What is the translation of " LESS STRICT " in Indonesian?

• kurang ketat
• kurang tegas
• terlalu ketat

Examples of using Less strict in English and their translations into Indonesian

Asian markets are even less strict.
Pasar Asia bahkan kurang ketat.

The Javanese are noted for a less strict adherence to Islam and a greater orientation to Javanese religion, a mixture of Islam and previous Hindu and animist beliefs.
Orang Jawa dicatat untuk kepatuhan kurang ketat terhadap Islam dan orientasi yang lebih besar untuk agama Jawa, campuran Islam dan keyakinan Hindu dan animisme sebelumnya.

Soft real-time is less strict.
Soft real time computing lebih tidak ketat.

If you tend to waste time when changing for the gym, you should consider wearing your sweats to work because workplace dress codes have become less strict.
Jika Anda cenderung membuang-buang waktu ketika berganti untuk gym, Anda harus mempertimbangkan memakai keringat untuk bekerja karena kode berpakaian di tempat kerja menjadi kurang ketat.

In the clinic, strict discipline and no less strict treatment of patients.
Di klinik, disiplin ketat dan tidak kurang ketatnya perawatan pasien.

There are a couple of things you can do in this case: take a larger date range, or adjust the segment and make it less strict.
Ada beberapa hal yang dapat anda lakukan dalam kasus ini, ambil rentang tanggal yang lebih besar atau sesuaikan segmennya dan buat menjadi kurang ketat.

Recently, the standards of weight gain are becoming less strict, in an effort to improve the overall health of the wrestlers.
Baru-baru ini, standar berat badan menjadi kurang ketat, dalam upaya untuk meningkatkan kesehatan keseluruhan dari pegulat.

Other international scholarships are less strict.
Beasiswa internasional lainnya kurang ketat.

Avoidance of regulation by locating production in countries with less strict regulatory regimes, such as those in many Less Developed Countries(LCDs).
Menghindari regulasi dengan menempatkan produksi di negara-negara dengan rezim regulasi yang kurang ketat, seperti yang ada di banyak Negara Kurang Berkembang( LCD).

A: If you're having trouble playing over Wi-Fi, then enable uPNP on your router if possible, or find options that will make your router use a less strict NAT.
Jika Anda mengalami kesulitan di sini, kemudian mengaktifkan UPnP pada router Anda jika mungkin, atau menemukan pilihan yang akan membuat router Anda menggunakan NAT kurang ketat.

Used in quick assembly to save the cost, these are also used in less strict requirements in terms of length of pipe section.
Digunakan dalam perakitan cepat untuk menghemat biaya, ini juga digunakan dalam persyaratan yang kurang ketat dalam hal panjang bagian pipa.

This problem resulted from old, less strict rules about data collection by developers that Facebook updated in 2014, but Facebook shared the data with Kogan before that.
Masalah ini dihasilkan dari lama, kurang ketat aturan tentang pengumpulan data oleh pengembang bahwa Facebook diperbarui pada tahun 2014, tetapi Facebook berbagi data dengan Kogan sebelum itu.

If you are new to this method, try a less strict scheme.
Jika Anda baru mengenal metode ini, cobalah skema yang tidak terlalu ketat.

The laws-- less strict than emergency rule, which was imposed for more than eight months last year-- will authorise security personnel to stop people gathering in certain areas, officials said.
Undang-undang itu, kurang ketat ketimbang UU Darurat, yang diberlakukan selama lebih dari delapan bulan tahun lalu, akan memberi wewenang bagi pihak keamanan untuk menghentikan orang-orang berkumpul di daerah tertentu, kata para pejabat.

Sometimes, it is useful to organize products in an intuitive way or using less strict criteria, maybe mixing the rules.
Terkadang, berguna untuk mengatur produk secara intuitif atau menggunakan kriteria yang tidak terlalu ketat, mungkin mencampur aturan.

Even as some of the provisions do become less strict with time, this won't happen until 10, 15, 20 or 25 years into the deal, so there is little reason to put those restrictions at risk today.”.
Bahkan sebagai beberapa ketentuan di jcpoa menjadi kurang ketat dengan waktu, ini tidak akan terjadi sampai sepuluh, lima belas, dua puluh, atau dua puluh lima tahun ke dalam kesepakatan, jadi ada sedikit alasan untuk menempatkan pembatasan tersebut pada risiko hari ini.

No way that it would go well with that much pressure, at first the devilish instructors were less strict, but as time went on they got more and more intense.
Tidak mungkin akan berjalan dengan baik jika mendapatkan hinaan seperti ini, pada awalnya, instruktur-instruktur menyeramkan ini masih sedikit keras, tapi seiring berjalan waktu, mereka semakin gila.

Two meta-analyses that used less strict criteria to identify sources of bias or did not state their criteria for the assessment of study quality found significant improvement in patient mortality with IVIg treatment(333- 335).
Dari 2 studi metaanalisis, yang menggunakan kriteria kurang tegas dalam mengidentifikasi bias dari sumber-sumber atau tidak menyatakan kriterianya secara jelas dalam penilaian kualitas penelitian, menemukan adanya peningkatan mortalitas yang signifikan pada pasien dengan pengobatan IVIG 219.

However, I would first like to clarify that this doesn't mean that our selection criteria will be any less strict, but instead, it will be even harsher than before!".
Namun, saya pertama-tama ingin menjelaskan bahwa/ itu ini tidak berarti bahwa/ itu kriteria seleksi kami akan menjadi kurang ketat, tetapi sebaliknya, itu akan menjadi lebih keras dari sebelumnya!".

This financial power has done much to overwhelm less strict local interpretations of Islam, according to observers like Dawood al-Shirian and Lee Kuan Yew,[49] and has caused the Saudi interpretation to be perceived as the correct interpretation in many Muslims' minds.
Kekuatan keuangan telah berbuat banyak untuk membanjiri interpretasi lokal kurang ketat Islam, menurut pengamat seperti Dawud al-Shirian dan Lee Kuan Yew,[ 49] dan telah menyebabkan penafsiran Saudi dianggap sebagai interpretasi yang benar dalam pikiran banyak Muslim.

Vanderley Wegner said that the countries like the US and Europe, which buy produce from the Amazon region, have very less strict controls on their forests, and that Europe“has tiny forest left” anyway.
Vanderley Wegner mengatakan bahwa AS dan Eropa, yang membeli produk dari wilayah Amazon, memiliki kontrol yang jauh lebih ketat terhadap hutan mereka, dan bahwa Eropa memiliki sedikit lahan hutan.

This may be intra-group or to third parties that we work with who may be located in jurisdictions outside the EEA, which have no data protection laws or laws that are less strict compared with those in Europe.
Ini mungkin intra-grup atau pihak ketiga yang kami tangani dengan siapa yang mungkin berada di yurisdiksi di luar Indonesia yang tidak memiliki undang-undang perlindungan data atau undang-undang yang kurang ketat dibandingkan dengan yang ada di Eropa.

These policies have other advantages in that they usually will cost less than purchasing two separate life insurance policies, and they may have less strict underwriting criteria- especially if one of the individuals is in excellent health.
Kebijakan-kebijakan ini juga dapat memiliki keuntungan lain, di mana mereka biasanya akan mengeluarkan biaya kurang dari dua polis asuransi jiwa yang terpisah, dan mereka mungkin memiliki kriteria underwriting yang kurang ketat- terutama jika salah satu dari individu tersebut dalam kondisi kesehatan yang sangat baik.

Despite the strict laws on gambling in the country, gaming is popular among South Korean people and many take holidays specifically to enjoy casinos in other countries such as Macau which take a less strict approach to gambling.
Walaupun undang-undang yang ketat ke atas judi di negara ini, permainan popular di kalangan rakyat Korea Selatan dan banyak cuti take khusus untuk menikmati kasino di negara lain seperti Macau yang mengambil pendekatan yang kurang ketat untuk perjudian.

These policies can also have other advantages, too, in that they typically will cost less than two separate life insurance policies, and they may have less strict underwriting criteria- especially if one of the individuals is in very good health.
Kebijakan-kebijakan ini juga dapat memiliki keuntungan lain, di mana mereka biasanya akan mengeluarkan biaya kurang dari dua polis asuransi jiwa yang terpisah, dan mereka mungkin memiliki kriteria underwriting yang kurang ketat- terutama jika salah satu dari individu tersebut dalam kondisi kesehatan yang sangat baik.

They were therefore used in optical components(windows and prisms) operating in that spectral range, where few non-absorbing alternatives exist and where requirements for absence of microscopic inhomogeneities are less strict than in the visible range.
Oleh karena itu mereka digunakan dalam komponen optik( jendela dan prisma) yang beroperasi dalam rentang spektral, di mana ada beberapa alternatif yang tidak menyerap dan di mana persyaratan untuk tidak adanya inhomogeneities mikroskopis kurang ketat daripada dalam rentang yang terlihat.

Way back in the days when blog posts still got a lot of comments, I wrote a piece on why field guides that arrange species in a more or less strict taxonomic order regularly frustrate me.
Kembali pada hari-hari ketika posting blog masih mendapat banyak komentar, saya menulis sebuah artikel tentang mengapa panduan lapangan yang mengatur spesies dalam tatanan taksonomi yang kurang ketat secara teratur membuat saya frustrasi.

It is also said to be backed by the country's Civil Aviation Safety Authority(CASA) which, in September, made the rules for commercial drone operation less strict and more accessible by farmers.
Hal ini juga dikatakan didukung oleh Otoritas Keselamatan Penerbangan Sipil negara( CASA) yang, pada bulan September, membuat aturan untuk operasi drone komersial kurang ketat dan lebih mudah diakses oleh petani.