What is the translation of " SHARED EQUALLY " in Indonesian?

• dibagi rata

Examples of using Shared equally in English and their translations into Indonesian

We all shared equally.
Kita semua sama rata.

Investment costs for the complex, which could start production in 2025, would be shared equally.
Biaya investasi untuk kompleks, yang bisa mulai berproduksi pada tahun 2025, akan dibagi rata.

The catch animals will be shared equally with each other.
Hewan tangkapan itu akan dibagi rata satu sama lain.

Regarding the private schools, Aher further explained that current educational expenses will be shared equally.
Berkaitan dengan sekolah swasta, Aher menambahkan bahwa sekarang beban pendidikan akan dibagi rata.

But not all states have shared equally in this economic growth.
Tapi tidak semua negara bagian sama-sama memiliki pertumbuhan ekonomi ini.

In 2016, the award was significantly reconfigured, and is now given annually to a single book in English translation, with a £50,000 prize for the winning title, shared equally between author and translator.
Sejak 2016, penghargaan ini diberikan setiap tahun untuk satu buku yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan hadiah 50.000 yang dibagi rata di antara pengarang dan penerjemah.

The prize will be shared equally among the winners if there is more than one.
Hadiah akan dibagi rata jika terdapat lebih dari satu pemenang.

If there's more than one jackpot winner, the prize will be shared equally between all the jackpot winners.
Jika ada lebih dari satu pemenang jackpot, hadiahnya akan dibagi rata antara semua pemenang jackpot.

Before the development of class society, during the historical period that Marxists have traditionally referred to as primitive communism(subsistence societies), social production was organized communally and its product shared equally.
Sebelum kelas masyarakat berkembang, kaum Marxist menyebut periode tradisional dalam sejarah sebagai masa komunisme primitif( masyarakat pemburu-mengumpulkan) dimana produksi sosial diusahakan secara bersama dan dibagi sama rata.

Once won, the reward is shared equally among the top players of the guild.
Setelah menang, hadiahnya akan dibagi rata diantara pemain-pemain terbaik dari setiap kelompok.

Each person has six basic tissue typing antigens(or markers) shared equally from their parents.
Setiap orang memiliki enam antigen pengetikan jaringan dasar( atau spidol) yang dibagi secara merata dari orang tua mereka.

Domestic deals bring in £5.14billion, with one third shared equally, another third distributed on merit and the final chunk dished out in“facility fees” when a club's match is televised.
Transaksi dalam negeri menghasilkan 5.14 miliar, dengan sepertiga saham sama-sama, sepertiga lainnya didistribusikan berdasarkan prestasi dan potongan terakhir dicabut dalam biaya fasilitas saat pertandingan di klub disiarkan di televisi.

The organisers, and various others, take their share and what's left is shared equally amongst the winners.
Penyelenggara, serta berbagai orang lain, memungut bagian mereka dan segala sesuatu yang tersisa adalah dibagi sama rata antara pemenang.

The partners in Israel's Tamar and Leviathan offshore gas fields said they would supply the private Egyptian firm Dolphinus Holdings with around 64 billion cubic metres of gas over a decade- with half coming from each field, and the proceeds shared equally.
Mitra di ladang gas Tamar dan Leviathan di Israel mengatakan bahwa mereka akan memasok perusahaan swasta Mesir Dolphinus Holdings dengan sekitar 64 miliar meter kubik gas selama satu dekade- dengan setengahnya berasal dari setiap bidang, dan hasilnya dibagi rata.

So she and her husband drew up a contract, agreeing that all household tasks would be“shared equally, 50-50”- though, she notes,“deals may be made by mutual agreement.”.
Jadi dia dan suaminya membuat kontrak, menyetujui bahwa semua tugas rumah tangga akan dibagi rata, 50- 50- meskipun, dia mencatat, kesepakatan dapat dibuat dengan kesepakatan bersama.

Before the development of class society, during the historical period that Marxists have traditionally referred to as primitive communism(subsistence societies), social production was organized communally and its product shared equally.
Sebelum berkembangnya masyarakat berkelas, selama periode sejarah yang oleh kaum Marxis secara tradisional dikenal sebagai masyarakat komunis primitif( zaman berburu dan bercocok-tanam), produksi sosial terorganisasi secara komunal dan produksinya pun dibagi secara sama.

In her book“Lean In,” Sandberg attributed much of her own success to her marriage to Goldberg, who she said supported her career decisions and shared equally in the work of raising their young children.
Dalam bukunya" Lean In," Sandberg meng-kisahkan kehidupan pernikahannya dengan Goldberg, yang dia mengatakan mendukung keputusan karir dibagi rata dalam kehidupan keluarga, membesarkan anak-anak mereka.

Toys toys, but the same set of furniture will have to share equally.
Mainan mainan, tapi set furnitur yang sama harus dibagi rata.

They share equally.
Mereka berbagi sama rata.

We share equally, happily.
Tetapi kita berbagi, sama-sama untung.

And we all, we share equally.
Dan kita semua, kita berbagi sama.

The States Parties concerned shall share equally all the expenses of the.
Negara-Negara Pihak yang bersangkutan harus membagi rata seluruh biaya untuk.

All bishops share equally in the apostolic succession, all have the same sacramental powers, all are divinely appointed teachers of the faith.
Semua Episkop ikut ambil bagian secara sama-rata dalam pengganti-lanjutan( suksesi) rasuliah( successio apostolica) 13, semua memiliki kuasa-kuasa sakramental yang sama, semua adalah pengajar-pengajar iman yang ditunjuk secara Ilahi.

The States parties to the dispute shall share equally all the expenses of the members of the Commission in accordance with estimates to be provided by the Secretary-General of the United Nations.
Negara Pihak yang bersangkutan harus membagi rata seluruh biaya anggota Komisi sesuai dengan perkiraan yang akan diberikan oleh Sekretaris Jenderal PBB.

The States Parties concerned shall share equally all the expenses of the members of the Commission in accordance with estimates to be provided by the Secretary-General of the United Nations.
Negara-Negara Pihak yang bersangkutan harus membagi rata seluruh biaya untuk anggota Komisi sesuai dengan perkiraan yang diberikan oleh Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Pope Francis said a concerted response was needed to solve Europe's migrant problem so that countries share equally the burden of helping those fleeing war and other"inhumane" situations.
Paus Fransiskus mengatakan tanggapan bersama dibutuhkan untuk masalah migran Eropa supaya negara-negara berbagi sama beban menolong orang-orang yang mengungsi dari perang dan keadaan yang tidak manusiawi lainnya.

On a peer-to-peer LAN, each personal computer and device share equally in running the network.
Pada LAN peer-to- peer, setiap komputer pribadi dan perangkat berbagi secara merata dalam menjalankan jaringan.

These pirates lived by a strict code, and they were known as“Likedelere”, which means“Those who share equally”.
Bajak laut ini hidup dengan kode yang ketat, dan mereka dikenal sebagai Likedelere, yang berarti Mereka yang berbagi sama.

Pope Francis says a concerted response is needed to Europe's migrant problem so that countries share equally the burden of helping those fleeing war and other"inhumane" situations.
Paus Fransiskus mengatakan tanggapan bersama dibutuhkan untuk masalah migran Eropa supaya negara-negara berbagi sama beban menolong orang-orang yang mengungsi dari perang dan keadaan yang tidak manusiawi lainnya.

For example, the unions could offer to publicly support the leagues' legislative proposals in exchange for assurances that the players will share equally(or at least equitably, with minimal offsets) in the gambling-related revenues received by the leagues from any legislatively mandated rights fees and the licensing of official league data.
Misalnya, serikat dapat menawarkan untuk secara terbuka mendukung proposal taruhan sebagai imbalan atas jaminan bahwa para pemain akan berbagi sama( atau setidaknya adil, dengan offset minimal) dalam pendapatan terkait perjudian yang diterima oleh liga dari setiap hak yang diwajibkan legislatif biaya dan lisensi data liga resmi.