What is the translation of " ORIGINAL MESSAGE " in Indonesian?

• pesan asli
• pesan awal
• berita asli
• pesan aslinya

Examples of using Original message in English and their translations into Indonesian

A“nonce” is added to the original message.
Mereka akan menambahkan nonce ke teks asli.

Accurately convey the original message that was inspired by God.- 2 Timothy 3:16.
Menyampaikan secara akurat berita aslinya yang diilhamkan Allah.- 2 Timotius 3: 16.

Differentiate your text from the original message.
Bedakan teks Anda dari pesan aslinya.

Ignoring the original message by substituting one's own system of theology, pet doctrine.
Mengabaikan berita asli dengan menggantikannya dengan sistem teologi seseorang, doktrin.

Double check the facts when you're not sure who wrote the original message.
Periksa kembali fakta ketika Anda tidak yakin siapa yang menulis pesan absah.

Ignoring the original message by substituting one's own system of theology, pet doctrine, or contemporary issue.
Mengabaikan berita asli dengan menggantikannya dengan sistem teologi seseorang, doktrin favorit, atau.

In the end, you get something completely different than the original message.
Orang terakhir bisa mendapatkan pesan yang sangat berbeda sekali dari pesan awal.

After a bit of creativity and exaggeration, the original message was skewed in a way that targeted people's weaknesses;
Setelah sedikit kreativitas dan berlebihan, pesan aslinya dibuat miring dengan cara yang menargetkan kelemahan orang;

At the receiver side, all the fragments are reassembled to form an original message.
Di host penerima, masing-masing potongan pesan direkonstruksi ke dalam pesan asli.

Reply with original message Selects the location, when replying a message, to place the original message.
Balas dengan pesan yang asli. Pilih lokasi, ketika anda membalas pesan, dan meletakkannya ke pesan yang asli.

Double check the facts when you're not sure who wrote the original message.
Periksa ulang fakta yang terkandung dalam pesan jika Anda tidak yakin siapa penulis asli pesan tersebut.

When you edit a message, the original message is retracted and it appears in the message field so you can easily make your changes and resend it.
Ketika Anda menyunting sebuah pesan, pesan yang asli akan ditarik kembali dari muncul di kolom pesan sehingga Anda dapat dengan mudah membuat perubahan dan mengirimkannya kembali.

They posited up their own versions of the theory, which, they argued, was more faithful to Keynes's original message.
Mereka mengemukakan sampai versi mereka sendiri teori, yang, menurut mereka, lebih setia pada pesan asli's Keynes.

To submit a counter-notice, please respond to our original message letting you know about the removal and include the above information in the body of your reply.
Untuk mengirimkan pemberitahuan bantahan, harap berikan tanggapan terhadap email pertama kami yang memberi tahu kepada Anda tentang penghapusan, dan cantumkan informasi di atas di badan email balasan Anda.

The text that is inserted when replying to a message(top posting), saying that the original message follows.
Teks yang disisipkan ketika menjawab suatu pesan( top posting), yang menyatakan bahwa berikutnya adalah pesan semula.

Cole shows how this original message of peace, consistently articulated in the Qur'an, was distorted by later Islamic tradition and denied by more than a thousand years of European polemic against Islam.”.
Ia menunjukkan bagaimana pesan asli perdamaian ini secara konsisten diartikulasikan dalam al-Quran, terdistorsi oleh tradisi Islam, kemudian ditolak oleh lebih dari seribu tahun polemik Eropa terhadap Islam.

SSL also verifies the identity of the server and confirms that the original message arrives safely at its destination.
SSL juga memverifikasi identitas server dan mengkonfirmasi bahwa pesanan asli dapat tiba dan diterima dengan baik.

When the message arrives at its destination, the packages are put together in sequential order to resemble the original message.
Ketika pesan tiba di tujuannya, paket-paket tersebut disatukan secara berurutan agar menyerupai pesan aslinya.

Ignoring the original message by substituting ones own system of theology, pet doctrine, or contemporary issue unrelated to the original authors purpose and stated message.
Mengabaikan berita asli dengan menggantikannya dengan sistem teologi seseorang, doktrin favorit, atau isu-isu kontemporer yang tak berhubungan dengan berita yang dinyatakan dan dimaksudkan oleh si penulis asli.

You often receive quick messages that you need to respond to, but that after which, you don't need the original message.
Anda sering menerima pesan cepat yang perlu direspons, tapi setelah itu, Anda tidak memerlukan pesan aslinya.

My reason to send you the original message was to raise awareness of my support of the environment, to bring this awareness to you, and hope to raise your support of the environment as well!
Alasan saya untuk mengirimkan pesan asli adalah untuk meningkatkan kesadaran akan dukungan saya terhadap lingkungan, untuk membawa kesadaran ini kepada Anda, dan berharap dapat meningkatkan dukungan Anda terhadap lingkungan juga!

If someone at the end of the table cannot hear, one of the individuals' in-between can repeat the original message for the listener.
Jika seseorang pada akhir tabel tidak bisa mendengar, salah satu antara individu dapat mengulangi pesan awal bagi pendengar.

The original message, coming in response to a question of whether it was lawful for Jews to pay taxes to Caesar, gives rise to multiple possible interpretations about whether it is desirable for the Christian to submit to earthly authority.
Pesan aslinya, menanggapi pertanyaan tentang apakah halal atau tidak bagi orang Yahudi untuk membayar pajak kepada Kaisar, menimbulkan beberapa kemungkinan interpretasi tentang keadaan di mana orang Kristen perlu tunduk kepada otoritas duniawi.

For example, if you have replied to a message in your Inbox, you will see both the original message and your reply in Conversation view.
Misalnya, jika membalas pesan di Kotak Masuk, Anda akan melihat pesan awal dan balasan Anda pada tampilan Percakapan.

The lecturer in a college course was talking about the verbal transfer of information, demonstrating the effect of verbal transfer of information on altering an original message.
Dosen dalam suatu kuliah membicarakan tentang perpindahan informasi secara verbal, mendemonstrasikan efek transfer verbal suatu informasi yang tenyata mengubah pesan aslinya.

Note: If the original message is marked as read(viewing in the Reading Pane isn't reading in this scenario) when the recall message is processed, the recipient is informed that you, the sender, want to delete the message..
Catatan: Jika pesan asli ditandai sebagai dibaca( melihat di Panel Baca tidak dianggap membaca dalam skenario ini) jika pemanggilan pesan diproses, penerima diberi informasi bahwa Anda, pengirim, ingin menghapus pesan..

When using data encryption, a plaintext message can be encoded so it appears like random gibberish and is very difficult to transform back to the original message without a secret key.
Dengan menggunakan teknik enkripsi data, sebuah pesan text dapat dienkode sedemikian sehingga sangat tidak beraturan dan sulit untuk dikembalikan ke pesan asal tanpa kunci rahasia.

The original message, coming in response to a question of whether it was lawful for Jews to pay taxes to Caesar, gives rise to multiple possible interpretations about the circumstances under which it is desirable for Christians to submit to earthly authority.
Pesan aslinya, menanggapi pertanyaan tentang apakah halal atau tidak bagi orang Yahudi untuk membayar pajak kepada Kaisar, menimbulkan beberapa kemungkinan interpretasi tentang keadaan di mana orang Kristen perlu tunduk kepada otoritas duniawi.

This feature has now been increasingly enhanced, users can find out whether the message is an original message or forwarding message, as well as knowing how many messages have been forwarded simply by tapping the info icon.
Fitur ini sekarang telah semakin ditingkatkan, pengguna dapat mengetahui apakah pesan tersebut adalah pesan asli atau meneruskan pesan, dan tahu berapa banyak pesan telah diteruskan hanya dengan mengetuk ikon info.

This feature has now been increasingly enhanced, users can find out whether the message is an original message or forwarding message, as well as knowing how many messages have been forwarded simply by tapping the info icon.
Fitur tersebut saat ini telah semakin ditingkatkan, pengguna dapat mengetahui apakah pesan merupakan pesan asli atau pesan terusan, serta mengetahui seberapa banyak pesan tersebut telah diteruskan hanya dengan mengetuk ikon info.