What is the translation of " MACROPRUDENTIAL " in Chinese?

• 宏观审慎

Examples of using Macroprudential in English and their translations into Chinese

Systemic risk, crises, and macroprudential.
系统性风险、危机与宏观审慎监管.

The macroprudential toolkit should be strengthened.
宏观审慎政策工具应予加强。

The IMF has been heavily involved in the development of the new macroprudential frameworks and policies.
IMF深入参与到建立新的宏观审慎监管框架和政策的工作中。

A Macroprudential Division was created, and progress was made in establishing an early warning system.
成立了一个宏观审慎司，并在建立预警系统方面取得进展。

A clear lesson from the crisis is that financial stability has a macroprudential or systemic dimension that cannot be ignored.
本次危机的一个突出教训是金融稳定具有不能忽视的宏观审慎或系统性维度。

In particular, fiscal and monetary policy, labour market and wage policy, as well as financial regulation and macroprudential policy.
特别是，财政和货币政策，劳动力市场和工资政策，以及金融监管和宏观审慎政策。

Pushed macrofinancial and macroprudential issues and advance country risks onto centre stage".(E/2010/11, para. 48).
把宏观金融和宏观审慎问题以及国家风险推到中心位置"。(E/2010/11，第48段).

In 2004, the Reserve Bank of India included financial stability in its objectives, bringing macroprudential regulation within its scope.
年，印度储备银行纳入了金融稳定目标，将宏观审慎监管置于管控范围之内。

In order to optimise monetary and macroprudential policy transmission, Bank Indonesia will continue to coordinate with respective authorities.".
为了优化货币政策和宏观审慎政策的传导，印尼央行将继续与有关部门进行协调。

In addition, since November 2014, the SSM Regulation allocates supervisory powers and a clear role for macroprudential policy to the ECB.
此外，自2014年11月起，SSM规定将监管权力和宏观审慎政策的明确角色分配给欧洲央行。

With interest rates expected to stay low for long, macroprudential tools should be proactively used to prevent the build-up of financial risks.
鉴于低利率水平预计将长期持续，当局应积极运用宏观审慎工具来防范金融风险的累积。

We will monitor and, as necessary, tackle financial vulnerabilities and emerging risks to financial stability, including with macroprudential tools.
我们将继续监测并在必要时处理金融脆弱性和金融稳定风险，包括运用宏观审慎政策。

Countries should also focus on macroprudential policies- i.e., policies to reduce financial booms and busts- to lower risks in the financial system.
各国也应关注宏观审慎政策（即减少金融繁荣和萧条的政策），降低金融体系的风险。

Examples of the first kind of assignment include Malaysia, Singapore and Thailand, where the central bank is the main agency responsible for macroprudential policy.
第一类国家包括马来西亚、新加坡和泰国，在这些国家，中央银行是宏观审慎政策的主要负责机构。

Adding banking supervision and, in particular, macroprudential policy to the central bank's tasks, shifts the emphasis more strongly towards preventive policies.
将银行监管，尤其是宏观审慎政策加入中央银行的任务，更加强烈地向预防性政策聚焦。

To address risks to macroeconomic stability, many countries will need to consider tightening monetary policies and further strengthening macroprudential regulations.
报告认为，为了化解宏观经济稳定所面临的风险，各国需要考虑收紧货币政策，进一步加强宏观审慎监管。

Efforts to strengthen macroprudential frameworks and greater exchange rate flexibility would improve resource allocation, reduce vulnerabilities, and boost resilience.
努力加强宏观审慎框架和提高汇率的灵活性，可以改善资源分配，减少脆弱性，并增强经济韧性。

The international financial regime has to provide space for domestic policymakers to implement capital account regulations and countercyclical macroprudential risk management.
国际金融体制必须为国内决策者提供空间，实施资本账户监控和反周期宏观审慎的风险管理。

Since then, the Yale School of Management has developed important capabilities in macroprudential financial regulation and the measurement and management of systemic risk.
从那时起，耶鲁大学管理学院着重建立和培养金融从业者在宏观金融监管和系统风险的测量和管理方面的能力。

These measures have included macroprudential measures, management of domestic capital markets(including derivative markets) and direct measures on capital account transactions.
这些措施包括宏观审慎措施，管理国内资本市场(包括衍生品市场)，以及针对资本账户交易的直接措施。

These economies should monitor external and internal imbalances, build policy space and potentially use macroprudential measures and other capital account management mechanisms.
这些经济体应监测内部和外部失衡，建立政策空间，并有可能利用宏观审慎措施以及其他资本账户管理机制。

Suitable monetary and macroprudential policies, regional policy dialogue, and deeper domestic capital markets can mitigate the impact from tighter external funding conditions.
适当的货币和宏观审慎政策、区域政策对话，以及更深入的国内资本市场改革，可以减轻外部融资条件收紧带来的影响。

Ongoing financial regulatory reforms are aimed at reducing the probability of a future crisis and mitigating costs by shifting the regulatory focus to macroprudential objectives.
正在进行的金融监管改革旨在降低未来危机发生的概率，并通过将监管重点转向宏观审慎目标，以减少成本。

Authorities have slowed the growth in reported shadow lending since 2013 through macroprudential measures, although this may have caused credit to migrate to other lending channels.
年以来，当局通过宏观审慎措施，减缓了影子信贷的增长，尽管这可能会导致信贷迁移到其他的贷款渠道。

The more granular monitoring of various specific vulnerabilities provides necessary nuance and depth to GaR estimates and highlights potential targets for macroprudential policies.
对各种特定脆弱性进行更细致的监测为GaR的估算提供了必要的细微差别和深度，并突出了宏观审慎政策的潜在目标。

Since there is no one-size-fits-all solution, the design of macroprudential policies and direct capital controls needs to take into account the specific country circumstances.
由于没有"一刀切"的解决办法，在制订宏观审慎政策和直接资本控制措施时，必须考虑到具体国情。

Finally, capital control and macroprudential measures must be seen as effective tools to avoid excessive volatility of capital flows arising from unconventional monetary policies of developed countries.
最后，资本管制和宏观审慎措施应当被视为是避免由发达国家非常规货币政策引起的资本流动过度波动的有效工具。

In particular, there has been an increase in awareness of the need for macroprudential regulations that focus on systemic risks, including the impact of regulations on macroeconomic stability.
尤其是人们越来越认识到需要宏观审慎监管，着重系统性风险，包括监管对宏观经济稳定的影响。

Capital account regulations and the countercyclical, macroprudential risk management of domestic financial sectors will have to be complemented by reforms of the international financial architecture.
资本账户管制，以及对国内金融部门的反周期和宏观审慎的风险管理，必须辅之以对国际金融架构的改革。

This called for strengthening microprudential and macroprudential regulations, as well as institutional frameworks by broadening and aligning regulatory scope, such as for shadow banks.
这就需要通过拓宽和调整管理范围(例如针对影子银行)加强微观审慎和宏观审慎管理，并且加强机构框架。