What is the translation of " SHARED EQUALLY " in Swedish?

• delas lika
• fördelas lika

Examples of using Shared equally in English and their translations into Swedish

In bets shared equally among top 25 finishers.
I gratisspel som delas jämnt mellan de 25 första spelarna.

Brazil and India want the initial capital to be shared equally.
Brasilien och Indien vill att startkapitalet ska delas lika.

Of the fund shared equally among the remaining players.
Av potten delas lika mellan de återstående spelarna.

The costs of preventing climate change need to be shared equally.
Kostnaderna för klimatförändringen och att bekämpa den ska fördelas rättvist.

Qualifications and merits are shared equally between men and women.
Kvalifikationer och meriter är lika fördelade mellan män och kvinnor.

If they cannot reach such an agreement, the cost shall be shared equally.
Om de inte lyckas nå en sådan överenskommelse skall kostnaderna delas lika.

However, the benefits of globalisation are not shared equally across all countries and groups.
Globaliseringens fördelar är dock inte jämnt fördelade mellan och inom länder.

the victory will be shared equally.
segern kommer att delas lika.

Additional costs of the arbitration shall be shared equally between the parties.
Övriga kostnader för förfarandet skall delas lika mellan parterna.

collecting fruits or things like that, and they shared equally.
insamling av frukt och liknande, och man delade med sig rättvist.

to be shared equally between the Member States.
som ska delas lika mellan medlemsstaterna.

EUR 22.5 billion each will be shared equally amongst:(i) the EFSM,(ii) the European Financial Stability Facility,
Miljarder vardera kommer att delas lika mellan i den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen, tillsammans med bilaterala lån från Storbritannien, Danmark

The development costs for the modifications required for the console version will be shared equally between the parties.
Utvecklingskostnaderna för de justeringar som krävs för konsolversionen kommer delas lika mellan parterna.

Under paragraph 2(b), shall be shared equally by the intervention agency and the seller.
Kostnaderna för en analys enligt punkt 2 b skall delas lika mellan interventionsorganet och säljaren.

Any costs and fees other than attorney fees associated with the mediation will be shared equally by each of us.
Eventuella kostnader och avgifter än advokatkostnader i samband med medlingen kommer att delas lika mellan oss alla.

If a regular jackpot is won, the €10,000 Trawler Jackpot will be shared equally between all those who have played a Fish Party tournament in the preceding 24 hours.
Om en vanlig jackpott går ut kommer 10 000 € Trawler-jackpotten att delas lika mellan alla som har spelat en Fish Party-turnering inom de föregående 24 timmarna.

with any other costs shared equally between them.
alla övriga kostnader skall delas lika mellan dem.

The running cost of the Clean Sky Joint Undertaking are to be shared equally in cash between on the one hand the European Community, and on the other hand the rest of the Members, each side contributing 50.
Driftskostnaderna för det gemensamma företaget Clean Sky ska delas lika mellan Europeiska gemenskapen och de övriga medlemmarna och de ska betala upp till 50% vardera i likvida medel.

For the period 2000-06, three quarters of Structural Fund resources areallocated to Objective 1, with theremainder shared equally between Objectives 2 and 3.
Under perioden 2000-2006 kommertre fjärdedelar av de totala strukturfonderna att läggas på mål 1 och resten att fördelas jämnt mellan mål 2och mål 3.

a policy of solidarity where the burden is shared equally, and a policy which is coherent
det ska vara en solidarisk politik där bördan fördelas lika, och en politik som är sammanhängande

shall be shared equally between the Member States.
ska delas lika mellan medlemsstaterna.

The costs of the advisory commission procedure, which will be shared equally by the Contracting States concerned,
Kostnaderna för den rådgivande kommitténs arbete ska fördelas lika mellan de berörda avtalsslutande staterna

the following costs shall be shared equally among the Member States.
ska följande kostnader delas lika mellan medlemsstaterna.

which will be shared equally by the Contracting States concerned,
som skall fördelas lika mellan de berörda avtalsslutande staterna,

Rollovers can occur a maximum number of four times- if by the end of the fifth draw there are still no Match 6 winners then the jackpot is rolled down and shared equally between players in the next winning prize tier.
Rollovers" kan uppstå maximalt fyra gånger- om det i slutet av den femte dragningen fortfarande inte finns någon match 6 vinnare, rullas jackpotten ner och delas lika mellan spelare på nästa vinnande vinstnivå.

A TAC of 96 tonnes- shared equally between Bulgaria and Romania- for turbot( Psetta maxima), linked to a commitment to establish a common action plan setting out
En TAC på 96 ton  som ska delas lika mellan Bulgarien och Rumänien  för piggvar( Psetta maxima),

Even when we visited coops where all of the income is supposed to be shared equally, we saw that the money did not reach the bottom line.
Även när vi besökte kooperativ, vars själva grundtanke är att alla medlemmar ska dela lika på inkomsterna, såg vi att pengarna inte alltid nådde fram.

not exceeding a certain amount are shared equally between the twoinsurers party to the agreement.
som inte överstiger ett visst belopp, delas lika mellan de två försäkringsgivare som är parter i avtalet.

The running cost of the Clean Sky Joint Undertaking shall be shared equally between on the one hand the European Community,
Driftskostnaderna för det gemensamma företaget Clean Sky ska delas lika i likvida medel mellan å ena sidan Europeiska gemenskapen, som kommer att

However the report also notes that the benefits of globalisation are not shared equally across all countries and groups
Man noterar dock också att globaliseringens fördelar inte är jämnt fördelade mellan alla länder och grupper,

How to use "shared equally" in an English sentence

Garden: shared equally with the adjoining maisonette.

Investment will shared equally by both companies.

This cost is shared equally between everybody.

Costs are shared equally between club members.

Everything is shared equally among your children.

Getting the current shared equally is one.

Black women shared equally in these gains.

Weekend work shared equally between all vets.

This will be shared equally between St.

shared equally by the Executive and the Corporation.

How to use "fördelas lika, delas lika" in a Swedish sentence

Poängen fördelas lika knäppt som vanligt.

Medlen fördelas lika mellan samtliga grupper.

Pengarna skall delas lika mellan arvingarna.

Barnbeloppet bör delas lika mellan föräldrarna.

Kvarvarande medel fördelas lika mellan medlemmarna.

Ska föräldraförsäkringen delas lika mellan föräldrarna?

Kostnaden delas lika mellan alla klubbar.

Barnpensionen fördelas lika mellan samtliga syskon.

Kroppstyngden ska fördelas lika mellan benen.

Andra föremål delas lika mellan oss.