What is the translation of " NEXT TO THE DRIVER " in Indonesian?

• di sebelah pengemudi
• di samping pengemudi
• di sebelah sopir
• di samping supir
• sebelah pengemudi

Examples of using Next to the driver in English and their translations into Indonesian

Don't sit next to the driver.
Hindari Duduk Samping Pengemudi.

As in a car, it's better to avoid seats next to the driver.
Seperti di dalam mobil, lebih baik hindari kursi di samping pengemudi.

I sat next to the driver this time.
Kali ini saya duduk di samping sopir.

His wife and daughter sat next to the driver.
Anak dan istri aku duduk samping sopir.

The guy next to the driver said.
Kata yang di sebelah pengemudi.

The victim was sitting next to the driver.
Saat itu korban duduk di sebelah sopir.

So, I tried sitting next to the driver, but he doesn't have any food and I'm starving.
Jadi, kucoba duduk di sebelah supir, tapi dia tak punya makanan dan aku kelaparan.

I was cramped with another woman next to the driver.
Saya sempit dengan wanita lain di sebelah pengemudi.

If the front seat next to the driver is empty, jump in.
Kalau tempat di samping supir angkot kosong, mereka pasti duduk di depan.

Just leave the money in the box next to the driver.
Masukkan uang ke dalam kotak kecil di samping pengemudi.

Dangerous places: next to the driver, as in a collision, he reflexively tries to dodge, and then sitting in danger will be in danger.
Kursi yang berbahaya: di sebelah pengemudi, karena dalam kecelakaan pengemudi mencoba menghindari secara refleks, dan orang yang duduk di sampingnya akan berada dalam bahaya.

My father lay on the ground next to the driver's seat.
Ayah saya berbaring di tanah di samping kursi pengemudi.

For the ride on the bus you pay in coins, throwing them right into the small box on the bus that is always located next to the driver.
Untuk ekspedisi dengan bis kamu membayar koin, melemparkannya langsung ke kotak kecil di bus yang selalu berada di sebelah pengemudi.

The guy sitting next to the driver got out.
Orang yang duduk di sebelah sopir tadi turun.

It's the same disparity you witness when driving a car yourself, or sitting next to the driver.
Harga juga berbeda kalau anda yang mengemudi sendiri atau anda duduk di samping supir.

Don't sit at the front next to the driver, that's my seat!
Jangan duduk di depan dekat supir, itu tempatku!

Please put the ticket in the farebox located next to the driver.
Anda bisa memasukkan ongkos Anda di farebox yang terletak di sebelah tempat duduk pengemudi.

The gunner, seated next to the driver, can activate the machinegun by watching another screen and using a control stick equipped with push buttons.
Penembak duduk di samping pengemudi, dapat mengaktifkan senjata mesin dengan melihat layar untuk melihat target dan menggunakan stick yang mengawal peralatan dilengkapi dengan tombol-tombol( joy stick).

But the most dangerous places are next to the driver and in the back row.
Dan untuk posisi paling berbahaya adalah sebelah pengemudi dan disamping jendela.

You can pay your bus fare using an EZ-Link stored-value card or the Singapore Tourist Pass, which you tap on the card reader located next to the driver as you board.
Anda bisa membayar tiket bus dengan kartu isi ulang EZ-Link atau Singapore Tourist Pass, yang Anda tempelkan pada pembaca kartu yang terletak di samping supir saat Anda naik ke bus.

Dangerous seats: next to the driver because in an accident they reflexively try to dodge, and the person sitting next to them will be in danger.
Posisi berbahaya: Di samping pengemudi karena jika terjadi suatu kecelakaan pengemudi akan secara reflek menghindar dan penumpang yang disampingnya akan berada dalam bahaya.

To transport children up to 12 years on the seat next to the driver is strictly prohibited.
Untuk mengangkut anak-anak sampai 12 tahun di kursi sebelah pengemudi sangat dilarang.

Dangerous seats: next to the driver because in an accident they reflexively try to dodge, and the person sitting next to them will be in danger.
Kursi yang berbahaya: di sebelah pengemudi, karena dalam kecelakaan pengemudi mencoba menghindari secara refleks, dan orang yang duduk di sampingnya akan berada dalam bahaya.

The vehicle, weighing around 30 tonnes, has a crew of three with the commander sitting next to the driver at the front of the hull.
Kendaraan dengan berat sekitar 30 ton, memiliki tiga orang awak dengan komandan yang duduk di sebelah pengemudi di bagian depan hull.

Dangerous places: next to the driver, because in a collision he will reflexively try to dodge, and then the person sitting next to him will be in danger.
Kursi yang berbahaya: di sebelah pengemudi, karena dalam kecelakaan pengemudi mencoba menghindari secara refleks, dan orang yang duduk di sampingnya akan berada dalam bahaya.

All of a sudden, a modern Mercedes car comes, in which the person sat on the seat next to the drivers instructs me to drive the car.
Tiba-tiba sebuah mobil Mercedes terbaru datang, seseorang yang duduk di sebelah kemudi menyuruh saya untuk mengemudikan mobil tersebut.

Dangerous seats: next to the driver because in an accident they reflexively try to dodge, and the person sitting next to them will be in danger.
Kursi berbahaya: di samping pengemudi karena dalam kecelakaan biasanya pengemudi secara refleks berusaha menghindar sehingga orang yang duduk di samping mereka akan berada dalam bahaya.

I am standing in the back of the Mercedes, my nanny Hilde sitting next to me, in front next to the driver my mother,” he recalls.
Saya berdiri di kursi belakang Mercedes, pengasuh saya, Hilde, duduk di sebelah saya, di depan, di sebelah pengemudi ada ibu saya," katanya.

To avoid and reduce this kind of accident, and take into account of drivers' difficulties in backing up, Luview would like to promote our car reversing camera system that clearly shows the reversing situation with the help of AHD rear view camera JY-663 and 7 inch mounted on dashboard AHD car Monitor JY-M730 next to the driver.
Untuk menghindari dan mengurangi kecelakaan semacam ini, dan mempertimbangkan kesulitan pengemudi dalam hal mencadangkan, Luview ingin mempromosikan sistem kamera belakang mobil kami yang dengan jelas menunjukkan situasi membalikkan dengan bantuan kamera tampak belakang AHD JY-663 dan 7 inci terpasang di dasbor Mobil AHD Monitor JY-M730 di sebelah pengemudi.

The cabin is called having a minimalist layout, with the only physical button next to the driver is the gearshift selector on the steering wheel.
Bagian kabin disebut memiliki tata letak yang minimalis, dengan satu-satunya tombol fisik yang berada di sebelah pengemudi adalah pemilih perpindahan gigi di bagian kemudi..