What is the translation of " LESS STRICT " in Serbian?

• мање строга
• мање строги
• мање строге
• мање строжи
• мање стриктна
• мање строг

Examples of using Less strict in English and their translations into Serbian

Should be less strict.
Trebalo je da bude manje stroga.

Less strict than I used to be.
Manje strogi nego sto sam nekad bio.

He's always been the less strict one about all of this.
Oduvek je bio izricit oko ove stvari.

Man i totally agree… we should be less strict.
Potpuno se slažem s tobom da budemo manje formalni.

C has a less strict model of floating point types than Pascal.
C има мање строжији модел децималних бројева од Паскала.

Unlike ascetic Bauls, their rituals are less strict.
За разлику од аскетских Баула, њихови ритуали су мање строги.

Small-claims courts are generally less strict about their own procedures and rules.
Судови за мале тужбе су генерално мање строги према својим процедурама и правилима.

This model rejuvenates the face very much, makes the appearance less strict;
Овај модел је веома помлађујуће лице, чини лице мање строгим;

The Euro standards have been usually less strict for diesel vehicles than petrol vehicles.
Тхе Еуро стандарди су обично мање строг за дизел возила него возила на бензин.

Such a reception will create a profitable volume that will emphasize your femininity, make a person less strict and young.
Такав пријем ствара профитабилан волумен који ће нагласити вашу женственост, учинити особу мање стриктним и младим.

As a result, Section 583 ZPO applied which provides for less strict formal requirements for the validity of the arbitration agreement.
Као резултат, одељак 583 ЗПО примењују који предвиђа мање строге формалне услове за пуноважност споразума о арбитражи.

All developed countries in the world have immigration laws, some more strict than the USA's, and some less strict.
Све развијене земље у свету имају имиграционе законе, неки су строжи од америчких, а неки мање строжи.

Rationing was still in force on many staple foods, though much less strict than it had been five years before.
Racionisanje je i dalje bilo na snazi kod mnogih vrsta hrane, premda znatno manje strogo nego tokom pet prethodnih godina.

Your child may also sometimes want to live with the parents of his boyfriend, because they are- in his experience- much less strict.
Ваше дијете можда понекад жели да живи са родитељима свог дечка, јер су- према његовом искуству- много мање строги.

So some Thai monks will teach morality on a less strict basis than others.
Tako će i neki tajlandski monasi podučavati moralnost na manje striktnoj osnovi nego neki drugi.

He summarized the Chabad attitude, which is less strict than the Orthodox one, as,“If you can't keep all of the commandments, keep as many as you can.”.
Он је сумирао хабадски став, који је мање строг од ортодоксног:„ Ако не можеш да се придржаваш свих заповести, придржавај се што више можеш.“.

He was crazy about guns and the laws were less strict in those days.
Bio je lud za pištoljima, i zakoni su bili manje strogi tada.

If you tend to waste time when changing for the gym, you should consider wearing your sweats to work because workplace dress codes have become less strict.
Ако тежите да губите време приликом промене у теретани, требало би да узмете у обзир да носе своје џемпере да раде јер су шифре на обуци на радном месту постале мање строге.

And it's especially easy to do with wine, since labeling laws in the United States are less strict than those in most of the rest of the world.
И то је нарочито лако са вином, пошто су закон о етикетирању у Сједињеним Државама мање строги од оних у већини остатка свијета.

But US regulations are much less strict, with 70% of all processed foods sold in US supermarkets now containing genetically modified ingredients while the EU does not permit GM food.
Али америчка регулатива далеко је мање стриктна, при чему 70 одсто хране која се продаје у супермаркетима у САД садржи ГМО састојке… САД такође имају далеко лабавију регулативу о употреби пестицида.

The main advantage for the companies is the longer repayment period without the mortgage, and somewhat less strict risk assessment.
Главна предност за предузећа је дужи рок отплате без стављања хипотеке, и нешто мање стриктна процена ризика.

Traditional Japanese origami, which has been practiced since the Edo era(1603-1867), has often been less strict about these conventions, sometimes cutting the paper during the creation of the design(Kirigami 切り紙) or starting with a rectangular, circular, triangular or other non-square sheets of paper.
Традиционална јапанска оригами, која се вежбала од ере Едо( 1603-1867), често је била мање строга у вези са овим конвенцијама, понекад сечењем папира или употребом недовршених облика за почетак.

All developed countries in the world have immigration laws, some more strict than the USA and some less strict than the USA.
Све развијене земље у свету имају имиграционе законе, неки су строжи од америчких, а неки мање строжи.

Traditional Japanese origami, which has been practiced since the Edo era(1603- 1867), has often been less strict about these conventions, sometimes cutting the paper during the creation of the design.
Традиционална јапанска оригами, која се вежбала од ере Едо( 1603-1867), често је била мање строга у вези са овим конвенцијама, понекад сечењем папира или употребом недовршених облика за почетак.

Of course, regardless of the type of abdomen, you must eat right and move enough, but women with certain types of figure need more exercise, while others can observe a less strict diet than others.
Наравно, без обзира на врсту абдомена, морате јести и крећу довољно, али жене са одређеним врстама облика треба више вежбе, док други могу посматрати мање строгу дијету од других.

Traditional Japanese origami, which has been practiced since the Edo era(1603- 1867), has often been less strict, sometimes cutting the paper or using nonsquare shapes to start with.
Традиционална јапанска оригами, која се вежбала од ере Едо( 1603-1867), често је била мање строга у вези са овим конвенцијама, понекад сечењем папира или употребом недовршених облика за почетак.

It found that 67% of Americans support making US gun laws stricter, while 22% say they should be left as they are and 10% think they should be made less strict.
Podaci pokazuju da 67 odsto Amerikanaca podržava to da SAD uvedu rigoroznije zakone o oružju, dok 22 odsto kaže da bi ih trebalo ostaviti ovakvima kakvi su, a 10 odsto misli da bi trebalo da budu manje restruktivni.

These policies have other advantages in that they usually will cost less than purchasing two separate life insurance policies, and they may have less strict underwriting criteria- especially if one of the individuals is in excellent health.
Ове политике такође могу имати и друге предности, јер ће обично коштати мање од две одвојене политике животног осигурања, а они могу имати мање строге критеријуме за осигурање- нарочито ако је један од особа у врло добром здравственом стању.

It found 67 per cent of Americans support making US gun laws stricter, while 22 per cent say they should be left as they are, and 10 per cent think they should be made less strict.
Podaci pokazuju da 67 odsto Amerikanaca podržava to da SAD uvedu rigoroznije zakone o oružju, dok 22 odsto kaže da bi ih trebalo ostaviti ovakvima kakvi su, a 10 odsto misli da bi trebalo da budu manje restruktivni.

These policies can also have other benefits or advantages, too, in that they typically will cost less than two separate life insurance policies, and they may have less strict underwriting criteria- especially if one of the individuals is in very good health.
Ове политике такође могу имати и друге предности, јер ће обично коштати мање од две одвојене политике животног осигурања, а они могу имати мање строге критеријуме за осигурање- нарочито ако је један од особа у врло добром здравственом стању.