What is the translation of " DEPLOYING TROOPS " in Indonesian?

• mengerahkan pasukan
• untuk menempatkan tentara
• menempatkan pasukan
• mengerahkan serdadu

Examples of using Deploying troops in English and their translations into Indonesian

The government announced a state of emergency, deploying troops.
Presiden pun mengumumkan keadaan darurat dan mengerahkan militer.

Deploying troops in the rear of a enemy camp can be also a fantastic strategy to shoot down a couple of buildings and then establish a surprise strike.
Menyebarkan tentara di belakang sebuah kamp musuh juga merupakan taktik yang baik untuk mencatat beberapa bangunan dan meluncurkan serangan mendadak.

Satellites also were a valuable tool in deploying troops during the Persian Gulf War.
Satelit juga menjadi alat yang berharga dalam penggelaran pasukan selama Perang Teluk Persia.

Deploying troops in foreign conflicts is still controversial in Germany, which since the end of World War Two has tried to steer clear of direct foreign military involvement.
Mengerahkan pasukan dalam konflik asing masih kontroversial di Jerman, yang sejak akhir Perang Dunia II telah mencoba untuk menghindari keterlibatan militer asing langsung.

The following day, at Jordan's invitation, the Iraqi army began deploying troops and armored units in Jordan.
Pada tanggal 31 Mei, atas undangan Yordania, tentara Irak mulai menempatkan pasukan dan unit bersenjata di Yordania.

Turkey's parliament on Wednesday approved deploying troops to a Turkish base in Qatar under a previously agreed plan, in a move seen as a sign of support for Doha.
Parlemen Turki menyetujui penempatan tentara Turki di pangkalan militer di Qatar, langkah yang dilihat sebagai tanda dukungan terhadap Doha.

The following day, at Jordan's invitation, the Iraqi army began deploying troops and armored units in Jordan.
Keesokan harinya, atas undangan Yordania, Angkatan Darat Irak mulai mengerahkan serdadu dan kendaraan tempur ke Yordania.

From deploying troops to transporting armoured vehicles, the Atlas aircraft has played a global role in operations in the Middle East against Daesh and providing vital relief in the Caribbean.
Dari mengerahkan pasukan sampai mengangkut kendaraan lapis baja, pesawat Atlas telah memainkan peran global dalam operasi di Timur Tengah melawan ISIS dan memberikan bantuan penting di Karibia.

But, the way of being a monarch is one of not lightly deploying troops and not purposefully avoiding conflict.
Tapi, cara menjadi seorang raja adalah salah satu tidak ringan mengerahkan pasukan dan tidak sengaja menghindari konflik.

South Korea began propaganda broadcasts into the North, infuriating Pyongyang which in turn declared a“semi-state of war” and began deploying troops to the frontline.
Korea Selatan pun memulai propaganda yang disiarkan di Korea Utara, yang membuat Pyongyang geram dan mendeklarasikan situasi semi-perang, serta mulai mengirim tentara-tentaranya ke perbatasan.

Kiev and the West have accused Russia of supporting the rebels and deploying troops across the border, claims Moscow has repeatedly denied.
Kiev dan Barat telah menuduh Rusia mendukung pemberontak dan mengirim pasukan reguler melintasi perbatasan, klaim yang oleh Moskow telah berulang kali dibantah.

To counter the move, the Pacific Air Forces plan to adopt tactics that rely on the rapid movements of relatively small units, instead of intensively deploying troops at large bases.
Untuk mengimbangi langkah tersebut, Pasukan Udara Pasifik berencana untuk mengadopsi taktik yang mengandalkan pergerakan cepat unit yang relatif kecil, alih-alih mengerahkan pasukan secara intensif di pangkalan besar.

The U.S. began its air campaign in Syria in 2014, deploying troops to the country to assist in the anti-Daesh fight alongside local partners the year after.
AS memulai serangan udaranya di Suriah pada 2014, dan mengerahkan tentara ke negeri tersebut untuk membantu perang anti-Da' esh bersama mitra lokal dari tahun ke tahun.

This resulted in the demilitarisation of Shanghai, which forbade the Chinese from deploying troops in their own city.
Pertempuran ini menghasilkan demiliterisasi Shanghai, yang melarang China untuk menempatkan tentara di kota mereka sendiri.

Besides playing a significant part in aerial assaults and deploying troops to Yemen, Abu Dhabi has been training the pro-Saudi militants fighting on the ground against Yemeni armed forces.
Selain memainkan bagian penting dalam serangan udara dan mengerahkan pasukan ke Yaman, Abu Dhabi telah melatih militan pro-Saudi yang berperang di lapangan melawan pasukan Yaman.

Speaking at the rally, Ahmet Sanver, chairman of the Anatolian Youth Association's Ankara branch, underlined that the major part of the Kashmir Valley was"under Indian occupation", calling on the Indian government to stop deploying troops to the region.
Berbicara di rapat umum itu, Ahmet Sanver, ketua cabang Ankara dari Asosiasi Pemuda Anatolia, menggarisbawahi bahwa bagian utama Lembah Kashmir adalah" di bawah pendudukan India", menyerukan pemerintah India untuk berhenti mengerahkan pasukan ke wilayah tersebut.

He had to admit that this person's leadership capabilities and skills in deploying troops were indeed unpredictable and mysterious.
Dia harus mengakui bahwa/ itu kemampuan kepemimpinan orang ini dan keterampilan dalam mengerahkan pasukan memang tak terduga dan misterius.

Turkey launched a military intervention in Syria in August 2016, deploying troops and heavy military equipment, backed up by warplanes across the border in an operation allegedly aimed against ISIS terrorists.
Turki meluncurkan intervensi militer di Suriah pada bulan Agustus 2016, mengerahkan pasukan dan peralatan militer berat, yang didukung oleh pesawat tempur melintasi perbatasan dalam operasi yang diklaim terhadap ISIS.

Among the options under consideration are operating Navy ships from the Philippines, deploying troops on a rotational basis and staging more frequent joint exercises.
Opsi lainnya, lanjut The Post, kapal-kapal perang AS akan beroperasi dari Filipina, menempatkan pasukan secara rotasi dan lebih sering melakukan latihan bersama.

Abadi also slammed an emerging plan by some Persian Gulf Arab states for deploying troops into Syria, saying such action would directly affect the security of Iraq and could fan the flames of militancy in the Middle East.
Abadi juga mengecam rencana beberapa negara Arab Teluk Persia yang ingin mengerahkan pasukan ke Suriah, dan mengatakan bahwa tindakan tersebut secara langsung akan mempengaruhi keamanan Irak dan bisa mengobarkan api militansi di Timur Tengah.

Following Haftar's move on Thursday, the Tripoli-allied militias mobilised for“war” by deploying troops and moving weapons from the coastal towns of Misrata and Zawiya to areas around the capital.
Mengikuti langkah Haftar pada hari Kamis, milisi sekutu Tripoli memobilisasi untuk perang dengan mengerahkan pasukan dan memindahkan senjata dari kota-kota pesisir Misrata dan Zawiya ke daerah-daerah di sekitar ibukota.