Examples of using Important exception in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
There are important exceptions.
there are two important exceptions.
men det finns två viktiga undantag.There is one important exception here, however.
There is no Section 31. With one important exception.
Med ett viktigt undantag: Sektion 31 finns inte.With one important exception- there is no Section 31.
Med ett viktigt undantag: Sektion 31 finns inte.As you know, my views on this matter favour the second view, with one important exception.
Som ni vet tillhör jag den andra gruppen i denna fråga, med ett viktigt undantag.However, there is one important exception to be aware of.
Det finns dock ett viktigt undantag att vara medveten om.Early payout tournaments work the same way as regular tournaments with one important exception.
Turneringar med tidig utbetalning fungerar på samma sätt som vanliga turneringar med ett viktigt undantag.There are several important exceptions to these basic rules.
Det finns flera viktiga undantag från de här grundreglerna.but there are important exceptions.
men det finns viktiga undantag.However, there are some important exceptions to this general rule.
Det finns dock en del viktiga undantag från denna allmänna regel.An important exception is the case of temporary cessation set out in Article 6, where stricter deadlines apply.
Ett viktigt undantag är vid tillfälligt upphörande enligt artikel 6, där strängare tidsfrister gäller.All these conditions are now present in Bolivia- with one important exception- the revolutionary party.
Alla dess villkor är nu uppfyllda i Bolivia- med ett viktigt undantag- det revolutionära partiet.With some important exceptions. Everyone has been deeply affected by what has happened here.
Med några viktiga undantag. Alla har påverkats starkt av vad som har hänt här.The image of the world heading into an ever deepening religious enchantment exhibits one big and important exception: Europe.
Bilden av världen på väg in i en allt djupare religiös förtrollning uppvisar ett stort och vikigt undantag: Europa.However, some important exceptions to this rule are described in the following paragraphs.
Det finns dock några viktiga undantag till denna regel som beskrivs i följande stycken.to which we are accustomed, with one small but important exception.
som vi är vana vid, med ett litet men viktigt undantag.One important exception is the vacuum energy
Men ett viktigt undantag är vakuumenergin,organic farming is as good or perhaps better- with the important exception of parasitic diseases.
djurhälsan skulle vara sämre i ekologiska besättningar- med ett viktigt undantag, nämligen parasitrelaterade sjukdomar.There is one important exception to the rule of increasing the stake,
Det finns ett viktigt undantag till regeln om att höja insatsen,certain special regular services constitutes an important exception to the general principle of opening up the transport market.
vissa specialiserade linjetjänster utgör ett viktigt undantag från den allmänna principen om öppning av transportmarknaden.With the sole and important exception of the city of Tuzla, the result threatens to allow room only for the extremist nationalist parties.
Valresultatet är med andra ord ett resultat som, med det enda och viktiga undantaget Tuzla, riskerar att ge utrymme enbart åt extrema nationalistpartier.Muslims across the region- with the singular and important exception of Iran- are drawn to the Islamist program with its slogan that"Islam is the solution.".
Muslimer tvärs över hela regionen- med det unika och viktiga undantaget av Iran- är dragna till det islamistiska programmet med dess slogan att"islam är lösningen".An important exception is the provision in 12§ of the Working Hours Act(which states that an employer shall inform an employee at least two weeks in advance concerning any changes in the disposition of working hours) which does not apply when it comes to posting.
Ett viktigt undantag är bestämmelsen i 12§ arbetstidslagen. Den säger att en arbetsgivare ska lämna besked till arbetstagare om ändringar i arbetstidens förläggning minst två veckor i förväg, det gäller inte vid utstationering.I am glad and proud that, with the important exception of Cyprus, where settlement talks are still ongoing, nearly all our ambitions have materialised.
Jag är glad och stolt över att vi har uppnått nästan alla våra mål- det viktiga undantaget är Cypern, där samtal för att hitta lösningar ännu pågår.An important exception to the above is the exclusion of the animal waste legislation,
Ett viktigt undantag till det ovan nämnda är att lagstiftningen om djuravfall utesluts,Instead, we need to follow the obvious path of having a single important exception, allowing the possibility of derogation only for precise, circumscribed European initiatives in the areas of training,
I stället måste vi gå den självklara vägen genom att ha ett enda viktigt undantag och reservera möjligheten till avvikelser uteslutande för vissa begränsade EU-initiativ i fråga om utbildning,An important exception is that EU countries may decide that they will not confer entitlement to social assistance during the first three months of residence to you
Ett viktigt undantag är att EU-länderna får besluta att inte ge dig och din familj rätt till socialt bistånd under vistelsens tre första månader(och förThe EFIC-Grünenthal-Grant is an important exception giving a fair chance to relevant and profound projects,
EFIC-Grünenthal-Grant är ett viktigt undantag som ger relevanta och djupgående projekt en rättvis chans,There's one important exception to the rule of increasing the stake on a win,
Det finns ett viktigt undantag till att höja insatsen vid vinst,
