niños Heroes Monument," danberdiri dengan bangga di pintu masuk ke Chapultepec Park di Mexico City.Los Niños Héroes(the“Boy Heroes”) were six teenage military cadets who died defending Mexico at Mexico City's Chapultepec Castle(then serving as the Mexican army's military academy) from invading U.S. forces in the September, 1847 Battle of Chapultepec.
Itu Niños Heroes( Heroic Children) adalah enam kadet militer remaja yang mati membela Meksiko di Kastil Chapultepec di Mexico City( yang merupakan akademi militer angkatan laut Meksiko), dari pasukan invasi dari AS dalam Pertempuran Chapultepec pada 13 September 1847.This year, the festival began with a massive parade of"Calavera Catrinas"-- the iconic cartoon skeleton wearing a European-style hat--and ended with an offering at the Chapultepec Forest.
Tahun ini, festival dimulai dengan parade besar-besaran Calavera Catrinas- kerangka kartun ikonik yang mengenakan topi bergaya Eropa-dan berakhir dengan persembahan di Hutan Chapultepec.It's about a 30-minute drive from the Centro Histórico, but near all the attractions of Chapultepec Park and the famous shopping street, Paseo de la Reforma.
Ini adalah sekitar 30 menit berkendara dari Centro Histórico, tetapi dekat semua atraksi Taman Chapultepec dan jalan perbelanjaan terkenal, Paseo de la Reforma.Over time, the hill became a summer residence of the Aztec rulers with water from its springs conveyed to the temple precinct in the capital by means of an aqueduct,the remains of which can still be seen in Avenida Chapultepec.
Lama kelamaan, bukit menjadi kediaman musim panas para penguasa Aztec dengan air dari mata airnya yang disampaikan ke kuil kuil di ibu kota melalui saluran air,sisa-sisa yang masih boleh dilihat di Avenida Chapultepec.Hundreds of fans celebrated outside theembassy in the upmarket neighbourhood of Lomas de Chapultepec, waving flags of both countries, donning sombreros and quaffing tequila.
Ratusan penggemar merayakan di luarkedutaan di lingkungan kelas atas Lomas de Chapultepec, melambai-lambaikan bendera kedua negara, menyumbangkan tequila sombrero dan quaffing.The principal east-west traffic artery of Mexico City, Paseo de la Reforma extends for 15 kilometers from Tlatelolco to the residential district of Las Lomas butis best known for the stretch from Avenida Benito Juárez to Chapultepec Park.
Arteri lalu lintas utama barat daya Mexico City, Paseo de la Reforma meluas selama 15 kilometer dari Tlatelolco ke daerah kediaman Las Lomas tetapiterkenal dengan peregangan dari Avenida Benito Juárez hingga Taman Chapultepec.One of the most important of its kind in the world,the National Museum of Anthropology lies in Chapultepec Park and is hard to miss due to the huge monolithic figure marking its entrance.
Salah satu yang paling penting dari jenisnya di dunia,Museum Nasional Antropologi terletak di Taman Chapultepec dan sulit untuk dilewatkan karena sosok monolitik besar yang menandai pintu masuknya.The principal east-west traffic artery of Mexico City, Paseo de la Reforma extends for 15 kilometers from Tlatelolco to the residential district of Las Lomas butis best known for the stretch from Avenida Benito Juárez to Chapultepec Park.
Lalu lintas arteri timur-barat utama Kota Meksiko, Paseo de la Reforma memanjang sejauh 15 kilometer dari Tlatelolco ke distrik perumahan Las Lomas tetapi terkenal karenaperegangan dari Avenida Benito Juárez ke Taman Chapultepec.A few minutes away by car down the beautiful Paseo de la Reformalies the startling expanse of green known as Chapultepec, the ultimate retreat in a city of millions(think Central Park on a grander scale).
Beberapa menit perjalanan dengan mobil menyusuri Paseo de la Reforma yang indah,terbentang hamparan hijau yang dikenal sebagai Chapultepec, tempat peristirahatan terakhir di kota jutaan( bayangkan Central Park pada skala yang lebih besar).Over time, the hill became a summer residence of the Aztec rulers with water from its springs conveyed to the temple precinct in the capital by means of an aqueduct,the remains of which can still be seen in Avenida Chapultepec.
Seiring waktu, bukit itu menjadi tempat tinggal musim panas para penguasa Aztec dengan air dari mata airnya yang disampaikan ke kantor polisi di ibu kota dengan menggunakan saluran air,sisa-sisa yang masih dapat dilihat di Avenida Chapultepec.Greater Toluca or the Metropolitan Area of Toluca is the conurbation formed by Toluca, as the core city, and 12 adjacent municipalities of the state of Mexico, namely Almoloya de Juárez,Calimaya, Chapultepec, Lerma, Metepec, Mexicaltzingo, Ocoyoacac, Otzolotepec, San Mateo Atenco, Xonacatlán and Zinacantepec.
Toluca Raya atau Wilayah Metropolitan Toluca adalah konurbasi yang dibentuk oleh Toluca, sebagai kota inti, dan 12 munisipalitas yang berdekatan dari negara bagian Meksiko, yaitu Almoloya de Juárez,Calimaya, Chapultepec, Lerma, Metepec, Mexicaltzingo, Ocoyoacac, Otzolotepec, San Mateo Atenco, Xonacatlán dan Zinacantepec.Other major Aztec cities were some of the previous city state centers around the lake including Tenayuca, Azcapotzalco, Texcoco, Colhuacan,Tlacopan, Chapultepec, Coyoacan, Xochimilco, and Chalco.
Kota-kota besar lainnya di peradaban Aztek meliputi pusat beberapa negara kota di sekitaran Danau Texcoco, seperti Tenayuca, Azcapotzalco, Texcoco, Colhuacan,Tlacopan, Chapultepec, Coyoacan, Xochimilco, dan Chalco.Marquis Reforma Hotel& Spa overlooks Paseo de la Reforma near the famous Fuente de la Diana Cazadora statue and fountain, situated perfectly for a family visit to the zoo,wax museum, Chapultepec Castle, and the MUCHO Museo del Chocolate.
Marquis Reforma Hotel Spa menghadap ke sini Paseo de la Reforma berhampiran dengan patung dan pancutan Fuente de la Diana Cazadora yang terkenal, yang terletak dengan sempurna untuk lawatan keluarga ke zoo,muzium lilin, Chapultepec Castle, dan MUCHO Museo del Chocolate.We have discovered that we can train panda bears to go through medical checkups, assuming positions that allow us to examine their health in detail, from their dental hygiene tomuscle tone,” said Miriam Nogueira, Chapultepec Zoo's chief medical officer.
Kami telah menemukan bahwa kita dapat melatih panda untuk menjalani pemeriksaan medis, dengan asumsi posisi yang memungkinkan kita untuk memeriksa kesehatan mereka secara detail, dari kebersihan gigi mereka hinggaotot, kata Miriam Nogueira, kepala petugas medis Chapultepec Zoo.
