What is the translation of " PARTICULARLY WHEN COMPARED " in Indonesian?

• terutama bila dibandingkan
• khususnya ketika membandingkan

Examples of using Particularly when compared in English and their translations into Indonesian

Particularly when compared to Barcelona.
Terutama saat menghadai Barcelona.

The ease of changing parts(particularly when compared to hard tooling etc).
Kemudahan mengubah bagian( terutama bila dibandingkan dengan hard perkakas dll).

They also found that the southern(Italy, Spain, Greece) welfare state, with its poorly developed systems of social protection and high poverty rates, was less successful at reducing the link between education and depression, particularly when compared with the northern(Sweden and Denmark) welfare state.
Mereka juga mendapati negara kebajikan selatan( Itali, Sepanyol, Greece), dengan sistem perlindungan sosial yang kurang maju dan kadar kemiskinan yang tinggi, kurang berjaya mengurangkan hubungan antara pendidikan dan kemurungan, terutamanya jika dibandingkan dengan utara( Sweden dan Denmark) negara kebajikan.

The style and quality just aren't there, particularly when compared to other similarly priced brands.
Gaya dan kualitas hanya tidak ada, terutama bila dibandingkan dengan merek lain harga sama.

They also found that the southern(Italy, Spain, Greece) welfare state, with its poorly developed systems of social protection and high poverty rates, was less successful at reducing the link between education and depression, particularly when compared with the northern(Sweden and Denmark) welfare state.
Mereka juga menemukan bahwa negara kesejahteraan selatan( Italia, Spanyol, Yunani), dengan sistem perlindungan sosial yang kurang berkembang dan tingkat kemiskinan yang tinggi, kurang berhasil mengurangi hubungan antara pendidikan dan depresi, terutama bila dibandingkan dengan negara bagian utara( Swedia dan Swedia).

Health-care seems to be adequate, particularly when compared to other more poorly served areas.
Pelayanan kesehatan tampaknya memadai, khususnya ketika dibandingkan dengan daerah-daerah yang dilayani, yang kurang baik.

The emissions that they do produce are less environmentally damaging(particularly when compared to flying).
Emisi yang mereka hasilkan kurang merusak lingkungan( terutama bila dibandingkan dengan terbang).

His life was not easy, particularly when compared with the comfort most of us take for granted today.
Hidupnya tidaklah mudah, terutama ketika dibandingkan dengan kenyamanan yang banyak dari kita menganggapnya lumrah dewasa ini.

The weather in Leeds is temperate and is known for being relatively dry, particularly when compared to other English cities.
Cuaca di Leeds beriklim sedang dan dikenal relatif kering, terutama bila dibandingkan dengan kota-kota Inggris lainnya.

That makes for unbelievably clear picture quality, particularly when compared with the more grainy analog film, which uses half a megapixel.
Yang membuat kualitas gambar sangat jelas, terutama dibandingkan dengan rekaman analog yang lebih kasar, yang berjalan sekitar setengah dari satu megapiksel.

Decriminalization has had no adverse effect on drug usage rates in Portugal, which, in numerous categories, are now among the lowest in the EU, particularly when compared with states with stringent criminalization regimes.
Data tersebut menyebutkan bahwa dekriminalisasi tidak berpengaruh pada tingkat penggunaan obat di Portugal, yang dalam banyak kategori, sekarang termasuk yang terendah di Uni Eropa, terutama bila dibandingkan dengan negara-negara yang menerapkan kriminalisasi ketat.

Another sleepiness inducing food is white bread, particularly when compared to whole grain, wholemeal or multigrain bread.
Makanan lain yang menyebabkan kantuk adalah roti putih, terutama bila dibandingkan dengan roti gandum, roti gandum atau multigrain.

The impact factor will help to evaluate a journal's relative importance, particularly when compared with others in the exact same field.
Impact factor membantu kita mengevaluasi pentingnya jurnal relatif, khususnya ketika membandingkan dengan jurnal lain dalam bidang yang sama.

It appears to be operated with particular freedom, particularly when compared to fully regulated exchanges such as Gemini.
Tampaknya dioperasikan dengan kebebasan tertentu, terutama bila dibandingkan dengan pertukaran yang diatur sepenuhnya seperti Gemini.

Church attendance is relatively high here particularly when compared with western countries.
Kehadiran gereja di sini relatif tinggi terutama jika dibandingkan dengan negara-negara barat.

Healthcare likewise seems to be at an adequate level, particularly when compared to other more poorly served areas.
Pelayanan kesehatan tampaknya memadai, khususnya ketika dibandingkan dengan daerah-daerah yang dilayani, yang kurang baik.

Gossip is often regarded as a relatively harmless pastime, particularly when compared to wrongs like murder or adultery.
Gosip seringkali dianggap sebagai hiburan yang tidak berbahaya, khususnya bila dibandingkan dengan kejahatan seperti pembunuhan atau perzinahan.

The security advantages of Thunderbird are significant, particularly when compared to commercial alternatives like Microsoft Outlook.
Keunggulan keamanan Thunderbird cukup signifikan, khususnya ketika dibandingkan dengan alternatif komersil seperti Microsoft Outlook.

Raising baby bearded dragons isn't a hard task whatsoever, particularly when compared with the work involved with keeping more advanced species.
Pemeliharaan bayi berjenggot naga bukanlah tugas yang sulit sama sekali, terutama jika dibandingkan dengan pekerjaan yang terlibat dengan menjaga spesies yang lebih maju.

Hundreds of poorly-created videos run the chance of hurting your brand, particularly when compared with one creative and well-produced video.
Ratusan video yang dibuat dengan buruk benar-benar menjalankan kesempatan untuk menyakiti merek Anda, terutama bila dibandingkan dengan satu video yang kreatif dan diproduksi dengan baik.

They found that overall risk to human health from low- level radiation exposure is small, particularly when compared with general risks from modern society, such as obesity, smoking and air pollution.
Mereka menemukan bahwa risiko kesehatan manusia secara keseluruhan dari paparan radiasi tingkat rendah relatif kecil, terutama jika dibandingkan dengan risiko umum yang mesti dihadapi masyarakat modern, seperti obesitas, merokok, dan polusi udara.

The paper concludes that the overall risk to human health from low-level radiation exposure is small, particularly when compared with general risks from modern society, such as obesity, smoking and air pollution.
Mereka menemukan bahwa risiko kesehatan manusia secara keseluruhan dari paparan radiasi tingkat rendah relatif kecil, terutama jika dibandingkan dengan risiko umum yang mesti dihadapi masyarakat modern, seperti obesitas, merokok, dan polusi udara.

Particularly when comparing them to other advertising approaches.
Terutama ketika membandingkannya dengan metode periklanan lainnya.

Yet, examples like Joe's reveal one of several limitations of using ROI, particularly when comparing investments.
Keterbatasan ROI Namun, contoh seperti Joes mengungkapkan salah satu dari beberapa keterbatasan penggunaan ROI, terutama bila membandingkan investasi.

This is not the only way to look at data models, but it is a useful way, particularly when comparing models.
Ini bukan satu-satunya cara untuk melihat model data, tetapi merupakan cara yang bermanfaat, terutama ketika membandingkan model.