What is the translation of " HAVE ASSERTED " in Vietnamese?

• đã khẳng định

Examples of using Have asserted in English and their translations into Vietnamese

You have asserted many times that it is.
Nhiều lần chị khẳng định rằng.

On the economic aspect, regarding the developments in the first six months of 2018, many international experts have asserted that U.S.
Về kinh tế, trước những diễn biến tình hình 6 tháng đầu năm 2018, nhiều chuyên gia quốc tế nhận định, quan hệ Mỹ- Trung dưới thời D.

So far, climate researchers have asserted that climate is different from weather.
Cho đến nay, các nhà nghiên cứu khí hậu đã nói rằng khí hậu không giống với thời tiết.

You have asserted its meaning and agreed with the collective that it's what you should have or be or do.
Bạn đã khẳng định ý nghĩa của nó và đồng ý với tập thể rằng đó là những gì bạn nên có hoặc nên làm.

For several years now, North Korean officials have asserted that they have the capability to strike targets in the United States.
Trong nhiều năm nay, các quan chức Triều Tiên đã khẳng định rằng họ có khả năng tấn công các mục tiêu ở Mỹ.

I have asserted and now would like to stress again that the term,“keyword” should be used to refer to both kigo(season words, expressing seasons) and muki(non-season words, expressing anything other than seasons).
Tôi từng khẳng định và bây giờ muốn nhấn mạnh lại rằng, thuật ngữ“ nhãn tự”( hay“ từ khóa”) nên được sử dụng thay cho cả kigo( quý ngữ: từ chỉ mùa, biểu hiện mùa) lẫn muki( vô quý: từ không- mùa, biểu hiện bất cứ gì ngoài mùa).

Other sociologists of religion such as Fred Kniss have asserted that sectarianism is best described with regard to what a sect is in tension with.
Các nhà xã hội học khác của tôn giáo như Fred Kniss đã khẳng định rằng giáo phái được mô tả tốt nhất khi liên quan đến những gì một giáo phái đang căng thẳng với.

Though I have asserted above that in truth a legitimate conflict between religion and science cannot exist, I must nevertheless qualify this assertion once again on an essential point, with reference to the actual content of historical religions.
Mặc dầu tôi đã xác nhận rằng, sự mâu thuẫn chính đáng giữa khoa học và tôn giáo thực sự không thể nào hiện hữu được nhưng tôi cũng phải hạn chế sự xác nhận đó một lần nữa vào một điểm rất chính yếu, đó là điểm lịch sử của các tôn giáo.

The newspaper also said SASAC wrote to the DRC saying it was untrue, as many reformers have asserted, that“the state[sector] is advancing and the private retreating.”.
Tờ báo trên cũng cho biết SASAC đã viết thư cho DRC nói rằng“[ khu vực] nhà nước đang tiến lên và tư nhân rút lui”, như nhiều nhà cải cách đã khẳng định, là không đúng.

Mr. Mendoza, you have asserted that, as a parent, you have certain rights.
Ông Medoza, ông khẳng định rằng, với cương vị là một người bố, ông có các quyền đối với con mình.

On the other hand, Chinese media outlets have referred to the South China Sea as‘the second Persian Gulf,' and some Chinese specialists have asserted that the South China Sea could contain as much as 150 billion barrels of oil and natural gasUSIP.
Còn các báo chí của Trung Quốc coi Biển Nam Trung Hoa là“ Vịnh Persian thứ hai”, và một số chuyên gia Trung Quốc đã khẳng định rằng Biển Nam Trung Hoa có trữ lượng 130 tỷ thùng dầu và khí đốt thiên nhiên.

Port chiefs at Dover have asserted that a two-minute delay in Dover would lead to a 17-mile queue of lorries on the M20.
Các giám đốc cảng tại Dover đã khẳng định rằng sự chậm trễ hai phút ở Dover sẽ dẫn đến một hàng dài 17 dặm xe tải trên M20.

The US Department of State warned its citizens in January that Chinese authorities have asserted that they have broad authority to prohibit US citizens from leaving China.
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã cảnh báo công dân của mình vào tháng 1, rằng chính quyền Trung Quốc đã khẳng định rằng họ có thẩm quyền rộng rãi để cấm công dân Hoa Kỳ rời khỏi Trung Quốc.

Historians have asserted that Nast, who grew up in New York City in the 1840s and'50s, was ferociously bullied as a child.
Các sử gia khẳng định Nast, người lớn lên ở thành phố New York vào những năm 1840 và 1850, thường xuyên bị bắt nạt khi còn nhỏ.

Researchers have been exploring the(possible) link between hair dye use and cancer and have asserted that it has the potential to elevate the risk of blood cancers(leukaemia and lymphoma).
Các nhà nghiên cứu đã tìm ra mối liên quan( có thể) giữa việc sử dụng thuốc nhuộm tóc và ung thư và khẳng định rằng thuốc nhuộm tóc có thể làm tăng nguy cơ ung thư máu( bệnh bạch cầu và u lympho).

Chinese state media have asserted that the United States must offer North Korea"attractive rewards" if it wishes to see the nation abide by worldwide law.
Truyền thông nhà nước Trung Quốc khẳng định rằng Mỹ phải đề xuất tới Bắc Hàn“ những món quà hấp dẫn” nếu họ muốn nhìn thấy Bình Nhưỡng tuân thủ luật pháp quốc tế.

Any decision may depend on what kind of evidence the U.S. and Saudi investigators are able to provide proving that the cruise missile and drone strike was launched by Iran, as a number of officials, including Secretary of State Mike Pompeo, have asserted.
Bất kỳ quyết định nào cũng có thể phụ thuộc vào loại bằng chứng mà các nhà điều tra của Mỹ và Saudi Arabia đưa ra để chứng minh, cuộc tấn công bằng tên lửa hành trình và máy bay không người lái nhằm vào cơ sở lọc dầu của Saudi Arabia là do Iran gây ra, như một số quan chức, trong đó có cả Ngoại trưởng Mike Pompeo, đã khẳng định.

Several news outlets have asserted that the popularity of bitcoins hinges on the ability to use them to purchase illegal goods.
Một số cửa hàng tin tức đã khẳng định rằng sự phổ biến của bitcoin phụ thuộc vào khả năng sử dụng chúng để mua hàng bất hợp pháp.

There is something dispiriting(though perhaps not surprising, considering, for one, who America elected for president) about the ongoing need to consider such questions- after at least three waves of feminism have asserted a woman's right to self-determination over her own body, and, by extension, her clothing choices.
Có một điều gì đó gây nản lòng( dù có lẽ không đáng ngạc nhiên khi xét đến vị tổng thống mà nước Mỹ mới bầu ra) về việc chúng ta vẫn cần tiếp tục nghĩ đến những câu hỏi như vậy- sau khi ít nhất ba làn sóng nữ quyền đã khẳng định quyền tự chủ cơ thể, cùng với đó là lựa chọn ăn mặc, của người phụ nữ.

DHS officials have asserted that U.S. citizens and everyone else are subject to examination and search by customs officials, unless exempted by diplomatic status.
Các nhân viên Bộ Nội An nói rằng công dân Hoa Kỳ và những người khác là đối tượng bị kiểm tra và bị lục soát bởi các nhân viên thuế quan, ngoại trừ diện ngoại giao.

For example, Jean Baudrillard and others have called postmodernity a nihilistic epoch[3] and some religious theologians and figures of religious authority have asserted that postmodernity[4] and many aspects of modernity[5] represent a rejection of theism, and that such rejection of theistic doctrine entails nihilism.
Ví dụ, Jean Baudrillard và những người khác gọi là hậu hiện đại một thời đại hư cấu[ 3] và một số nhà thần học tôn giáo và nhân vật tôn giáo đã khẳng định rằng hậu hiện đại[ 4] và nhiều khía cạnh hiện đại[ 5] đại diện cho sự từ chối chủ nghĩa thần thánh, học thuyết thần học đòi hỏi chủ nghĩa hư vô.

Chinese authorities have asserted broad authority to prohibit U.S. citizens from leaving China by using‘exit bans,' sometimes keeping U.S. citizens in China for years.
Chính quyền Trung Quốc đã khẳng định thẩm quyền rộng rãi cấm công dân Hoa Kỳ rời khỏi Trung Quốc bằng cách sử dụng‘ lệnh cấm xuất cảnh', đôi khi giữ công dân Hoa Kỳ ở Trung Quốc trong nhiều năm.

Some, however, looking to what is treated of in this science, and not to the aspect under which it is treated, have asserted the object of this science to be something other than God- that is, either things and signs; or the works of salvation; or the whole Christ, as the head and members.
Tuy nhiên, một số người nhìn sơ qua các điều được nghiên cứu trong môn học thánh, và không nhìn đến phương diện mà môn học thánh được nghiên cứu, quả quyết đối tượng của môn học thánh là một cái gì đó khác Thiên Chúa, nghĩa là những sự vật và các dấu lạ, hoặc công trình cứu rỗi, hoặc Chúa Kitô toàn thể, tức là, đầu và các chi thể.

Some viewers have asserted that Sheldon's behavior is consistent with Asperger syndrome.[ 1][ 2][ 99][ 100] The writers have stated that they did not use Asperger syndrome as a basis for the character, but instead thought of his actions as"Sheldony".[99] Series co-creator Bill Prady stated:"We write the character as the character.
Một số khán giả đã khẳng định rằng hành vi của Sheldon phù hợp với hội chứng Asperger.[ 1][ 2][ 3][ 4] Các nhà biên kịch đã tuyên bố rằng họ không sử dụng hội chứng Asperger làm cơ sở cho nhân vật, mà thay vào đó họ nghĩ hành động của anh ta là một" kiểu của Sheldon"(" Sheldony").[ 3] Đồng sáng tạo của series, Bill Prady tuyên bố:“ Chúng tôi tạo nên nhân vật với bản chất của nó.

Two different technology companies have asserted the similarity between WannaCry ransomware and an earlier ransomware in 2015 developed by hackers who go by the name of“Lazarus Group”.
Có hai công ty công nghệ khác nhau đã xác định sự tương đồng của WannaCry với chủng ransomware trước đó được phát hiện vào năm 2015 vốn được phát triển bởi nhóm hacker đặt dưới cái tên Lazarus Group.

In the months since Ferguson, many pundits have asserted that black Americans deserve this type of policing, that it is a consequence of their being more likely to be both the perpetrators and victims of violent crime.
Trong những tháng kể từ thời Ferguson, nhiều chuyên gia đã khẳng định rằng người Mỹ da đen xứng đáng với kiểu trị an này, đó là hậu quả của việc họ có nhiều khả năng vừa là thủ phạm vừa là nạn nhân của tội phạm bạo lực.

None of these, as we recollect, have asserted that these sepulchral lamps would burn perpetually, but only for an indefinite number of years, and instances are recorded of their continuing alight for many centuries.
Theo như chúng tôi nhớ thì không có ai quả quyết rằng những ngọn đèn nơi hầm mộ này sẽ cháy vĩnh viễn mà chỉ cháy trong một số năm vô hạn định và sử sách có ghi lại những trường hợp chúng tiếp tục cháy sáng trong nhiều thế kỷ.

Holmberg's family and journalist Andrea Basconi have asserted that Admiral Emilio Massera was the one who directly ordered her death, believing that she possessed compromising information about his contact with members of the Montoneros.[1][2][9].
Gia đình và nhà báo của Holmberg, Andrea Basconi, đã khẳng định rằng Đô đốc Emilio Massera là người trực tiếp ra lệnh tử hình Holmberg, họ tin rằng cô sở hữu thông tin thỏa hiệp về sự tiếp xúc của Massera với các thành viên của Montoneros.[ 1][ 2][ 3].

In Myanmar, scholars and politicians have asserted, based on excerpts from the chronicles of Emperor Ashoka's Buddhist missionaries from the fourth century, that Suvarnabhumi was the Thaton Kingdom located in the Tanintharyi region, which existed from AD 300 to 1057.
Tại Myanmar, các học giả và chính trị gia đã khẳng định, dựa trên trích đoạn từ biên niên sử của các nhà truyền giáo Phật giáo Ashoka từ thế kỷ thứ tư, rằng Suvarnabhumi là Vương quốc Thaton nằm trong vùng Tanintharyi, có từ 300 đến 1057 sau Công nguyên.

Some organizations promoting climate change denial have asserted that scientists are increasingly rejecting climate change, but this notion is contradicted by research showing that 97% of published papers endorse the scientific consensus, and that percentage is increasing with time.
Một vài tổ chức khuyến khích phủ nhận biến đổi khí hậu đã khẳng định rằng các nhà khoa học đang ngày càng phủ nhận biến đổi khí hậu, nhưng quan điểm này hoàn toàn mâu thuẫn bởi nghiên cứu đã chỉ ra rằng 97% các tài liệu đã xuất bản tán thành với sự đồng thuận khoa học, và rằng phần trăm này đang tăng lên theo thời gian.