What is the translation of " IMPLICIT ASSUMPTION " in Indonesian?

• asumsi implisit
• asumsi tersirat

Examples of using Implicit assumption in English and their translations into Indonesian

The“Zero Defects” movement has an implicit assumption that all defects are equal.
Gerakan zero defects memiliki asumsi bahwa pandangan tentang cacat tidak semua orang sama.

The implicit assumption in the idea of a"new" anarchist person is that freedom will be given, not taken;
Asumsi implisit dalam pemikiran seorang anarkis baru adalah bahwa kebebasan akan diberikan, bukan diambil;

If somebody says they had a productive day, the implicit assumption is that they had a good day.
Jika seseorang mengatakan mereka memiliki hari yang produktif, asumsi tersirat adalah bahwa mereka memiliki hari yang baik.

It can turn implicit assumptions into explicit scenarios which can be tested and debated.
Ini dapat mengubah asumsi implisit menjadi skenario eksplisit yang dapat diuji dan diperdebatkan.

This is especially true of guideline documents, where there is an implicit assumption of independent decision making.
Hal ini terutama berlaku dokumen pedoman, di mana ada asumsi implisit pengambilan keputusan yang independen.

The implicit assumption was that the ocean's bounty was so vast that restrictions were unnecessary.
Asumsi yang digunakan adalah sumber daya di laut sangat banyak sehingga penerapan pembatasan tidak perlu dilakukan.

The apparent hope is to come closer to the implicit assumption of health care as car financing- I get what I pay for.
Harapannya adalah untuk mendekati asumsi implisit perawatan kesehatan sebagai pembiayaan mobil- saya mendapatkan apa yang saya bayar.

An implicit assumption is that the extra money comes“as manna from heaven” with no second-round effects.
Andaian yang tersirat adalah bahawa wang tambahan datang sebagai" manna dari surga" tanpa kesan pusingan kedua.

The development of a business has risks and problems, and the business plan invariably contains some implicit assumptions about these issues.
Setiap pengembangan bisnis pasti mempunyai risiko serta masalah, dan perencanaan bisnis selalu memuat beberapa asumsi implisit tentang risiko serta masalah tersebut.

First I want to address an implicit assumption that is more visible in another formulation of the argument.
Pertama-tama, saya ingin mengalamatkan sebuah asumsi implisit yang lebih masuk akal dalam formulasi lain dari alasan tersebut.

It might be stimulating to look at old syllabi or instructional resources one has created, asking about implicit assumptions behind these products.
Mungkin menarik untuk melihat silabus lama atau sumber daya instruksional yang telah diciptakan sehingg bisa bertanya tentang asumsi implisit di balik produk tersebut.

For example, just recently, I had the implicit assumption that my bike tools should be placed on the kitchen table.
Misalnya, baru-baru ini, saya memiliki asumsi implisit bahwa peralatan sepeda saya harus ditempatkan di atas meja dapur.

Besides these whimsical speculations, McCoy suspects that this experiment could prove a useful tool to understand people's implicit assumptions about other groups of humans.
Di samping spekulasi ini, McCoy menduga bahwa eksperimen ini dapat menjadi perangkat yang berguna untuk memahami asumsi implisit seseorang tentang kelompok manusia lainnya.

An implicit assumption in the use of payback period is that returns to the investment continue after the payback period.
Sebuah asumsi yang tersirat dalam penggunaan payback period adalah bahwa kembali ke investasi berlanjut setelah payback period.

Several centuries after Origen's death, bishops at the Christian council of Braga in 561 condemned these mathematici and their stories because of their implicit assumption that the future could be told by looking at the stars- which raised questions about free will.
Beberapa abad setelah kematian Origen, para uskup di dewan Kristen Braga di 561 mengutuk mathematici dan cerita mereka karena asumsi implisit mereka bahwa masa depan bisa diceritakan dengan melihat bintang-bintang- yang menimbulkan pertanyaan tentang kehendak bebas.

The objector's implicit assumption here is that there is no objective truth in religion, only subjective sincerity, so that no one can ever be both sincere and wrong;
Asumsi implisit Penentang di sini adalah bahwa tidak ada kebenaran obyektif dalam agama, hanya ketulusan subjektif, sehingga tidak seorang pun dapat menjadi tulus dan salah;

He called the approach to discovering the emerging markets for disruptive technologies agnostic marketing, i.e., marketing under the implicit assumption that no one- not the company, not the customers- can know how or in what quantities a disruptive product can or will be used without the experience of using it.
Dia disebut pendekatan untuk menemukan pasar negara berkembang untuk teknologi mengganggu pemasaran agnostik, yaitu, pemasaran di bawah asumsi implisit bahwa tidak ada satu- bukan perusahaan, bukan pelanggan- dapat tahu bagaimana atau dalam jumlah yang produk mengganggu dapat atau akan digunakan tanpa pengalaman menggunakannya.

There is an implicit assumption that models are built from parts of other models and empirical data on the basis of trial-and-error complemented with some heuristics or intuition.
Ada asumsi tersirat bahwa model dibangun dari bagian-bagian model lain dan data empiris yang perolehannya didasarkan pada prinsip coba-coba- salah dilengkapi dengan beberapa heuristics atau ilham.

He called the approach to discovering the emerging markets for disruptive technologies agnostic marketing, i.e., marketing under the implicit assumption that no one- not the company, not the customers- can know how or in what quantities a disruptive product can or will be used before they have experience using it.
Dia disebut pendekatan untuk menemukan pasar negara berkembang untuk teknologi mengganggu pemasaran agnostik, yaitu, pemasaran di bawah asumsi implisit bahwa tidak ada satu- bukan perusahaan, bukan pelanggan- dapat tahu bagaimana atau dalam jumlah yang produk mengganggu dapat atau akan digunakan tanpa pengalaman menggunakannya.

The implicit assumption there was that Facebook had indeed built a platform capable of doing such a thing- and had made that platform open for use to anyone with money.
Andaian yang tersirat di sana adalah Facebook memang membina platform yang mampu melakukan perkara sedemikian-dan telah membuat platform itu terbuka untuk digunakan untuk sesiapa sahaja yang mempunyai wang.

Unlike positivism, the Standard Picture is typically an implicit assumption that is rarely explicitly acknowledged or defended- and, indeed, it is often assumed to be common ground.
Tidak seperti positivisme, Picture Standard biasanya asumsi implisit yang jarang secara eksplisit diakui atau membela-dan, memang, sering diasumsikan ground.

Notice the implicit assumption in this view that it is within Washington's purview to grant autonomy within Syria, while the question of whether the country ought to decentralize, properly within the democratic ambit of Syrians themselves, is denied to the people who live and work in Syria.
Perhatikan asumsi implisit dalam pandangan ini bahwa Washington menganggap dirinya memiliki hak untuk memberikan otonomi di tanah Syria, ketika pertanyaan bahwa apakah negeri itu harus berpecah dalam jalur demokratis dalam negeri Syria, ditolak mentah-mentah oleh warganya.

The expressions given above are based on the implicit assumption that the errors are uncorrelated with each other and with the independent variables and have equal variance.
Ekspresi yang diberikan di atas didasarkan pada asumsi implisit bahwa kesalahan yang tidak berkorelasi satu sama lain dan dengan variabel independen dan memiliki varians yang sama.

There was an implicit assumption that all the inhabitants of East Aleppo were firmly opposed to Assad and supported the insurgents, yet it's striking that when offered a choice in mid-December only a third of evacuees- 36,000- asked to be taken to rebel-held Idlib.
Ada asumsi yang tersirat kalau seluruh penduduk Aleppo Timur secara tegas menolak Assad dan mendukung pemberontak, tetapi anehnya ketika diberikan pilihan di bulan Desember hanya sepertiga yang memilih untuk evakuasi( yaitu sekitar 36,000 orang) yang bersedia pindah ke daerah kekuasaan pemberontak Idlib.

In particular, you should be able to pinpoint implicit assumptions, missing citations to relevant work, and potential issues with experimental or analytical techniques.
Secara khusus, kita harus mampu menunjukkan dengan tepat( pinpoint) asumsi-asumsi implisit, citation yang hilang padahal merupakan penelitian yang relevan, dan isu-isu potensial dengan teknik eksperimental dan analitik.

Many local area networks are based on an implicit assumption that all machines can be trusted, and inadequate configuration of a single computer will often perturb the whole network.
Kebanyakan jaringan lokal ialah berdasarkan asumsi bahwa seluruh mesin dapat dipercaya, dan konfigurasi yang tak memadai dari sebuah komputer akan sering mengusik seluruh jaringan.

The key flaw in his reasoning is his implicit assumption that the EU citizens' Directive can never apply to a citizen of the host Member State who is also a citizen of another Member State.
Kelemahan utama dalam penalarannya adalah asumsi implisitnya bahwa Instruksi warga negara Uni Eropa tidak akan pernah berlaku untuk warga negara yang menjadi tuan rumah yang juga warga negara dari Negara Anggota lainnya.

The lies and distortions all rest on the implicit assumption that Western capitalism is better than socialism, and it takes brain-washing and self-denial to reach that conclusion.
Kebohongan-kebohongan dan distorsi-distorsi yang seluruhnya bersandar pada asumsi implisit bahwa kapitalisme Barat lebih baik dari sosialisme, dan dibutuhkan pencucian otak serta penyangkalan diri untuk mencapai kesimpulan tersebut.