What is the translation of " IMPORTANT EXCEPTION " in Indonesian?

• pengecualian penting

Examples of using Important exception in English and their translations into Indonesian

There's an important exception to this rule.
Ada pengecualian signifikan terhadap aturan ini.

Most parts of the cell can be replaced in case of damage, but DNA is an important exception.
Sebagian besar sel dapat diganti jika rusak, tetapi DNA merupakan pengecualian penting.

One important exception is verbs that end in「う」.
Satu perkecualian pentingnya adalah bagi verba yang diakhiri hiragana う.

Most mammals are terrestrial, whales and dolphins being important exceptions.
Sebagian besar adalah hewan terestrial, dengan ikan paus dan lumba-lumba menjadi pengecualian penting.

There are some important exceptions to the trespasser rule.
Ada beberapa pengecualian yang sangat penting untuk aturan back-pass.

Links can have additional attributes applied to them, but the engines ignore nearly all of these, with the important exception of the rel=”nofollow” tag.
Mesin mengabaikan hampir semua dari mereka, dengan pengecualian penting dari rel= atribut" nofollow".

One important exception to this rule is for verbs that end in「う」.
Perkecualian penting untuk aturan ini adalah verba yang diakhiri う.

The engines ignore nearly all of them, with the important exception of the rel=”nofollow” attribute.
Mesin mengabaikan hampir semua dari mereka, dengan pengecualian penting dari rel= atribut" nofollow".

The most important exception to this may be a business directly associated with the vacation activities.
Pengecualian utama untuk ini adalah bisnis yang terkait langsung dengan kegiatan liburan.

All the members of the prospective Eurasian concert- with the important exception of India- are autocracies or illiberal democracies.
Seluruh negara-negara calon anggota Eurasia- dengan pengecualian penting India- adalah negara-negara autokrasi atau demokrasi yang tidak liberal.

Other important exceptions are regarding the refugees belonging to minorities in their home regions.
Pengecualian penting lainnya berkaitan dengan pengungsi yang termasuk minoritas di daerah asalnya.

His personality is described as"changeable like the sea" and hard to predict- with the important exception that he is dangerously loyal to his friends and family….
Kepribadiannya digambarkan sebagai" berubah seperti laut"( kualitas dia berbagi dengan ayahnya) dan sulit untuk memprediksi-dengan pengecualian penting bahwa ia berbahaya setia kepada teman-teman dan keluarganya.

There are also important exceptions that suggest ways forward for campaigns.
Ada juga pengecualian penting yang menyarankan cara maju untuk kampanye.

A: It is often a good idea to use more than one tool to address the same general security issue(anti-virus programs are an important exception to this rule, since they tend to conflict with one another).
Seringkali, lebih baik menggunakan lebih dari satu alat untuk menangani permasalahan keamanan umum yang sama( program anti-virus adalah pengecualian yang penting untuk aturan ini, karena mereka sering bertentangan satu sama lain).

With the important exception of the ammonium ion, NH4+, all cations of interest to us are derived from metal atoms.
Dengan pengecualian penting ion amonium( NH4+) semua kation yang menjadi perhatian bagi kita berasal dari atom-atom logam.

Electric fields work in a similar way to gravity with an important exception being that while gravity always attracts, electric fields can either attract or repulse.
Medan listrik bekerja dengan cara yang sama dengan gravitasi dengan pengecualian penting karena sementara gravitasi selalu menarik, medan listrik bisa menarik atau menolak.

The important exception to this pattern was Germany, which was accustomed to low borrowing costs even before it entered the Eurozone.
Pengecualian penting dari pola ini adalah Jerman, yang terbiasa dengan biaya pinjaman yang rendah bahkan sebelum memasuki zona euro.

Minimal redundancy with each attribute represented only once with the important exception of attributes that form all or part of foreign keys, which are essential for the joining of related relations.
Redundansi minimal, dengan atribut masing-masing diwakili hanya sekali, dengan expection penting dari atribut bahwa dari seluruh atau sebagian dari foreign key, yang penting untuk bergabung hubungan yang terkait.

One important exception is the cork oak of the Mediterranean, which drops large acorns in autumn and a smaller batch in winter.[5].
Satu pengecualian penting adalah ek gabus dari Mediterania, yang menjatuhkan biji ek besar dalam musim gugur dan kelompok yang lebih kecil selama musim dingin.[ 5].

There's an important exception to this however that we didn't talk about before, and that's the need to avoid redundancy.
Namun, ada pengecualian penting untuk ini, bahwa kita tidak pernah membicarakannya sebelumnya, dan itu adalah kebutuhan untuk menghindari redundansi.

An important exception is the island of Halmahera and its surrounding islands, where the majority of the population speak West Papuan languages North Halmahera branch.
Pengecualian penting adalah Pulau Halmahera dan pulau-pulau sekitarnya, di mana mayoritas penduduk berbahasa yang termasuk ke dalam rumpun Papua Barat.

One important exception from British dinner is the absence of goose, as it is not raised in New Zealand and the government prohibits importing foreign meat products.
Satu pengecualian penting dari makan malam orang Inggris adalah tidak adanya menu daging angsa, begitu juga hal ini tidak diangkat di Selandia Baru dan pemerintah melarang mengimport produk-produk daging dari luar negeri.

Yet“with the important exception of some state-sponsored terrorist organisations, ISIL is probably the best-funded terrorist organisation we have confronted,” Mr Cohen said.
Dengan pengecualian penting dari beberapa organisasi teroris yang disponsori negara, ISISL mungkin adalah organisasi teroris yang terbaik yang didanai yang kita hadapi", kata Cohen, mengacu pada nama lain untuk ISIS.

An important exception of the British dinner is the absence of goose, since it does not breed in New Zealand and the government prohibits the importation of foreign meat products.
Satu pengecualian penting dari makan malam orang Inggris adalah tidak adanya menu daging angsa, begitu juga hal ini tidak diangkat di Selandia Baru dan pemerintah melarang mengimport produk-produk daging dari luar negeri.

With an important exception(the region adjacent to the land border with Turkey), most of the country's Muslims were transferred to Turkey under an agreed Christian-Muslim population exchange in 1923.
Dengan satu pengecualian penting( wilayah yang kedudukannya bersempadan dengan Turki), kebanyakan besar penduduk Islam di situ telah dipindahkan ke Turki menurut satu pertukaran populasi yang dipersetujui pada tahun 1923.

With the important exception of some state-sponsored terrorist organizations, ISIL is probably the best-funded terrorist organization we have confronted," Cohen said, using the acronym for IS's former name.
Dengan pengecualian penting dari beberapa organisasi teroris yang disponsori negara, ISISL mungkin adalah organisasi teroris yang terbaik yang didanai yang kita hadapi", kata Cohen, mengacu pada nama lain untuk ISIS.

With the important exception of some state-sponsored terrorist organizations, ISIL is probably the best-funded terrorist organization we have confronted," Cohen said, referring to another name for Islamic State.
Dengan pengecualian penting dari beberapa organisasi teroris yang disponsori negara, ISISL mungkin adalah organisasi teroris yang terbaik yang didanai yang kita hadapi", kata Cohen, mengacu pada nama lain untuk ISIS.

However, there is one important exception, if an individual stays at the stage of rehabilitation or refrains from drinking liquor for longer than one day, it is recommended to try and refrain from the consumption of intoxicating liquids in the future.
Namun, ada satu pengecualian penting, jika seseorang tetap pada tahap rehabilitasi atau menahan diri dari minum minuman keras selama lebih dari satu hari, disarankan untuk mencoba dan menahan diri dari konsumsi cairan memabukkan di masa depan.