What is the translation of " NEEDS TO BE EMPHASIZED " in Indonesian?

• perlu ditekankan
• harus ditekankan

Examples of using Needs to be emphasized in English and their translations into Indonesian

It needs to be emphasized.
Ini perlu diselidiki.

Tolerance of each team members and their differences needs to be emphasized.
Toleransi dari tiap anggota tim dan perbedaan mereka harus ditekankan.

Consistency needs to be emphasized again.
Konsistensinya harus ditingkatkan lagi.

He never fell, and this is also something that needs to be emphasized.
Dia tidak pernah jatuh dan ini juga sesuatu yang perlu ditekankan.

What needs to be emphasized here is not only communication.
Yang perlu ditekankan di sini tidak sekadar komunikasi.

Therefore the art of the environment needs to be emphasized in urban design.
Oleh karena itu, art of environment perlu ditekankan dalam urban design.

If a word needs to be emphasized it is not spoken louder.
Jika sebuah kata perlu ditekankan, kata tersebut tidak diucapkan lebih keras.

Cheap cable is good, but good installation is also something that needs to be emphasized.
Kabel Murah bagus, tapi instalasi yang baik itu juga suatu hal yang perlu ditekankan.

It needs to be emphasized, though such technology varies with the models that are available.
Harus ditekankan, meskipun teknologi tersebut bervariasi dengan model yang tersedia.

In light of Greek thought(i.e., the physical body is evil) it needs to be emphasized that biblical thought does not depreciate the body.
Dalam terang pemikiran Yunani( yaitu, tubuh fisik adalah jahat) perlulah ditekankan bahwa pemikiran Alkitab tidak meremehkan tubuh.

Which needs to be emphasized that the examination in the Police is within the scope of the Criminal Law.
Dimana perlu ditegaskan bahwa pemeriksaan di Kepolisian adalah berada dalam ruang lingkup Hukum Pidana.

On this occasion, the first speaker presented the material in the form of an understanding of interest in reading that needs to be emphasized in writing.
Pada kesempatan ini, pembicara pertama menyajikan materi berupa pemahaman terkait minat baca yang perlu ditekankan dalam menulis.

Paris bedroom decor needs to be emphasized in this futuristic design is to minimize the color, shape and detail in your room.
Hal yang perlu ditekankan pada desain futuristik adalah meminimalisir warna, bentuk, dan detail di ruangan Anda.

It needs to be emphasized that‘biological sex and the socio-cultural role of sex(gender) can be distinguished but not separated'….
Harus ditekankan bahwa seks secara biologi dan aturan gender secara sosial budaya dapat dibedakan tapi tidak dapat dipisahkan.

This is because in a business, thinking that needs to be emphasized is not just about how to sell a product as much as possible.
Hal ini karena dalam sebuah bisnis, pemikiran yang perlu dikedepankan bukan sekedar tentang bagaimana menjual sebuah produk sebanyak mungkin.

It needs to be emphasized, however, that the racial and genetic factors predisposing to diabetes continue to be beyond human understanding and control.
Namun perlu ditekankan bahwa faktor ras dan genetik yang menjadi predisposisi diabetes masih di luar pemahaman dan kontrol manusia.

All that needs to be emphasized splendor advance open display, but the lockers with daily should be closed.
Semua itu harus menekankan kemegahan, terlebih dahulu dipamerkan, tetapi loker dengan rutinitas sehari-hari harus ditutup.

It needs to be emphasized that building a home design hooks are inclined to spend a large price range, however the results are comparable with that obtained occupant consolation.
Harus ditekankan bahwa membangun desain rumah hook cenderung menghabiskan anggaran besar, tetapi hasilnya sebanding dengan kenyamanan yang diperoleh penghuni.

What needs to be emphasized here is that it is basically impossible to use the central air conditioner with its own fresh air to achieve ventilation and air purification.
Yang perlu ditekankan di sini adalah bahwa pada dasarnya tidak mungkin menggunakan AC sentral dengan udara segar sendiri untuk mencapai ventilasi dan pemurnian udara.

But it needs to be emphasized that- although representing an actual development- these figures should be handled carefully as the methodology used in the polls changes from year to year.
Namun, perlu ditekankan bahwa- meskipun merepresentasikan perkembangan nyata- angka-angka ini harus ditangani dengan hati-hati karena metodologi yang digunakan dalam jajak pendapat berubah dari tahun ke tahun.

This is a point which needs to be emphasized because the terminology of the crusades is often applied inaccurately to all the occasions in the decades before 1095 when Christians and Muslims found themselves coming to blows.
Ini adalah poin yang harus ditekankan karena terminologi Perang Salib seringkali diaplikasikan dengan tidak akurat terhadap semua keadaan dalam dekade-dekade sebelum tahun 1095, yaitu ketika orang Kristen dan orang Muslim mendapati diri mereka diperhadapkan dengan gelombang.

Within this time, it needs to be emphasized that thieves and EU taxpayers that aren't permanent residents of the Republic of Cyprus plus they would really like to get the immovable property within the Republic of Cyprus they are obliged to stick to a few particular formalities.
Pada titik ini, harus disoroti bahwa orang asing dan warga Uni Eropa yang bukan penduduk tetap Republik Siprus dan mereka ingin memperoleh harta tak bergerak di Republik Siprus, mereka berkewajiban untuk mengikuti beberapa formalitas tertentu.

It is that need to be emphasized in any treatment of panic disorder.
Hal ini yang perlu ditekankan dalam setiap pengobatan gangguan panik.

Sanitation measures need to be emphasized.
Tindakan sanitasi perlu ditekankan.

There are three final points that need to be emphasized.
Ada tiga hal terakhir yang perlu ditekankan.

Focus your attention by placing an icon next to the topics that need to be emphasized.
Pusatkan perhatian Anda dengan menempatkan ikon di sebelah topik yang perlu ditekankan.

Put emphasis on words and expressions that need to be emphasized so that you can easily captivate more people.
Beri penekanan pada kata-kata dan ekspresi yang perlu ditekankan sehingga dapat dengan mudah memikat lebih banyak orang.

With that helpful word, we are ready to be reminded of some matters that need to be emphasized when dealing with teens.
Dengan surat itu, kita siap untuk diingatkan tentang beberapa hal yang perlu ditekankan saat berurusan dengan remaja.

Task analysisidentifies the important tasks and knowledge, skill, and behaviors that need to be emphasized in training for employees to complete their tasks.
Analisis tugas mengidentifikasi tugas penting dan pengetahuan, skill dan perilaku yang perlu ditekankan di dalam training pegawai agar bisa menyelesaikan tugasnya.