What is the translation of " ORIGINAL MESSAGE " in Turkish?

• orijinal mesajı
• gerçek mesajı
• orjinal mesajı

Examples of using Original message in English and their translations into Turkish

Original Message.
Asıl İleti.

Remember the original message.
Orijinal mesajı hatırlayın;

Original message received at SGC, 1545 Zulu.
Orjinal mesaj SGCde 15:45 zuluda alındı.

Camulus sent the original message.
Camulus, orjinal mesajı gönderen.

The original message is deleted from the server after x days.
Orijinal ileti sunucudan x gün sonra silinir.

Camulus is the one who sent the original message.
Camulus, orjinal mesajı gönderen.

Quote original message.
Orjinal iletiden alıntı yap.

Your mother blows." That's a real original message.
Annen yalıyor.'' Pek orijinal bir mesaj.

Pipe Original Message Body and Insert Result as Is.
Asıl İletinin Gövdesini borula ve Sonucu Olduğu gibi Ekle.

Only NORAD can cancel or recall the original message.
Orijinal mesajı yalnızca NORAD iptal edebilir veya geri alabilir.

Did you account for the original message being written in Russian?
Orijinal metnin Rusça yazıldığını hesaba kattın mı?

Only NORAD can cancel or recall the original message.
Sadece NORAD orijinal mesajı iptal edebilir veya geri çağırabilir.

Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text.
Asıl İletinin Gövdesini borula ve Sonucu Alıntılanmış Metin olarak Ekle.

Yes, but I can't be sure the original message was not from him.
Evet, ama orijinal mesajın ondan olup olmadığına emin olamayız.

Pipe Original Message with Headers and Insert Result as Is.
Asıl İletinin Gövdesini Başlıklarıyla birlikte borula ve Sonucu Olduğu gibi Ekle.

So they reverse the shift in order to reveal the original message.
Böylece, gerçek mesajı açığa çıkarmak için kaydırmayı ters çeviriyorlar.

A code with this ability to reconstruct the original message in the presence of errors is known as an"error-correcting" code.
Bu özelliği taşıyan ve orijinal mesajı hatalarını fark ederek yeniden yazabilen bu kodlara'' hata düzelten kod'' denir.

At the receiving end, there's another Enigma machine to turn it back into the original message.
Alıcı uçta, bir başka Enigma makinesi orjinal mesajı elde eder.

KMail can fetch a copy of mails and leave the original message on the server.
KMail iletilerin bir kopyasını getirebilir ve orijinal iletiyi sunucuda bırakabilir.

First, they would need to agree in advance on a shift to use- say 3. So to encrypt her message, Alice would need to apply a shift of 3 to each letter in her original message.
İlk olarak, kullanıcakları kaydırma üzerinde daha önceden anlaşmaları gerekli, diyelim ki 3, mesajını şifrelemek için Kübra orijinal mesajdaki her bir harfi 3 birim kaydırmalıdır.

On April 17, 2006, the New York Metro Alliance of Anarchists organised a protest against DC Comics and Time Warner, accusing it of watering down the story's original message in favor of violence and special effects.
New York Metrosu Anarşistler İttifakı, 17 Nisan 2006 tarihinde DC Comics ve Time Warnera karşı şiddet ve özel efektler lehine hikâyenin orijinal mesajını sulandırmakla suçlayan bir protesto gösterisi düzenledi.

Then Bob simply subtracts the shift of 3 from each letter, in order to read the original message.
Sonra, Göktuğ her bir harfteki 3 birimlik kaymayı gerçek mesajı okumak için geri düzeltir.

At the receiving end, there's another Enigma machine to turn it back into the original message.
Makinesi orjinal mesajı elde eder. Alıcı uçta, bir başka Enigma.

He will deliver the original stand-down message.
Orijinal geri-çekilin mesajını iletecek.

That means the original spam message was for him, too.
Bu demektir ki orijinal spam mesajı da onaydı.

Romania's opposition supporters then joined the crowds and introduced a host of unrelated issues-- legalising marijuana, airport reforms, car taxes-- and diminished the original protest message.
Ardından Romanyadaki muhalefet destekçileri kalabalığa katıldı ve bir dizi ilgisiz konuyu -marihuananın yasallaştırılması, havaalanı reformları, otomobil vergileri- gündeme getirdi ve protestoların gerçek mesajını zayıflattı.

The original"Inbox"(Exchange client or Windows Messaging) of Windows 95 also had the capability to connect to an MS Mail server.
Windows 95in orijinal'' Gelen Kutusu''( Exchange istemcisi veya Windows Mesajlaşmalar) da bir MS Mail sunucusuna bağlanma olanağına sahipti.

But I think he is forgetting about the original instant message.
Ama verilmesi gereken asıl önemli mesajı unutuyor.

Using a dead body to file a progress report is original. You got my message.
Mesajımı almışsın. İlerleme raporu için cansız bir bedeni kullanmak orijinal bir fikir.

Using a dead body to file a progress report is original. You got my message.
İlerleme raporu için cansız bir bedeni Mesajımı almışsın.