What is the translation of " MACROPRUDENTIAL " in Indonesian?

• makroprudensial

Examples of using Macroprudential in English and their translations into Indonesian

BI as the macroprudential authority.
Sebagai otoritas makroprudensial.

Several steps are needed to optimize credit growth through accommodative macroprudential policy.".
Sejumlah langkah perlu ditempuh untuk mengoptimalkan pertumbuhan kredit melalui kebijakan makroprudensial yang akomodatif.

Coordinate macroprudential policies globally.
Koordinasi Kebijakan Makroprudensial.

Economic growth in Q4/2015 did not improve significantly, despite fiscal stimuli and macroprudential policy relaxation.
Pertumbuhan ekonomi Indonesia pada triwulan IV 2015 belum menunjukkan perbaikan secara signifikan, meskipun telah dilakukan stimulus fiskal dan relaksasi kebijakan makroprudensial.

There are two macroprudential aspect of procyclicality.
Ada dua dimensi penting dari kebijakan makroprudensial.

In the future, Bank Indonesia expects credit growth to continue decelerating in line with higher lending rates, weaker domestic demand and the macroprudential policy instituted by Bank Indonesia.
Ke depan, Bank Indonesia memperkirakan pertumbuhan kredit akan melambat seiring dengan kenaikan suku bunga, perlambatan permintaan domestik dan kebijakan makroprudensial yang ditempuh oleh Bank Indonesia.

What exactly is macroprudential policy?
Apa sesungguhnya yang dimaksud dengan kebijakan makroprudensial?

Macroprudential policy easing could increase bank flexibility and intermediation for economic growth.
Pelonggaran kebijakan makroprudensial BI dapat meningkatkan fleksibilitas dan intermediasi perbankan bagi pertumbuhan ekonomi.

BI has three authorities: monetary, macroprudential and payment system.
BI memiliki tiga instrumen yaitu kebijakan moneter, makroprudensial, dan sistem pembayaran.

The looser monetary and macroprudential policy stance was able to lower deposit rate by 131 bps, working capital loan rate by 94 bps, investment loan rate by 79 bps, consumption loan rate by 23 bps during January-November 2016.
Pelonggaran kebijakan moneter dan makroprudensial telah dapat menurunkan suku bunga deposito 131 bps, suku bunga kredit modal kerja 94 bps, suku bunga kredit investasi 79 bps dan suku bunga kredit konsumsi 23 bps selama periode Januari-November 2016.

Before joining the IMF, he worked at the Bank of Korea for seven years, developing macroeconomic forecasting models, conducting monetary and macroprudential policy simulations, and setting up a medium-term inflation targeting framework.
Sebelum bergabung dengan IMF, ia bekerja di Bank of Korea, mengembangkan model prakiraan makroekonomi, melakukan simulasi kebijakan moneter dan makroprudensial, dan menyusun kerangka penargetan inflasi jangka menengah.

KSSK continued to strengthen coordination of monetary, fiscal, macroprudential, microprudential and deposit guarantee policies to continue to maintain economic stability, the financial system and sustain the momentum of our economic growth," she said.
KSSK terus memperkuat koordinasi kebijakan moneter, fiskal, makroprudensial, mikroprudensial, dan penjaminan simpanan untuk mempertahankan stabilitas ekonomi serta menjaga momentum pertumbuhan ekonomi," kata Ani.

The course provides a critical summary of the prudential regulation initiatives for systemic risk, highlighting the limitations of current prudential policy, the potential of the new macroprudential approach, and the costs and benefits of the proposed policy measures.
Kursus ini memberikan ringkasan kritis dari inisiatif regulasi prudential untuk risiko sistemik, menyoroti keterbatasan kebijakan kehati-hatian saat ini, potensi pendekatan makroprudensial baru, dan biaya dan manfaat dari langkah-langkah kebijakan yang diusulkan.

Our second key topic was the macroprudential dimension of the stress testing and CCAR regimes.
Topik utama kedua kami adalah dimensi makroprudensial dari pengujian stres dan rezim CCAR.

Numerous banks have attempted to show why some of these portfolios or business lines would not be increasing under any reasonable assumptions, and thus that even macroprudential goals do not justify ignoring the likelihood that those portfolios would decline.
Banyak bank telah mencoba untuk menunjukkan mengapa beberapa dari portofolio atau lini bisnis ini tidak akan meningkat dengan asumsi yang masuk akal, dan dengan demikian tujuan yang bahkan tidak makroprudensial tidak membenarkan mengabaikan kemungkinan portofolio tersebut akan menurun.

KSSK continued to strengthen coordination of monetary, fiscal, macroprudential, microprudential and deposit guarantee policies to continue to maintain economic stability, the financial system and sustain the momentum of our economic growth," she said.
KSSK terus memperkuat koordinasi kebijakan moneter, fiskal, makroprudensial, mikroprudensial, dan penjaminan simpanan untuk terus menjaga stabilitas ekonomi, sistem keuangan dan menopang momentum pertumbuhan ekonomi kita, ujarnya.

The RBA has expressed concern in the past that further rate cuts will simply encourage households to take on additional debt to plow into the housing market, seemingly showing little faith in macroprudential lending restrictions to avoid such a scenario.
RBA telah menyatakan keprihatinan di masa lalu bahwa penurunan suku bunga lebih lanjut hanya akan mendorong rumah tangga untuk mengambil utang tambahan untuk masuk ke pasar perumahan, tampaknya menunjukkan sedikit kepercayaan pada pembatasan pinjaman makroprudensial untuk menghindari skenario seperti itu.

Bank Indonesia also said it implements macroprudential policy, including keeping the countercyclical capital buffer(CCB) at zero percent, in a bid to maintain financial system stability and improve the banking sector's intermediation function.
Dan Bank Indonesia juga menerapkan kebijakan makroprudensial, di antaranya dengan tetap mempertahankan Countercyclical Capital Buffer( CCB) sebesar 0 persen, untuk menjaga stabilitas sistem keuangan dan mendorong fungsi intermediasi perbankan.

Building on ADB-led sub-regional cooperation platforms, it will further enhance regional connectivity, promote regional public goods, help strengthen cooperation in financial sector and macroprudential policies, and encourage knowledge sharing, including in areas such as education and agriculture.
ADB akan lebih jauh meningkatkan konektivitas regional, meningkatkan barang-barang publik regional, membantu memperkuat kerja sama dalam sektor keuangan dan kebijakan makroprudensial, serta mendorong berbagi pengetahuan, termasuk di bidang-bidang seperti pendidikan dan pertanian.

For example, the much more active use of macroprudential measures should have strengthened the resilience of the financial system to a financial bust, even if it may not have prevented the build-up of the usual signs of vulnerabilities,” the Switzerland-based organization said.
Misalnya, penggunaan langkah-langkah makroprudensial yang jauh lebih aktif seharusnya memperkuat ketahanan sistem keuangan ke payudara finansial, bahkan jika hal itu mungkin tidak mencegah penumpukan tanda-tanda kerentanan biasa," kata organisasi yang berbasis di Swiss.

The RBA has expressed concern in the past that further rate cuts will simply encourage households to take on additional debt to plow into the housing market, seemingly showing little faith in macroprudential lending restrictions to avoid such a scenario.
RBA telah menyatakan keprihatinan di masa lalu bahwa penurunan suku bunga lebih lanjut hanya akan mendorong rumah tangga untuk mengambil cari broker bagus untuk dana besar utang tambahan untuk masuk ke pasar perumahan, tampaknya menunjukkan sedikit kepercayaan pada pembatasan pinjaman makroprudensial untuk menghindari skenario seperti itu.

First, financial stability requires not only that bank regulation be improved at the micro level but also that, at the macroprudential level, margins of safety be built up in good times and that large and connected firms internalise their contribution to systemic risk.
Pertama, stabilitas keuangan tidak hanya mensyaratkan agar peraturan bank ditingkatkan di tingkat mikro, tetapi juga pada tingkat makroprudensial, margin keselamatan dibangun pada saat yang tepat dan perusahaan besar dan terhubung menginternalisasi kontribusinya terhadap risiko sistemik.

Some of the policies are adjustment to RR-LDR provisions, efforts to boost MSME credit through incentive and disincentive mechanisms, application of Countercyclical Capital Buffer(CCB), strengthening of Crisis Management Protocol, national and regional financial balance, and strengthening of macroprudential policy operational framework.
Beberapa kebijakan yang dimaksud di antaranya adalah penyesuaian ketentuan GWM-LDR, upaya mendorong kredit UMKM melalui mekanisme insentif dan disinsentif, penerapan Countercyclical Capital Buffer( CCB), penguatan Protokol Manajemen Krisis, penyusunan neraca keuangan nasional dan daerah, serta penguatan kerangka operasional kebijakan makroprudensial.

For example, the much more active use of macroprudential measures should have strengthened the resilience of the financial system to a financial bust, even if it may not have prevented the build-up of the usual signs of vulnerabilities," the Switzerland-based organization said.
Misalnya, penggunaan langkah-langkah makroprudensial yang jauh lebih aktif seharusnya memperkuat ketahanan sistem keuangan ke payudara finansial, bahkan jika hal itu mungkin tidak mencegah penumpukan tanda-tanda kerentanan biasa, dalam sebuah keterangan salah satu organisasi di Swiss.

These included the imperfect alignment of CCAR with the regulatory capital requirements as they had evolved since we began stress testing, the desire for additional macroprudential elements in the stress test, and the qualitative component of CCAR as it applied to less complex firms.
Ini termasuk keselarasan CCAR yang tidak sempurna dengan persyaratan modal peraturan karena mereka telah berevolusi sejak kita mulai melakukan stress testing, keinginan untuk menambahkan elemen makroprudensial tambahan dalam stress test, dan komponen kualitatif CCAR seperti yang diterapkan pada perusahaan yang kurang kompleks.

Bank Indonesia is confident that with the strengthening of monetary and macroprudential policy mix, as well as solid coordination with the Government, will be able to achieve the inflation target and promote external balance in order to support sustainable economic growth.
Bank Indonesia meyakini bahwa dengan penguatan bauran kebijakan moneter dan makroprudensial, serta langkah-langkah koordinasi yang solid dengan Pemerintah, akan mampu mencapai sasaran inflasi dan mendorong tercapainya keseimbangan eksternal dalam mendukung pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan.

While the complementarity of these and other elements of a regulatory program always warrant consideration, and while adjustments in all aspects of the program should be made as conditions and practices evolve, current work on orderly resolution is surely no argument against the promotion of systemic stability and macroprudential aims by integrating the surcharge requirement with CCAR.
Sementara saling melengkapi unsur-unsur ini dan unsur-unsur lain dari suatu program peraturan selalu memberikan pertimbangan, dan sementara penyesuaian dalam semua aspek program harus dilakukan karena kondisi dan praktik berevolusi, pekerjaan saat ini dalam penyelesaian tertib tentu saja tidak ada argumen yang menentang promosi stabilitas sistemik dan Tujuan makroprudensial dengan mengintegrasikan persyaratan biaya tambahan dengan CCAR.

Given that some decline in demand by creditworthy borrowers for loans is inevitable in a serious recession, this simpler assumption would still achieve the macroprudential policy objective that any such decline in lending during a recession is attributable to the impact of the recession, rather than to capital constraints at the large banks.
Mengingat bahwa beberapa penurunan permintaan oleh peminjam kredit karena pinjaman tidak dapat dihindari dalam resesi yang serius, asumsi sederhana ini masih akan mencapai tujuan kebijakan makroprudensial bahwa penurunan pinjaman selama resesi disebabkan oleh dampak resesi, dan bukan pada modal Kendala di bank besar.

Mr. Coeure's comments echo what ECB's chairman Mario Draghi said earlier this week that the best way to deal with financial instability should be in the priority use of new macroprudential tools and not monetary policy, such as changes in banking regulations, tightening the lending standards that commercial banks use, for instance.
Komentar Coeure menggemakan apa yang di katakan oleh ketua ECB Mario Draghi pada awal pekan lalu bahwa cara terbaik untuk mencapai kesepakatan dengan ketidakstabilan keuangan seharusnya menggunakan alat-alat makroprudensial yang baru dan bukan dengan kebijakan moneter, seperti perubahan regulasi di perbankan, dengan memperketat standar peminjaman yang di gunakan oleh bank umum, misalnya.