Examples of using Observation posts in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Roaring was heard at all the Merapi observation posts.
Washington says observation posts in place on Syria-Turkey border.
Washington buat pos observasi di perbatasan Suriah-Turki.Turkey deployed tanks on its border following these events,and reinforced and transferred extra forces to observation posts.
Turki menempatkan tank-tank di perbatasan mengikuti peristiwa-peristiwa ini,dan diperkuat dan ditransfer kekuatan-kekuatan tambahan untuk posting pengamatan.Turkey has several small static observation posts around Idleb.
Pasukan Turki memiliki sejumlah post pengamatan di sekitar Idlib.Channel observation posts report that flying objects... with a tail of fire... are passing over Dover and heading towards London.
Saluran pos observasi melaporkan bahwa benda terbang Dengan ekor api melewati Dover dan menuju London.Similar attacks were carried out on Turkish observation posts in the region earlier this month.
Serangan serupa dilakukan pada pos-pos pengamatan Turki di wilayah tersebut awal bulan ini.Turkey has 12 observation posts in the region as part of a Turkey-Russia deal to prevent a regime offensive.
Turki memiliki 12 pos observasi di kawasan sebagai bagian dari perjanjian Turki-Rusia untuk mencegah terjadinya operasi penyerangan oleh pasukan Suriah.There have been similar attacks on Turkish observation posts in the region recently.
Serangan serupa sebelumnya dilancarkan terhadap pos-pos pengamatan Turki di wilayah tersebut bulan ini.Turkey has 12 observation posts in Idlib to enforce a buffer zone agreement struck a year ago with Russia to prevent a full-scale regime offensive.
Turki memiliki 12 pos pemantau di Idlib untuk menegakkan perjanjian zona penyangga yang dibuat setahun lalu dengan Rusia.Similar attacks were carried out on Turkish observation posts in the region earlier this month.
Serangan serupa sebelumnya dilancarkan terhadap pos-pos pengamatan Turki di wilayah tersebut bulan ini.Additionally, conditions at the summit and in the Rift Zone are both dynamic and dangerous, andit is not always safe for our scientists to establish stationary observation posts.
Selain itu, kondisi di puncak dan di Rift Zone bersifat dinamis dan berbahaya,dan tidak selalu aman bagi para ilmuwan kami untuk membuat pos observasi stasioner.We are putting OPs[observation posts] up in northern Syria, this is a change now.
Kami menempatkan di pos pengamatan Turkey also doubled the number of armored vehicles and artillery batteries on the border with Syria andstrengthened its 12 observation posts within Idlib to monitor de-escalation.
Turki juga menggandakan jumlah kendaraan lapis baja dan Baterai Artileri di perbatasan dengan Suriah danmemperkuat 12 pos pengamatannya di Idlib untuk memantau situasi.In the past few days,Turkey has sent reinforcements to its 12 observation posts scattered across Idlib and dispatched troops to patrol the de-militarised area.
Dalam beberapa hari terakhir,Turki telah mengirim bala bantuan ke 12 pos pengamatannya yang tersebar di seluruh Idlib dan mengirim pasukan untuk berpatroli di daerah de-militerisasi.President Recep Tayyip Erdoğan said Wednesday that Ankara was losing patience with the Idlib assault andwould retaliate against any attack on its 12 observation posts in the area.
Presiden Turki Tayyip Erdogan menyatakan Ankara sudah kehilangan kesabaran dengan serangan di Idlib danakan membalas setiap serangan di 12 pos pengawasan di wilayah itu.Under that deal, Ankara is to set up 12 observation posts in Idlib and neighbouring areas.
Dalam kesepakatan itu, Ankara diwajibkan untuk membangun 12 pos pengawasan di Idlib dan sejumlah wilayah di dekatnya.Senior ministry official Sergei Rudskoi said on Thursday that Russian military police had begun patrolling in the Golan Heights andplanned to set up eight observation posts in the area.
Sergei Rudskoy, pejabat senior Kementerian Pertahanan Rusia, mengatakan bahwa polisi militer Rusia mulai berpatroli di Dataran Tinggi Golan danberencana untuk mendirikan delapan pos pemantau di daerah itu.However, with increased activity Sinabung, PVMBG observation posts will be placed there," said Hendrasto.
Namun dengan peningkatan aktivitas Sinabung, PVMBG akan menempatkan posko pengamatan di sana, kata Hendrasto.Sergei Rudskoi, a senior Russian defense ministry official, said that Russian military police had begun patrolling in the Golan Heights on Thursday andplanned to set up eight observation posts in the area.
Sergei Rudskoy, pejabat senior Kementerian Pertahanan Rusia, mengatakan bahwa polisi militer Rusia mulai berpatroli di Dataran Tinggi Golan dan berencana untukmendirikan delapan pos pemantau di daerah itu.He said the removal of weapons and Turkey's fortification of its observation posts in Idlib will provide many benefits to the people of the region.
Dia mengatakan penarikan senjata dan fortifikasi Turki dari pos pengamatannya di Idlib akan memberikan banyak manfaat bagi orang-orang di wilayah tersebut.Erdogan said two of Turkey's 12 observation posts, set up around a"de-escalation zone" in northwest Syria's Idlib region as part of a 2017 agreement with Russian Federation and Iran, were now behind Syrian government front lines.
Erdogan mengatakan dua dari 12 pos pengamatan Turki, yang didirikan di sekitar zona de-eskalasi di wilayah barat laut Suriah, Idlib, sebagai bagian dari perjanjian 2017 dengan Rusia dan Iran, sekarang berada di belakang garis depan rezim Suriah.The Israeli militarysaid in a statement that its aircraft targeted two Hamas observation posts after a grenade was thrown and"security infrastructure" damaged.
Sementara itu, militerIsrael menyatakan, pesawat tempurnya menyerang dua pos observasi milik Hamas setelah sebuah granat dilemparkan dan infrastruktur keamanan rusak.Based on a 2018 deal with Russia,Turkey set up 12 observation posts in Idlib, but Turkish security sources said this week three of them are now being encircled by the Syrian government forces.
Berdasarkan kesepakatan 2018 dengan Rusia,Turki akan mendirikan 12 pos pengamatan di Idlib, tetapi sumber-sumber keamanan Turki mengatakan minggu ini bahwa tiga dari The Turkish military continues to dispatchtroops to Syria's Idlib province to establish observation posts to monitor the cease-fire as part of the Astana Peace process.
Militer Turki terus mengirimkan pasukannya keProvinsi Idlib di Suriah untuk mendirikan pos-pos pengamatan dalam rangka memantau gencatan senjata sebagai bagian dari proses perundingan damai Astana.The deal alsoprovides for government forces to take over“all observation posts along the Syrian-Jordanian border”, it said, hours after the regime regained control of the vital Nassib border crossing with Jordan.
Pasukan pemerintah juga akan mengambil alih semua pos pengamatan di sepanjang perbatasan Suriah-Yordania, katanya Jumat, beberapa jam setelah rezim mendapatkan kembali kendali atas penyeberangan perbatasan vital Nassib dengan Yordania.Erdogan said Wednesday that Turkey is determined topush Syrian government forces beyond Turkish observation posts in Idlib by the end this month, and he urged allied militant not to give government forces an excuse to attack.
Erdogan mengatakan Turki bertekad untukmendorong pasukan Suriah melampaui pos-pos pengamatan Turki di Idlib pada akhir bulan ini, dan dia mendesak sekutu militan untuk tidak memberi alasan kepada pasukan pemerintah untuk menyerang.Turkish President Tayyip Erdoganearlier on Friday said Turkey will set up a dozen observation posts across northeast Syria, insisting that a planned"safe zone" will extend much further than U.S. officials said was covered under a fragile ceasefire deal.
Presiden Turki Tayyip Erdogan sebelumnyapada hari Jumat mengatakan Turki akan mendirikan selusin pos pengamatan di seluruh timur laut Suriah, bersikeras bahwa zona aman yang direncanakan akan diperpanjang lebih jauh dari yang dikatakan para pejabat AS yang tercakup dalam kesepakatan gencatan senjata yang rapuh.The troops they were carryingare expected to be deployed at"observation posts" Turkey has already set up in rebel-held areas of Idlib and Aleppo provinces.
Pasukan ini nantinya akan ditempatkan di" pos-pos observasi" yang sudah disiapkan Turki di kawasan kekuasaan pemberontak di provinsi Idlib dan Aleppo.
