What is the translation of " DEPORTED BACK " in Indonesian?

• dideportasi kembali

Examples of using Deported back in English and their translations into Indonesian

We deported back to Burma.
Kami dideportasi kembali ke Burma.

Some were arrested and even deported back to Damascus.
Mereka yang tiba bahkan dipulangkan kembali ke Damaskus.

When deported back to China, they are subject to arrests and imprisonment.
Ketika dideportasi kembali ke Tiongkok, mereka dikenakan penangkapan dan pemenjaraan.

Or this time you will find yourself deported back to your native homeland.
Atau kali ini kau akan di deportasi kembali ke kampung halamanmu.

But in late March it deported back to Britain a young British woman and three male teenagers suspected of trying to travel to Syria.
Namun pada akhir Maret dideportasi kembali ke Inggris seorang wanita Inggris muda dan tiga remaja laki-laki yang diduga mencoba untuk melakukan perjalanan ke Suriah.

Paperwork's come through. You will be deported back to Canada day after tomorrow.
Dokumen datang. Kau akan dideportasi kembali ke Kanada lusa.

The 49-year-old, who is not related to Yeonmi, was sold to China as a bride, but was later arrested and deported back to North Korea.
Jihyun yang berusia 49 tahun dan tidak terkait dengan Yeonmi, dijual ke China sebagai pengantin wanita, tetapi kemudian ditangkap dan dideportasi kembali ke Korea Utara.

He was deported back to Italy.
Dia dideportasi kembali ke Italia.

I'm gonna call ICE and have you and your wife deported back to El Salvador.
Saya akan menelepon ICE dan Anda dan istri Anda dideportasi kembali ke El Salvador.

He would then be considered to have breached UK law in violation of his immigration status and, as an Australian citizen,[be] deported back to Australia.".
Ia kemudian akan dianggap melanggar hukum Inggris karena melanggar status imigrasi dan, sebagai warga Australia, dideportasi kembali ke Australia.".

Four made it and the rest were intercepted and deported back to Indonesia, according to IPAC's report.
Empat orang berhasil ditangkap dan sisanya dicegat dan dideportasi kembali ke Indonesia, menurut laporan IPAC.

He finds himself working as an illegal immigrant under the constant threat of being captured by the Chinese authorities and deported back to North Korea.
Dia menemukan dirinya bekerja sebagai imigran ilegal di bawah ancaman terus-menerus ditangkap oleh otoritas Cina dan dideportasi kembali ke Korea Utara.

The small group of German hooligans responsible for the incidents was arrested and deported back to West Germany on the same day using a new law specially passed by the French Parliament ahead of the Euro.
Kelompok kecil hooligan Jerman bertanggung jawab atas insiden ditangkap dan dideportasi kembali ke Jerman Barat pada hari yang sama dengan menggunakan hukum baru khusus disahkan oleh Parlemen Prancis menjelang Euro.

After he finishes serving his sentence in a Nevada State Prison, he will be deported back to Mexico.
Sehingga bilamana mereka telah selesai menjalani hukuman di penjara Malaysia, akan kembali dideportasi ke Indonesia.

In some cases, people who succeeded in crossing into Turkish territory were then rounded up by security personnel and deported back over the border into Syria, in violation of international law on non-refoulement that forbids forced returns of asylum seekers.
Dalam beberapa kasus, orang yang berhasil menyeberang ke wilayah Turki yang kemudian dibulatkan oleh personil keamanan dan dideportasi kembali melintasi perbatasan ke dalam Syria, melanggar undang-undang internasional" bebas refoulement" yang melarang kembalinya paksa pencari suaka.

Once he crossed over to China, he found himself working as an illegal immigrant under the constant threat of being captured by the Chinese authorities and deported back to North Korea.
Dia menemukan dirinya bekerja sebagai imigran ilegal di bawah ancaman terus-menerus ditangkap oleh otoritas Cina dan dideportasi kembali ke Korea Utara.

Six Chinese nationals were arrested in the capital Port Vila in late June and later deported back to China at the request of Beijing law enforcement officials.
Akhir Juni lalu enam warga China ditahan di ibukota Vanuatu, Port Vila, dan kemudian dideportasi kembali ke China atas permintaan pihak berwenang di Beijing.

Finally, Fatemeh Azad, a 58-year-old Muslim woman who had converted to Christianity against her Muslim husband's will and fled to Germany, was denied asylum there and deported back to Iran.
Akhirnya Fatemeh Azad, seorang wanita Muslim berusia 58 tahun yang beralih masuk Kristen menentang keinginan suaminya yang Muslim dideportasi kembali ke Iran.

Both the dpa news agency and daily Bild say the UK's Home Office had confirmed to them that Bachmann had been detained at London's Stansted Airport and then deported back to Germany as his presence in the UK was deemed"not conducive to the public good," without going into more detail.
Baik kantor berita DPA maupun koran Bild mengatakan Kementerian Dalam Negeri Inggris mengkonfirmasi bahwa Bachmann ditahan di Bandara Stansted di London, lalu dideportasi kembali ke Jerman karena kehadirannya di Inggris dinilai tidak kondusif untuk kebaikan publik, tanpa ada penjelasan lebih lanjut.

She was made guilty for a conspiracy to act as an agent of foreign government without notifying US Attorney General, lost her US citizenship and then deported back to Russia.
Dia dinyatakan bersalah atas konspirasi untuk bertindak sebagai agen pemerintah asing tanpa memberi tahu Jaksa Agung AS, kehilangan kewarganegaraan AS dan kemudian di deportasi kembali ke Rusia.

He then was released by the Ecaudor government and deported back to Columbia in 1998.
Dia kemudian dibebaskan oleh pemerintah Equador dan dideportasi kembali ke Columbia tahun 1998.

But she wasn't able to elude them forever and after being captured in 1985 in Irvin, Calif. and serving nearly two decades behind bars in America, Blanco was released from prison and deported back to Colombia in 2004.
Itulah yang terjadi pada Griselda, dia tidak bisa melarikan diri selamanya dan setelah ditangkap di tahun 1985 di Irvin, California, dan menjalani masa-masa di balik terali besi hampir 20 tahun lamanya di penjara Amerika, Griselda akhirnya dibebaskan dari penjara dan dideportasi kembali ke Kolombia tahun 2004.

He added that they will be placed in camps for identification and then deported back to their countries of origin.
Dia mengatakan bahwa mereka akan dipindahkan ke kamp-kamp untuk identifikasi dan kemudian dideportasi kembali ke negara-negara asal mereka.

The Commission for the Promotion of Virtue and Prevention of Vices in Saudi- where there are strict rules governing interaction between men and women who aren't related- had him deported back to Abu Dhabi in case women should fall for him'.
Komisi untuk Promosi Kebajikan dan Pencegahan Vices di Arab- di mana ada aturan ketat yang mengatur interaksi antara laki-laki dan perempuan yang tidak terkait- telah orang-orang dideportasi kembali ke Abu Dhabi dalam kasus perempuan harus' jatuh bagi mereka'.

United Kingdom: A Christian man who had been residing in the UK for 15 years was in early January deported back to Pakistan, even though he had been persecuted there.
Kerajaan Inggris: Seorang laki-laki Kristen yang sudah menetap di Inggris selama 15 tahun, awal Januari lalu dideportasi kembali ke Pakistan, walau dia dianiaya di sana.

Beijing has tried for many years to enlist the help of foreign countries to arrest and deport back to China citizens it accuses of crimes including corruption and terrorism.
Selama bertahun-tahun, Beijing telah berusaha meminta bantuan negara-negara asing untuk menangkap dan mendeportasi kembali ke Tiongkok warga yang dituduh melakukan kejahatan, termasuk korupsi dan terorisme.

Beijing has tried for many years to enlist the help of foreign countries to arrest and deport back to China citizens it accuses of crimes including corruption and terrorism.
Beijing bertahun-tahun mencoba meminta bantuan negara asing untuk menangkap dan memulangkan warga China, yang dituduhnya melakukan kejahatan, termasuk korupsi dan terorisme.

The student must be sure of bringing all Payments and Documents mentioned below otherwise Ukraine Immigration Authority can refuse him/ her Entry and DEPORT back to his/ her country The student must bring full Tuition fee, accommodation fee and other charges(Cash or Travel Cheques).
Siswa harus yakin membawa semua Pembayaran dan Dokumen yang disebutkan di bawah dinyatakan Ukraina Imigrasi Authority dapat menolaknya/ Masuk dan mendeportasi kembali ke/ negaranya mahasiswa harus membawa Biaya kuliah penuh, Biaya akomodasi dan biaya lainnya( Tunai atau cek Travel).