What is the translation of " HAVE ASSERTED " in Indonesian?

• telah menegaskan
• menyatakan
• telah menyatakan
• tududahn
• sudah menyatakan

Examples of using Have asserted in English and their translations into Indonesian

Neither Marx nor I have asserted more than that.
Saya dan juga Marx tak pernah mengatakan lebih dari ini.

Some have asserted that it is very similar to the term executioner.
Beberapa orang telah menyatakan bahwa ini sangat mirip dengan istilah algojo.

Neither Marx nor I have asserted more than that.
Baik Marx maupun saya tidak pernah mengatakan lebih dari ini.

Studies have asserted that the seeds reflect some properties as that of aspirin.
Penelitian telah menyatakan bahwa biji mencerminkan beberapa sifat seperti aspirin.

These prices depend on what individuals have asserted to pay for regular compartments sizes.
Semua harga ini didasarkan pada apa yang diklaim orang untuk membayar ukuran kontainer umum.

Commentators have asserted that the delay in the renewal of the contract stems from pressure exerted by the Chinese Communist Party(CCP).
Para komentator telah menyatakan bahwa keterlambatan perpanjangan kontrak berasal dari tekanan yang diberikan oleh Partai Komunis China( PKC).

Though the stance is controversial, some researchers have asserted that action games may reduce a bully's motivation to- well, bully.
Meskipun sikapnya kontroversial, beberapa peneliti telah menyatakan bahwa permainan aksi dapat mengurangi motivasi pelaku intimidasi- yah, pelaku intimidasi.

Some have asserted that a greater degree of creativity can be exercised with digital journalism compared to traditional journalism.
Beberapa orang menyatakan bahwa tingkat kreativitas yang lebih besar dapat dilakuna dengan jurnalisme digital bila dibandingkan dengan jurnalisme tradisional.

So far, climate researchers have asserted that climate is different from weather.
Sampai sekarang, para peneliti iklim mengatakan bahwa iklim bukanlah hal yang sama dengan cuaca.

Many have asserted that it relates to the Babylonian ziggurats, but the Hebrew word is migdal which is translated"fortified tower" BDB 153, cf.
Banyak yang menyatakan bahwa ini berhubungan dengan zigurat-zigurat Babilonia, namun kata Ibraninya adalah migdal yang diterjemahkan" menara yang dibentengi" BDB 153, lih.

Both Ghosn and the Khaled Juffali Company have asserted that the payments were for legitimate business purposes.
Ghosn dan Khaled Juffali Company menyatakan bahwa pembayaran itu untuk tujuan bisnis yang sah.

I have asserted and assert now, that the limits of what is"possible" for you to do are restricted by the narrowness of your outlook.
Saya telah menyatakan dan sekarang pun menyatakan bahwa batas-batas dari apa yang mungkin bagi kalian untuk melakukannya dipersempit oleh kepicikan pandangan kalian.

Though the stance is controversial, some researchers have asserted that action games may reduce a bully's motivation to- well, bully.
Meskipun pernyataan ini kontroversial, namun beberapa peneliti telah menyatakan bahwa game action dapat mengurangi kecenderungan pembully untuk membully.

Scientists have asserted that motivation is the name given to a collection of instincts that is a critical step in our evolution and it has helped us survive.
Para ilmuwan telah menegaskan bahwa motivasi adalah nama yang diberikan untuk koleksi naluri yang merupakan langkah penting dalam evolusi kita dan telah membantu kami bertahan hidup.

Though the stance is controversial, some researchers have asserted that motion games could scale back a bully's motivation to- properly, bully.
Meskipun sikapnya kontroversial, beberapa peneliti telah menyatakan bahwa permainan aksi dapat mengurangi motivasi pelaku intimidasi- yah, pelaku intimidasi.

Some have asserted that Sarbanes- Oxley legislation has helped displace business from New York to London, where the Financial Conduct Authority regulates the financial sector with a lighter touch.
Ada yang menyatakan bahwa undang-undang Sarbanes-Oxley telah membantu memindahkan bisnis dari New York ke London, di mana Otoritas Jasa Keuangan mengatur sektor keuangan dengan sentuhan ringan.

The states of New Jersey and Nevada, for example, have asserted that although non-state regulated gambling is legal, online gambling is not.
Negara bagian Nevada dan New Jersey misalnya telah menyatakan bahwa perjudian yang tidak diatur oleh undang-undang adalah ilegal, namun perjudian online tidak berlaku.

Some have asserted that Sarbanes- Oxley legislation has helped displace business from New York to London, where the Financial Services Authority regulates the financial sector with a lighter touch.
Ada yang menyatakan bahwa undang-undang Sarbanes-Oxley telah membantu memindahkan bisnis dari New York ke London, di mana Otoritas Jasa Keuangan mengatur sektor keuangan dengan sentuhan ringan.

Undoubtedly the star of the tournament so far as Colombia have asserted themselves as one of the best teams in the competition with a scintillating display of attacking football.
Tidak diragukan lagi bintang dari turnamen sejauh Kolombia telah menegaskan diri sebagai salah satu tim terbaik dalam kompetisi dengan layar gemilang dari sepak bola menyerang.

Some historians have asserted that creating a"Manchurian Candidate" subject through"mind control" techniques was a goal of MKUltra and related CIA projects.
Beberapa sejarawan telah menegaskan, bahwa menciptakan Manchurian Candidate melalui teknik mengendalikan pikiran adalah tujuan MKULTRA dan proyek CIA terkait.

Myanmar officials have previously denied accusations of ethnic cleansing and have asserted that outside depictions of the crisis are distorted or fabricated by pro-Rohingya sympathizers.
Sebelumnya pejabat Myanmar membantah tuduhan pembersihan etnis dan telah menegaskan penggambaran luar krisis tersebut terdistorsi atau dibuat simpatisan pro-Rohingya.

Some historians have asserted that creating a“Manchurian Candidate” subject through“mind control” techniques was a goal of MKUltra and related CIA projects.
Beberapa sejarawan telah menegaskan bahwa menciptakan sebuah Manchuria Calon subjek melalui mengendalikan pikiran teknik adalah tujuan MKULTRA dan CIA terkait proyek.

Although later writers have asserted that‘Persian kings assume divine honours….
Walau penulis kemudian menyatakan bahwa raja Persia mendapat kehormatan dewa.

Some scholars have asserted that Luther taught that faith and reason were antithetical in the sense that questions of faith could not be illuminated by reason.
Beberapa akademisi menyatakan kalau Luther mengajarkan bahwa iman dan akal( daya pikir, nalar) bersifat antitesis dalam pengertian bahwa pertanyaan-pertanyaan seputar iman tidak dapat diklarifikasi oleh akal.

Baptizo, I have asserted, has but one signification.
Saya tegaskan bahwa baptizo hanya mempunyai satu arti penting saja.

There are some who have asserted that this Khidr is the same person as Elijah.
Ada beberapa pendapat yang menyatakan bahwa Khidr adalah masih sama dengan seseorang yang bernama Elia.

Some modern writers have asserted that the prohibition on riba al-qarud relates only to high interest charges and not to all forms of interest.
Beberapa penulis modern telah menegaskan bahwa larangan riba al-qarud hanya berkaitan dengan biaya bunga yang tinggi dan tidak untuk segala bentuk bunga.

Kiev and the west have asserted that Moscow is fuelling the separatist insurgency in eastern Ukraine by providing arms and personnel, something Russia denies.
Kiev dan Barat telah menegaskan bahwa Moskow memicu pemberontakan separatis di timur Ukraina dengan menyediakan senjata dan personil, sesuatu yang disanggah oleh pihak Rusia.

A number of nutrition and diet experts have asserted that the supplement is not necessary because the human body more easily absorb nutrients from food than from supplements.
Sejumlah ahli gizi dan diet telah menegaskan bahwa suplemen tidak diperlukan karena tubuh manusia lebih mudah menyerap nutrisi dari makanan dibanding dari suplemen.