What is the translation of " GONE FORTH " in Indonesian?

• keluar
• pergi maju

Examples of using Gone forth in English and their translations into Indonesian

Having gone forth, he teaches….
Setelah meninggalkan keduniawian, ia mengajarkan.

John then says,“Many false prophets have gone forth into the world.”.
Yohanes mengatakan bahwa banyak nabi-nabi palsu yang telah muncul dan pergi ke seluruh dunia.

I'm new, my friend, not long gone forth, only recently come to this Dhamma and discipline.
Aku baru saja ditahbiskan, Teman, belum lama meninggalkan keduniawian, baru saja datang ke dalam Dhamma dan Disiplin.

These two extremes, bhikkhus, should not be practised by one who has gone forth.
Dua ekstrem ini, wahai para bhikkhu, hendaknya tidak dipraktikkan oleh seseorang yang telah meninggalkan keduniawian.

But when you have gone forth, you must visit your parents.".
Tetapi ketika engkau telah meninggalkan keduniawian, engkau harus mengunjungi orangtuamu.

These two extremes, bhikkhus, should not be practised by one who has gone forth.
Para bhiksu, kedua ekstrim ini seharusnya tidak dilatih atau dikembangkan atau dipraktekkan oleh seseorang yang telah meninggalkan keduniawian.

And he heard from Tirhakah, the king of Ethiopia:“He has gone forth so that he may fight against you.”.
Dan dia mendengar dari Tirhakah, raja Ethiopia: Dia telah pergi sebagainya sehingga ia dapat memerangi kamu.

And having gone forth a little He fell upon the ground and prayed that if it is possible, the hour should pass from Him, 36 and He said:“Abba, Father, all things are possible for You!
Dan setelah maju sedikit, ia sujud di tanah dan berdoa agar, jika mungkin, jam itu dapat berlalu darinya.+ 36 Selanjutnya ia mengatakan, Abba, Bapak,+ segala perkara mungkin bagimu; singkirkanlah cawan ini dariku!

By myself I have sworn, from my mouth has gone forth in righteousness a word that shall not return.
Demi Aku sendiri Aku telah bersumpah, dari mulut-Ku telah keluar kebenaran, suatu firman yang tidak dapat ditarik kembali.

The context of Isaiah 45:23 proves that the Father is the speaker who said that His word(the Father's word is Jesus- John 1:1, 14; Rev. 19:13)“has gone forth” from His“mouth”(i.e. the Father's mouth).
Konteks Yesaya 45: 23 membuktikan bahwa Bapa adalah speaker yang mengatakan bahwa firman-Nya( kata Bapa adalah Yesus- Yohanes 1: 1, 14; Wahyu 19: 13)" telah pergi keluar" dari" mulut" Nya( yaitu mulut Bapa).

Sworn by Myself, The word has gone forth from My mouth in righteousness and will not turn.
Demi Aku sendiri Aku telah bersumpah, dari mulut-Ku telah keluar kebenaran, suatu firman yang tidak dapat ditarik kembali.

You are reading this now because I have extended time for one reason, for the sake of the intercessory prayers that have gone forth covering this world in MY Son YAHUSHUA's NAME!
Kalian sedang membaca ini sekarang karena AKU telah memperpanjang waktu demi satu alasan, demi doa-doa syafaat yang telah pergi maju menudungi dunia ini di dalam NAMA PutraKU YAHUSHUA!

With the many prophetic words and decrees that have gone forth over the internet concerning the New Year, I have hesitated to release anything into the mix.
Dengan begitu banyak kata-kata ramalan dan dekri-dekri yang telah dikeluarkan di dalam internet mengenai Tahun Baru, saya teragak-agak unutk mengeluarkan apa-apa pun ke dalam adukan itu.

Here what is striking is the fact that this woman's faith attracts- to me the word“robs” comes to mind- the divine saving power that is in Christ, who, feeling that“power had gone forth from him”, tried to understand who it was.
Di sini muncul fakta bahwa iman wanita ini menarik- saya ingin mengatakan" mencuri"- kuasa penyelamatan ilahi yang ada di dalam Kristus, yang, merasakan bahwa tenaga" telah keluar dari diri-Nya", mencoba untuk memahami siapa yang telah melakukannya.

By myself I have sworn, from my mouth has gone forth in righteousness a word that shall not return: To me every knee shall bow, every tongue shall swear.53.
Aku telah bersumpah demi diri-Ku sendiri, firman telah keluar dari mulut-Ku dalam kebenaran, dan tidak akan kembali sehingga kepada-Ku setiap lutut akan berlutut, setiap lidah akan bersumpah,( Yesaya 45: 23).

And yet, if they had indeed kept remembering that[place] from which they had gone forth, they would have had opportunity to return.
Dan memang, jika mereka mengingat-ingat tempat itu, yang dari dalamnya mereka telah keluar, mereka punya kesempatan untuk kembali.

A worldwide outcry should have gone forth to join together an animal and human embryo, to even devise such a plan, to have a half human and half animal, you do not even begin to know the road that you have started to walk upon.
Sebuah seruan mendunia seharusnya sudah pergi maju untuk menggabungkan embrio seekor binatang dan seorang manusia bersama-sama, untuk bahkan merancang sebuah rencana semacam itu, untuk memiliki separuh manusia dan separuh binatang, kalian bahkan belum mulai mengetahui jalan macam apa yang sudah mulai kalian lalui ini.

And yet, if they had indeed kept remembering that[place] from which they had gone forth, they would have had opportunity to return.
Dan sesungguhnya, manakala mereka mengingat akan tempat itu, yang dari padanya mereka telah keluar, maka mereka mempunyai kesempatan untuk kembali.

John 14:24 proves that Jesus is the Father's word(logos) who"has gone forth from" the Father's"mouth", so when every knee bows and confesses Jesus Christ as LORD, we know that all are bowing and confessing Jesus Christ as YAHWEH proves that the deity in Jesus("God with us" as a man) is the deity of the Father who gets all of"the glory".
John 14: 24 membuktikan bahwa Yesus adalah kata Bapa( logos) yang" telah pergi keluar dari"" mulut" Bapa, sehingga ketika setiap lutut busur dan mengaku Yesus Kristus sebagai Tuhan, kita tahu bahwa semua yang membungkuk dan mengakui Yesus Kristus sebagai YAHWEH membuktikan bahwa keilahian Yesus(" Allah beserta kita" sebagai manusia) adalah dewa dari Bapa yang mendapat semua" kemuliaan".

Their eyes cast down, going forth from their graves as if they were scattered locusts.
Sambil menundukkan pandangan-pandangan mereka keluar dari kuburan seakan-akan mereka belalang yang beterbangan.

They went forth from my mouth, and I have caused them to be heard.
Mereka pergi keluar dari mulutku, dan saya telah menyebabkan mereka untuk didengar.

Wisdom of the heart means going forth from ourselves towards our brothers and sisters.
Kebijaksanaan hati berarti keluar dari diri sendiri menuju saudari-saudara kita.

No word that goes forth from His mouth returns to Him void.
Kalimat yang keluar dari mulut tidak mungkin tertelan kembali.

And I went forth from Paradise like an aqueduct.
Dan aku pergi keluar dari surga seperti saluran air.

It is a spoken word going forth from the throne that will not return void.
Kalimat yang keluar dari mulut tidak mungkin tertelan kembali.

Be which goes forth from My mouth; it will not return to Me empty.
Yang keluar dari mulut-Ku: Ia tidak akan kembali kepada-Ku dengan sia-sia.

And they went forth and preached everywhere.
Dan mereka pergi keluar dan berkhutbah di mana-mana.

His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth.
Napasnya menyalakan bara; nyala api keluar dari mulutnya.

Wisdom of the heart means going forth from ourselves towards our brothers and sisters.
Kebijaksanaan hati berarti pergi keluar dari diri kita menuju saudara dan saudari kita.