Examples of using Chapultepec in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chapultepec- Mexico.
Club King Room with Chapultepec View.
Habitación Club con cama extragrande y vistas a Chapultepec.There is Chapultepec in San Cristobal.
Hay un Chapultepec en San Cristóbal.Take Paseo de la Reforma towards Chapultepec.
Clinic located in Chapultepec in the city of Guadalajara.
Clínica ubicada en el Chapultepec en
People also translate
Cityscape in mexico city on chapultepec lake.
Paisaje urbano en Ciudad de México en el lago del chapultepec.Chapultepec walking tour with chocolate and churros tasting.
Excursión a pie por Chapultepec con degustación de chocolate y churros.The property offers views of Chapultepec Park from the rooms.
These modern, air-conditioned apartments are located in the exclusive Lomas de Chapultepec….
Estos modernos apartamentos están situados en el exclusivo distrito de Lomas de Chapultepe….It faces Chapultepec Park and is within walking distance of numerous restaurants, boutiques, nightlife, and museums.
Se encuentra frente al parque Chapultepec y está a poca distancia de numerosos restaurantes, boutiques, vida nocturna y museos.A fourth, smaller,causeway was that of Chapultepec.
Una cuarta calzada, aunque de menores dimensiones,era la de Chapultepec.Did you know that Chapultepec Park is the second biggest urban park of Latin America and the fifth largest of the world?
¿Sabía que el Parque de Chapultepec es el segundo parque urbano más grande Search for the cheapest hotel deal for Hotel Casa Chapultepec in Coban.
Encuentra las mejores ofertas para Hotel Casa Duranta en Coban.The glitzed-out property is close to Chapultepec Park and its many attractions, as well as numerous restaurants, bars, and businesses.
La propiedad está cerca del Parque Chapultepec y sus numerosos lugares de interés, así como numerosos restaurantes, bares y negocios.In 1968 the park was visited by dignitaries from Mexico andmade contact with the Chapultepec Zoo.
En 1968 se recibió Located in Chapultepec Forest, just east of Lago del Nuevo Bosque, La Feria is Mexico City's most impressive amusement park.
Localizada en el Bosque de Chapultepec, al este del Lago del Nuevo Bosque, La Feria es el parque The Lombardo Suites is just 10 minutes' walk from the National Museum of Anthropology andthe Independence Monument and Chapultepec Forest.
El Lombardo Suites está a sólo 10 minutos a pie del Museo Nacional You can arrive by METRO:Auditorio station(Red line 7) and Chapultepec station(Pink line 1) are about 800 meters /.5 mile from the museum's main entrance.
Se puede llegar en METRO:la estación Rooms have expected amenities like minibars and rainfall showers, and are tricked out in sleek,contemporary decor-- the best have views across Chapultepec Park.
Las habitaciones tienen comodidades esperadas, como minibares y duchas For this reason, since the nineteenth century,the flag of Honorable San Blas Battalion has been waved as a badge for Chapultepec Castle and the courage of San Blas people has been recorded as an everlasting memory.
Por esta razón, se ondeó desde elsiglo XIX la bandera del Honorable Batallón de San Blas como insignia del Castillo de Chapultepec quedando por siempre grabada la valentía del pueblo porteño.He organized excursions to Chapultepec, to the basaltic zone of Pedregal de Xitle, and to Peñón de los Baños, accumulating data and samples of minerals and rocks that were then submitted to chemical tests for identification.
Organizó excursiones a Chapultepec, a la zona basáltica del Pedregal del Xitle(Pedregal de San Ángel) y al Peñón de los Baños, recogiendo datos y muestras de minerales y rocas que sometió a ensayos químicos para identificación.The renowned National Museum of Anthropology can be reached in 40 minutes by taxi, andis next to Chapultepec Park and the posh Polanco neighborhood.
El famoso Museo Nacional de Antropología se encuentra a 40 minutos en taxi yestá al lado del Parque Chapultepec y The Peace Agreement signed at Chapultepec, Mexico City, between the Government of El Salvador and the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional(FMLN) in January 1992 led to an increase in requests for voluntary repatriation to El Salvador.
El Acuerdo de Paz firmado en Chapultepec, Ciudad de México entre el Gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional(FMLN) en enero de 1992, resultó en un incremento en las solicitudes de repatriación voluntaria hacia dicho país.Modern, light, andairy rooms sit high above the buzzing streets below, with views out through the picture-frame windows over the rooftops of Polanco or across Chapultepec Park for a glorious sense of space and calm.
Las habitaciones modernas, luminosas y espaciosas se sientan muy por encima de las bulliciosas calles de abajo,con vistas a través de las ventanas del marco sobre los tejados de Polanco oa través del Parque Chapultepec para una gloriosa sensación de espacio y tranquilidad.Close to the American consulate,the historic center of the city and Chapultepec Avenue, one of the busiest in the city, full of restaurants, bars, cafes and bookstores.
Cerca del consulado americano,del centro histórico Located between Diagonal Avenue and the foothills of Collserola mountain, Pedralbes is on a par with the most exclusive neighbourhoods of the great world capitals, such as Hampstead in London,Lomas de Chapultepec in Mexico, and Fifth Avenue in New York.
Situado entre la Avenida Diagonal y las primeras lomas de la montaña de Collserola, Pedralbes está a la par con los barrios más exclusivos de las grandes capitales mundiales, como Hampstead de Londres,las Lomas de Chapultepec de México o Cinto Avenue de Nueva York.The high summer temperatures leave us looking for more places to cool off,in Tecuitata you will find the Nuevo Chapultepec Waterpark, where the pools and slides meet the spring waters creating a unique atmosphere to enjoy with the whole family.
Las altas temperaturas veraniegas nos llevan en busca de más lugares para refrescarnos,en Tecuitata encontrarás el balneario Nuevo Chapultepec, donde sus albercas y toboganes se juntan con las aguas del manantial creando un ambiente único para disfrutar con toda la familia.The Chapultepec Botanical Garden is the main venue of the Festival of Flowers and Gardens, which will have floral design exhibitions, courses on bonsais, gardens and the commitment in the city's Polanco district to decorate homes, restaurants and stores with colorful flowers.
Su sede principal será el Jardín Botánico de Chapultepec y habrá exposiciones In an full-scale association of functional operations, kurimanzutto gallery will open an OXXO, the most wide-spread convenience store in the country,which will operate as such for the duration of thirty-working days within the gallery in the San Miguel Chapultepec neighborhood.
En una asociación de operaciones funcionales íntegra se abrirá en la galería kurimanzutto un OXXO, la tienda de conveniencia más significativa del país, la cual operará comotal durante treinta días hábiles en la ya icónica galería en la colonia San Miguel Chapultepec.It noted that the Corps has more often than not performed actions of a non-naval nature, including its famous actions in Tripoli,the War of 1812, Chapultepec, and numerous counter-insurgency and occupational duties(such as those in Central America), World War I, and the Korean War.
Los congresistas señalaron que el cuerpo tiende más a menudo a realizar acciones de carácter no navales, incluidas sus acciones en la guerra de 1812,Trípoli, Chapultepec, la lucha contra numerosas contra-insurgencias, la Primera Guerra Mundial y la Guerra de Corea.
