What is the translation of " DEVOTING HIMSELF " in Indonesian?

• mengabdikan dirinya
• mengabdikan diri
• mencurahkan diri
• membaktikan dirinya

Examples of using Devoting himself in English and their translations into Indonesian

He no longer directs, devoting himself full time to his fine art photography now.
Ia tidak lagi mengarahkan, mencurahkan diri secara penuh kepada seni fotografi sekarang.

For the last three years, he's led a peaceful life devoting himself to his….
Selama tiga tahun terakhir, dia menjalani kehidupan damai yang mengabdikan dirinya untuk istri.

Basil waited and watched without interfering, devoting himself to learning the details of administrative business and military science.
Basileios menunggu dan menonton tanpa mengganggu, mengabdikan dirinya untuk mempelajari detail bisnis administratif dan ilmu militer.

From that day onward, Teg-san became stronger by far devoting himself to training.
Sejak hari itu dan seterusnya, Teg-san menjadi lebih kuat dengan mengabdikan dirinya untuk berlatih.

Like an astrologer devoting himself to studying stars, is a politician someone devoting himself to studying politics?
Seperti astrolog yang mengabdikan dirinya untuk belajar bintang, apakah seorang politisi yang mengabdikan dirinya untuk belajar politik?

For the last three years, he's led a peaceful life devoting himself to his wife and two….
Selama tiga tahun terakhir, dia menjalani kehidupan damai yang mengabdikan dirinya untuk istri.

In devoting himself to the pursuit of fame and gain what he obtains in the end is completely empty, and full of pain, and the final outcome is that he is consumed by Satan.
Dalam mengabdikan dirinya untuk mengejar popularitas dan keuntungan, apa yang dia dapatkan pada akhirnya adalah kekosongan dan penderitaan, dan hasil akhirnya adalah bahwa dia dikuasai oleh Iblis.

For the last three years, he's led a peaceful life devoting himself to his wife and two children.
Selama tiga tahun terakhir, dia menjalani kehidupan yang damai mengabdikan dirinya untuk istri dan dua anaknya.

Devoting himself almost exclusively to metaphysics, he constructed a critical philosophy which brought together Peripatetic, Illuminationist and gnostic philosophy along with Shi'ite theology within the compass of what he termed a'metaphilosophy', the source of which lay in the Islamic revelation and the mystical experience of reality as existence.
Mencurahkan diri hampir secara eksklusif dengan metafisika, ia membangun filsafat kritis yang membawa bersama-sama bergerak, filsafat gnostik dan Illuminationist bersama dengan teologi Syiah dalam kompas dari apa yang disebut sebagai' metaphilosophy', sumber yang terletak di wahyu dan Islam realitas pengalaman mistik sebagai eksistensi.

His parents forbade this, thus he continued his education while devoting himself mostly to rock music.
Orang tuanya melarang ini, sehingga ia melanjutkan pendidikannya sambil mengabdikan dirinya terutama untuk musik rock.

But even under such a revolutionary phase, Imam Hasan kept devoting himself to the sacred mission of peacefully propagating Islam and the teachings of the Holy Prophet along with his great father Imam'Ali.
Namun bahkan di dalam tahap revolusioner seperti itu, Imam Hasan tetap membaktikan dirinya dengan tugas-tugas suci perdamaian dalam mendakwahkan Islam dan ajaran-ajaran kudus Nabi Saw bersama ayahnya Imam Ali As.

As he said so, Duke Euguno shook his head and smiled lightly while devoting himself as a listener during the meal.
Saat dia berkata demikian, Duke Euguno menggelengkan kepalanya dan tersenyum ringan sambil mengabdikan dirinya sebagai pendengar selama makan.

Devoting himself almost exclusively to metaphysics, he constructed a critical philosophy which brought together Peripatetic, Illuminationist and gnostic philosophy along with Shi'ite theology within the compass of what he termed a'metaphilosophy', the source of which lay in the Islamic revelation and the mystical experience of reality as existence.
Mengabdikan dirinya hampir secara eksklusif dengan metafisika, ia membangun sebuah filsafat kritis yang membawa bersama-sama Peripatetik, Illuminationist dan filsafat gnostik bersama dengan teologi Syiah dalam kompas dari apa yang disebut sebagai metaphilosophy', sumber yang terletak pada wahyu Islam dan pengalaman mistik realitas sebagai eksistensi.

After moving to Tehran, he became a street vendor and lived with Christians, while devoting himself to studying the Bible.
Setelah pindah ke Teheran, ia menjadi pedagang kaki lima dan tinggal bersama orang-orang Kristen, sambil mengabdikan dirinya untuk belajar Alkitab.

Luther dedicated himself to the Augustinian order, devoting himself to fasting, long hours in prayer, pilgrimage, and frequent confession.
Luther mendedikasikan dirinya pada tarekat Agustinian, mengabdikan diri dalam laku puasa, doa selama berjam-jam, ziarah, dan pengakuan dosa secara berkala.

In 1964, Gould announced the end of his concert career and began to concentrate on recording, devoting himself to digital media releases.
Pada tahun 1964, Gould mengumumkan akhir karier konsernya dan mulai berkonsentrasi pada rekaman, dimana Gould mengabdikan dirinya untuk rilis media digital.

After this experience, he went into politics for a while, before devoting himself to the improvement of the food-preservation process.
Setelah pengalaman ini, ia pergi ke dunia politik untuk sementara waktu, sebelum mengabdikan dirinya pada peningkatan proses pengawetan makanan.

In parallel with his studies, he was working in one of the mosques there, and after his graduation, Sheikh Hatem Fareed Alwaer joined the city of Alexandria in order to finish his studies before completely devoting himself to the Imamate and advocacy.
Sejalan dengan studinya, dia bekerja di salah satu masjid di sana, dan setelah lulus, Sheikh Hatem Fareed Alwaer bergabung dengan kota Alexandria untuk menyelesaikan studinya sebelum benar-benar mengabdikan dirinya untuk Imam dan advokasi.

Sariputta, the chief disciple of the Buddha, said that one man might live in a forest devoting himself to ascetic practices, might be full of impure thoughts and'defilements'.
Sariputta, ketua pengikut Buddha, mengatakan bahawa seseorang mungkin tinggal di dalam hutan, mengabdikan diri kepada amalan pertapa, tetapi dia mungkin dipenuhi dengan fikiran tidak suci dan' kekejian'.

Alonzo de Camargo(1539), Juan Ladrilleros(1557) and Hurtado de Mendoza(1558) helped to make known the Pacific coasts, and while Sir Francis Drake's voyage in 1577 down the Atlantic coast, through the Strait of Magellan and northward along the Pacific coast was memorable, yet the descriptions of the geography of Patagonia owe much more to the Spanish explorer Pedro Sarmiento de Gamboa(1579-1580), who, devoting himself especially to the south-west region, made careful and accurate surveys.
Alonzo de Camargo( 1539), Juan Ladrilleros( 1557) dan Hurtado de Mendoza( 1558) membantu mengenai pantai barat, dan perjalanan Sir Francis Drake tahun 1577 yang melewati pantai timur hingga mencapai selat dan bergerak ke utara menuju Chili dan Peru patut dikenang karena beberapa alasan; namun geografi Patagonia lebih berhutang kepada Pedro Sarmiento de Gamboa( 1579- 1580), yang mengabdikan dirinya untuk melakukan survey yang akurat.

Although Hergé was tempted to abandon Tintin at Riklin's suggestion, devoting himself instead to his hobby of abstract art, he felt that doing so would be an acceptance of failure.
Meskipun Hergé ditekan untuk meninggalkan Tintin atas saran Riklin, dengan sebagai gantinya mencurahkan dirinya sendiri pada hobi seni rupa abstraknya, ia merasa bahwa hal yang dilakukan akan sangat menjadi sebuah penampilan dair kegagalan.

From then on, without completely abandoning Basra, al-Jahiz frequently stayed for long periods in Baghdad and later in Samarra, devoting himself to literary and scientific works.
Sejak itu, tanpa benar-benar meninggalkan Basra, al-Jahiz sering tinggal untuk waktu yang lama di Baghdad dan kemudian di Samarra, mengabdikan dirinya untuk karya sastra dan ilmiah.

From 1963 to 1975, Le Clézio explored themes like insanity, language, writing, devoting himself to formal experimentation in the wake of such contemporaries as Georges Perec or Michel Butor.
Dari 1963 hingga 1975 Le Clézio menjelajahi tema-tema seperti sakit jiwa, bahasa, penulisan dan mengabdikan dirinya terhadap eksperimentasi formal bersamaan dengan para rekan penulis sezamannya seperti Georges Perec atau Michel Butor.

For more than twenty years altogether he reigned in tranquillity and splendour, devoting himself to the duties of government and to the composition of the works to which he is chiefly indebted for his fame.
Selama lebih dari dua puluh tahun ia memerintah semua bersama-sama dalam ketenangan dan keindahan, mengabdikan dirinya untuk tugas-tugas pemerintahan dan komposisi karya-karya yang ia berhutang terutama untuk ketenarannya.

Caroline Hutomo devote himself to the public as a clinic doctors.
Caroline Hutomo membaktikan dirinya untuk masyarakat sebagai dokter p.

Caroline Hutomo devote himself to the public as a clinic doctors.
Caroline Hutomo membaktikan dirinya untuk masyarakat sebagai dokter puskesmas.