Examples of using Devoting himself in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He kept to his farm devoting himself to agriculture.
Devoting himself to becoming a doctor after meeting the warm-hearted Dr.
Se dedicó a la medicina tras conocer al bondadoso Dr.He worked as publicist before devoting himself to his art.
After a long time devoting himself to art, he was summoned to carry out his first individual exhibition in Lima, 1947.
Luego de mucho tiempo dedicándose al arte, fue convocado para llevar a cabo su primera exhibición individual presentada en Lima, 1947.He stayed in England about a year, devoting himself again to history.
In 1819, devoting himself purely to art, Venetsianov left the service, bought the village of Safonkovo, and settled there.
En 1819, dedicándose por entero al arte, Venetsiánov deja el servicio militar, compra una villa en Safonkovo(Tver), y se establece allí.He wrote tales andstudies sociology before devoting himself to the cinema.
Escribió cuentos yestudio sociología antes de dedicarse al cine.Ogita showed us by devoting himself for the treatment of the patients.
Ogita nos ha indicado dedicándose en el tratamiento de los pacientes.He worked as a magazine illustrator before devoting himself to painting.
Trabajó como ilustrador de revistas antes de dedicarse a la pintura.He never remarried, devoting himself entirely to clockmaking.
No The artist wrote it with inspiration, fully devoting himself to….
El artista lo escribió con inspiración, dedicándose plenamente a la tarea,….Master XIAH is totally devoting himself for the preparation of the event.
El maestro XIAH está totalmente dedicandose a la preparación del evento.A video of Raikkonen shows him testing the V8 and then devoting himself to….
He said something about Mr. Davis devoting himself to the Sky Room from now, henceforth.
Dijo que el Sr. Davis se dedica exclusivamente a la Sala Sky a partir de ahora.In 1880, he completed his law degree, but never entered into practice;continuing his art lessons and devoting himself exclusively to painting.
En 1880 termina los estudios de leyes,carrera que nunca llegó a ejercer, dedicándose desde entonces con exclusividad a la pintura.He was appointed to academic, devoting himself fully to this institution until his death.
Fue nombrado académico y se dedicó de pleno a esta institución hasta su muerte.This is because God is forever making sacrifices and devoting Himself to mankind;
Esto es porque Dios está constantemente haciendo sacrificios y dedicándose a la humanidad;Navid Baraty, before fully devoting himself to photography, was engaged in engineering.
Navid Baraty, antes de dedicarse por completo a la fotografía, se dedicó a la ingeniería.During the thirteen years of Napoleon's dominion Görres lived a quiet life, devoting himself chiefly to art or science.
Durante los trece años de dominio napoleónico, Görres vivió una vida apacible, dedicándose principalmente al arte y a la ciencia.He completed his European work by returning to Paris, devoting himself to historical subjects after this momentous period of his career dedicated to Norman landscapes.
Completó su trabajo europeo volviendo a París, dedicándose a temas históricos después de este período trascendental en su carrera de paisajes normandos.He refrained from participation in writers' groups which often fell into the snares of political ideology, rather devoting himself to the perfecting of his poetic art.
Evitó unirse a grupos de escritores que caían en la trampa de la ideología política y en vez de eso se dedicó a perfeccionar su arte poético.After 1880, he changed his manner, devoting himself to mural decorations and to portraits.
Después de 1880, cambió su estilo, dedicándose a decoraciones murales y retratos.Ramon obtained a masters degree in Chemical Engineering andworked for more than 12 years in the private sector before devoting himself fully to the world of scuba diving.
Licenciado en ingeniería química,trabajó durante más de 12 años en el sector privado antes de dedicarse plenamente a su pasión, el mundo del buceo.He worked as a chemist for some time before devoting himself totally to painting in the 1950's.
Ejerció la profesión de químico antes de dedicarse totalmente a la pintura en la década del 1950.He wrote tales andstudies sociology before devoting himself to the cinema.
Cine en Escribió cuentos yestudio sociología antes de dedicarse al cine.As a result, no one may prevent another from devoting himself to the lawful occupation that he considers best.
Como consecuencia, ninguno podrá impedir a otro que se dedique a la profesión lícita que mejor le parezca.He was one of the most respected physicians at the Guy's Hospital,where he exerted a great deal of influence, devoting himself almost wholly to his students and patients.
Fue uno de los médicos másrespetados del Guy's Hospital, donde influyó a sus alumnos y compañeros, dedicándose casi por completo a sus estudiantes y pacientes.After 1925, Bonci entered into partial retirement, devoting himself primarily to teaching in Milan.
Después de 1925, Bonci se retiró parcialmente, dedicándose principalmente a la enseñanza en Milán.These are some of the positions he held before devoting himself to political life.
Estos son algunos de los puestos que ocupó antes de dedicarse a la vida política.Eventually, though, Huang tried to escape this political battle, devoting himself to further academic studies.
Eventualmente, Huang intentó escapar de su batalla política, dedicándose a otros estudios académicos.
