What is the translation of " SHARED EQUALLY " in Spanish?

• compartidos por igual
• compartido equitativamente
• compartido igualitariamente
• partes iguales
• repartido equitativamente

Examples of using Shared equally in English and their translations into Spanish

We all shared equally.
Todos hicimos nuestra parte por igual.

These benefits have not been shared equally.
Estos beneficios no se han compartido equitativamente.

TPP shared equally by total number of winners.
Los TPP se comparten equitativamente entre el número total de ganadores.

To the extent possible, the time will be shared equally.
Hasta sea posible, el tiempo será compartido igualmente.

Such catches shall be shared equally between the Parties.
Dichos volúmenes de captura serán distribuidos por igual entre las partes.

At home, for example, tasks should be shared equally.
Una vez que todos estén en casa, las tareas deben ser compartidas por igual.

Power is shared equally among the NG, their Civil Organization.
El poder es compartido equitativamente entre los BVM, su Organización Civil.

Yet, this abundance is not shared equally among us.
No obstante, esta abundancia no es compartida equitativamente entre nosotros.

Such expenses were shared equally between the Libyan State and foreign oil companies.
Estos gastos fueron compartidos a partes iguales por el Estado libio y las compañías petroleras extranjeras.

The expense of the umpire will be shared equally by the parties.
Los gastos del compromisario serán compartidos equitativamente por las partes.

He left the throne to be shared equally between his eldest son, Ptolemy XIII, and his eldest daughter, Cleopatra, aged 18.
Dejó el trono para ser compartido igualitariamente, entre su hijo mayor Ptolomeo XIII y su hija mayor, Cleopatra, de 18 años.

The cost of such action shall be shared equally by the parties.
El costo de tal acción será compartido de manera equitativa entre las partes.

This idea does not require that we conceive of global resources as the common property of humankind, to be shared equally.
Esta idea no requiere que concibamos los recursos globales como el patrimonio común de la humanidad que debe ser compartido igualitariamente.

The prize will be shared equally between the three winners.
Image caption El premio será compartido a partes iguales entre los tres ganadores.

In such circumstances, it is not unusual for the loss to be shared equally.
En tales circunstancias, no es extraño que el daño sea compartido por partes iguales.

Qualifications and merits are shared equally between men and women.
La preparación y los méritos están repartidos por igual entre hombres y mujeres.

Abahlali maintains that land is a precious gift and must be shared equally;
Abahlali sostiene que la tierra es un regalo precioso y debe ser compartida por igual;

The money is then shared equally between the captain and deckhand.
El dinero por ética y costumbre es repartido equitativamente entre capitán y marinero.

Bamboo Stalactite is a Freespace, a community space, shared equally by everyone.
Estalactita de Bambú es un Freespace, un espacio comunitario, compartido equitativamente por todos.

Family responsibilities were not shared equally between men and women, and discrepancies also persisted in the choice of subjects studied at school.
Las responsabilidades familiares no son compartidas equitativamente entre el hombre y la mujer y también subsisten discrepancias en cuanto a la elección de los temas que se estudian en las escuelas.

However, this standard of health is not shared equally by all Canadians.
Sin embargo, este nivel de salud no está distribuido igualmente entre todos los habitantes.

The preparatory and parties meeting are based on an estimated number of 40 participants each costing$ 5,000 and shared equally between them.
Las reuniones preparatorias y de las Partes se basan en una estimación de 40 participantes, cada uno a razón de 5.000 dólares, compartidos por igual entre las dos reuniones.

Cat& Pau All proceeds will be shared equally by both foundations.
Cat y Pau Todas las donaciones serán repartidas equitativamente entre ambas fundaciones.

Women had been particularly affected by the disruption of production and social services and had not shared equally in the benefits of privatization.
La mujer ha sido particularmente afectada por la desorganización de la producción y de los servicios sociales y no ha compartido equitativamente los beneficios de la privatización.

The Organization and the participants initially shared equally in the contributions to insurance coverage.
Las aportaciones al seguro médico se dividían inicialmente en partes iguales entre la Organización y los participantes.

The Plan had been initiated in 1999 with a budget of $15 million, shared equally by IDB and the Government.
El Plan se puso en marcha en 1999 con un presupuesto de 15 millones de dólares, que aportaron en partes iguales el BID y el Gobierno.

The Golden Trail Series will distribute€ 100,000 in prizes, which will be shared equally among the 10 best men and women who qualify and participate in the Grand Final.
Las Golden Trail Series repartirán 100.000€ en premios, que serán compartidos por igual entre los 10 mejores hombres y mujeres que se clasifiquen y participen en la Gran Final.

The scheme is financed by a contribution based on 1.1 per cent of monthly remuneration, shared equally by employers(central or local government) and employees.
El Plan se financia con una contribución correspondiente al 1,1% de la remuneración mensual, que pagan por partes iguales los empleadores(autoridades centrales o locales) y los empleados.

Another speaker from the same region stated that the Voluntary Fund should be shared equally and insisted that indigenous representatives have access to the management committee.
Otro participante de la misma región afirmó que era menester compartir por igual el Fondo de Contribuciones Voluntarias e insistió en que los representantes indígenas formasen parte de su Consejo de Administración.

How to use "shared equally" in a sentence

shared equally between You and Licensor.

All eggs shared equally post hunt!

Dummer shared equally with the applicants.

Christianity shared equally strong anti-alchemical sentiments.

Bills are shared equally between everybody.

bases must be shared equally across Japan.

All have shared equally as positive experiences.

Work shared equally between the two editors.

Call coverage shared equally with all physicians.

The Jackpot is shared equally among winners.