What is the translation of " ENABLED US " in Indonesian?

• memungkinkan kami
• memampukan kita
• membuat kita
• membolehkan kita
• membantu kami
• memudahkan kami

Examples of using Enabled us in English and their translations into Indonesian

Today's technology has enabled us to move further into the future.
Era teknologi telah membantu kita bergerak lebih dekat ke masa depan.

VisionThe ancient Greeks thought our eyes emitted rays, like a laser, which enabled us to see.
Orang Yunani Kuno berpendapat bahwa mata manusia memancarkan sinar seperti laser yang membuat kita dapat melihat.

God enabled us to build our church on“hopeful” converts from the world.
Tuhan memampukan kita untuk membangun gereja kita di atas orang-orang yang diharapkan bertobat dari dunia.

The ancient Greeks thought our eyes emitted rays, like a laser, which enabled us to see.
Orang Yunani kuno percaya bahwa mata kita memancarkan sinar, seperti laser, yang membuat kita dapat melihat.

It was He who enabled us to become worthy of His love, which knows no limits and never ends.
Dialah yang membuat kita layak atas kasih-Nya, yang tidak mengenal batas dan tidak pernah berakhir.

However, we worked hard and this sort of match enabled us to show that we are a good team.
Namun, kami telah bekerja keras dan kompetisi semacam ini telah memungkinkan kami untuk menunjukkan bahwa kami adalah tim yang baik.

This platform enabled us to win the confidence of the Greek people,” he told reporters after the meeting.
Langkah ini akan memungkinkan kami untuk meraih dukungan rakyat Yunani, katanya kepada wartawan usai pertemuan.

It was the light given me of God that corrected our error, and enabled us to see the true position.
Adalah cahaya yang diberikan Tuhan kepada saya untuk memperbaiki kesalahan kita dan membolehkan kita untuk melihat posisi yang sebenarnya.

Burning fossil fuels has enabled us to quickly multiply and emit more greenhouse gasses.
Pembakaran bahan api fosil telah membolehkan kami dengan cepat membiak dan mengeluarkan lebih banyak gas rumah hijau.

We may be tempted to use our limitations as an excuse for not doing the things God has enabled us to do.
Kita mungkin tergoda untuk memakai keterbatasan itu sebagai alasan untuk tidak mengerjakan hal-hal yang sebenarnya bisa dilakukan karena Allah telah memampukan kita untuk melakukannya.

That's what enabled us to run an experiment that was about 100 times larger than a standard lab experiment.
Itulah yang membolehkan kita menjalankan eksperimen yang kira-kira 100 kali lebih besar daripada eksperimen makmal standard.

By his sacrifice on the cross, he has atoned for all our sins and enabled us to make a new beginning, to lead a truly spiritual life.
Dengan pengorbanan-Nya di kayu salib, Ia telah menebus dosa-dosa kita dan memampukan kita untuk membuat kehidupan baru, menjalani kehidupan yang benar-benar rohani.

This enabled us to capture and analyse people's feelings at the time they are doing an activity, rather than on reflection afterwards.
Ini membolehkan kita menangkap dan menganalisis perasaan orang pada masa mereka melakukan aktiviti, dan bukannya pada refleksi selepas itu.

Yes, this is something the Internet has enabled us to do today, but imagine doing it as your virtual self.
Ya, ini adalah sesuatu yang Internet telah memberi kita kesempatan untuk melakukannya hari ini, tetapi bayangkan melakukannya sebagai diri virtual Anda.

We may be tempted to use our limitations as an excuse for not doing the things God has enabled us to do.
Kita bisa saja tergoda untuk menggunakan keterbatasan kita sebagai alasan untuk tidak melakukan beberapa hal, yang sebenarnya bisa kita lakukan jika Allah telah memampukan kita.

It has made us righteous, enabled us to live within the church and be trained by the Holy Scriptures through the church.
Hal itu membuat kita benar dan memampukan kita hidup di dalam gereja dilatih tentang Firman kudus di dalam gereja.

It was character that got us out of bed, commitment that moved us into action, and discipline that enabled us to follow through.
Karakter yang membuat kita keluar dari tempat tidur, komitmen yang memindahkan kita ke dalam tindakan, dan disiplin yang membuat kita mampu untuk menindaklanjuti.

ACS has offered 5 chartered flights, which enabled us to succeed in evacuating nearly 800 Chinese from both Sabha Libya and Khartoum Sudan.
ACS menawarkan 5 penerbangan carter, yang membuat kami bisa berhasil mengevakuasi hampir 800 orang Cina dari Sabha Libya dan Khartoum Sudan.

We recognise that we are not acting on the basis of any superiority or greater personal efficiency, but because the Lord has graciously enabled us to do so.
Kita mengakui bahwa kita bertindak tidak berdasarkan superioritas atau bayangan diri lebih besar, namun karena Allah secara cuma-cuma telah memampukan kita untuk melakukan itu.

Our creative approach and large dataset enabled us to calculate weather-related reductions in gestational lengths across the entire U. S.
Pendekatan kreatif kami dan dataset yang besar membolehkan kami mengira pengurangan cuaca yang berkaitan dengan masa kehamilan di seluruh AS.

Tools have enabled us to think intentionally, to make things and to do things to create a world that fits us better.
Alat telah membuat kita mampu berpikir secara niat, untuk membuat benda-benda dan untuk melakukan hal-hal untuk menciptakan sebuah dunia yang lebih cocok dengan kita..

We can realize and believe in the grace of salvation that has enabled us to go before the throne of the grace of God and be saved all at once.
Kita bisa memahami dan percaya kepada anugerah keselamatan yang sudah memampukan kita untuk menghadap tahta anugerah Jahweh dan diselamatkan sekali untuk selamanya.

The ALS Ice Bucket Challenge enabled us to secure funding from new sources in new parts of the world,” he said, according to ABC News.
Tantangan Ember Es ALS telah memungkinkan kita untuk mendapatkan pendanaan dari sumber sumber baru di wilayah-wilayah baru di dunia," ungkapnya seperti dikutip ABC News.

Decentralized decision-making and self-funding have enabled us to build a robust, evolving digital currency, free from third party influence.
Pembentukan keputusan yang terdesentralisasi dan pembiayaan diri telah membolehkan kita membina mata wang digital yang kuat dan berkembang, bebas dari pengaruh pihak ketiga.

It is true that vaccination has enabled us to reduce most vaccine-preventable diseases to very low levels in many countries.
Memang betul bahwa vaksinasi telah membuat kita berhasil mengurangi jumlah terjadinya penyakit yang dapat dicegah oleh vaksinasi sampai pada level yang terendah di Amerika Serikat.

Teaching methods Academic-collaboration has enabled us to innovate education, at least in the fields of health science and architecture.
Produk kerjasama antarabangsa kaedah pengajaran Akademik kerjasama telah membolehkan kami untuk membuat pembaharuan pendidikan, sekurang-kurangnya dalam bidang sains kesihatan dan seni bina.

Our strong product range has enabled us to once again exceed the high levels from the previous year", says Oliver Blume, Chairman of the Executive Board of Porsche AG.
Varian produk kami yang kuat telah memungkinkan bagi kami untuk kembali melampaui level tinggi dari tahun sebelumnya, kata Oliver Blume, CEO Porsche AG.