What is the translation of " GONE FORTH " in Italian?

• uscita
• uscito

Examples of using Gone forth in English and their translations into Italian

The other, now gone forth, ta'en in his ship.
L'altro, che già uscì preso di nave.

for I perceived that power had gone forth from me.
perciocchè io ho conosciuto che virtù è uscita di me.

My salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people;
La mia salute è uscita fuori, e le mie braccia giudicheranno i popoli;

For I perceive that power has gone forth from me.
Ho sentito che una potenza è uscita da me".

The Spirit has gone forth to awaken and stir the sleeping-
Lo Spirito è uscito per risvegliare e destare coloro che dormono-

Consequently, servants of the Lord have gone forth proclaiming the Restoration.
In seguito, i servi del Signore si sono spinti innanzi a proclamare la Restaurazione.

remarked when touched by an ailing child,"I perceive that life has gone forth from me.".
dopo essere stato toccato da un ragazzo ammalato:"Percepisco che della vita è uscita da me.".

From the Universal Father who inhabits eternity there has gone forth the supreme mandate,“Be you perfect, even as I am perfect.
Dal Padre Universale, che abita l'eternità, è uscito il comandamento supremo:“Siate perfetti, così come io sono perfetto.

for I perceived that living energy had gone forth from me.”.
mi ha toccato perché ho percepito che dell'energia vivente era uscita da me.”.

There have been songs inspired by the enemy(muses) which have gone forth for years- songs glorifying seduction, lust, and self-pleasing.
Ci sono state canzoni ispirate dal nemico(muse) che sono andate avanti per anni- canzoni che glorificano la seduzione,

merely said,“I perceive that power has gone forth from me.”.
limitandosi a dire in parecchie occasioni:“Percepisco che del potere è uscito da me.”.

when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt,
quando i bambini dell'Israele sono stati andati avanti dalla terra dell'Egitto, lo stesso

but were not gone forth to the tabernacle.
ma non erano usciti per andare alla tenda; e profetizzarono nel campo.

By myself have I sworn, the word is gone forth from my mouth[in] righteousness,
Io ho giurato per me stesso, una parola è uscita della mia bocca,

as much with the birds as with the cattle and all the animals of the earth that have gone forth from the ark, and with all the wild beasts of the earth.
sono con voi: uccelli, bestiame, e tutti gli animali della terra con voi; da tutti quelli che sono usciti dall'arca, a tutti quanti gli animali della terra.

I testify that no sooner had the First Word proceeded, through the potency of Thy will and purpose, out of His mouth, and the First Call gone forth from His lips than the whole creation was revolutionized,
Attesto che non appena, mediante la potenza del Tuo volere e del Tuo scopo, la Prima Parola uscì dalla Sua bocca e il Primo Appello uscì dalle Sue labbra, l'intera creazione fu rivoluzionata e tutti coloro che sono nei cieli e tutti coloro che sono sulla terra furono sconvolti nel più profondo.

for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
perciocchè da' profeti di Gerusalemme è uscita la profanità per tutto il paese.

The Master never explained to his apostles how these healings were effected, other than that on several occasions he merely said,“I perceive that power has gone forth from me.” On one occasion he remarked when touched by an ailing child,“I perceive that life has gone forth from me.”.
Il Maestro non spiegò mai ai suoi apostoli come si fossero prodotte queste guarigioni, limitandosi a dire in parecchie occasioni:“Percepisco che del potere è uscito da me.” In un'occasione egli rimarcò, dopo essere stato toccato da un ragazzo ammalato:“Percepisco che della vita è uscita da me.”.

whom the spirit rested; for they also had been enrolled, but were not gone forth to the tabernacle.
erano fra gli iscritti ma non erano usciti per andare alla tenda; si misero a profetizzare nell'accampamento.

Come here. Now go forth and sin no more.
Vieni qui. Ora vai avanti e non peccare mai piu.

Go forth with courage and in hope.
Andiamo avanti con coraggio e speranza.

Yeah.- Yeah. Go forth in light, Mitch Miller.
Sì.- Sì. Vai verso la luce, Mitch Miller.

Go forth in light.
Vai verso la luce.

Go forth and exult in your Glory!
Esci e vai superbo della tua gloria!

Now go forth and sin no more. Come here.
Ora vai avanti e non peccare mai piu.

But now arise, go forth, and speak consolingly to thy servants;
Or dunque lèvati, esci, e parla al cuore della tua gente;

No, going forth with the breath of the Spirit.
No, andare avanti con il soffio dello Spirito.

She recorded“Go Forth Living Arrows” which would officially come out in 2000.
Registra“Go Forth Living Arrows”, che uscirà solo nel 2000.

How to use "gone forth" in an English sentence

but what have ye gone forth to see?

They had gone forth and given their all.

Of those who have gone forth and done.

The original escapees had gone forth and multiplied!

Has the IMPJ Gone Forth out of Egypt?

His word has gone forth concerning this work.

who have gone forth to preach the gospel.

from Hungary or gone forth to meet him.

Sabathia Jersey , had gone forth in indignation.

Seven devils had gone forth from Mary Magdalene.

How to use "uscita, uscito" in an Italian sentence

Uscita Castiglione del Lago Km. (km19).

Breve uscita pomeridiana nella vicina Franciacorta.

Sono uscita dal nostro piccolo appartamento.

Uscito nel negozio per mantenere diretta.

benfotiamine originale generico Uscita dopo la.

Era uscito con Narcissus nel 2014.

Credo che questa uscita sia corretta.

Appena uscito costava 550€, mica bruscolini!!!

Irrilevante avvertenze uscito nel trattamento per.

Giardino retrostante con uscita dalla cucina.