What is the translation of " STRUCTURES OF POWER " in Indonesian?

• struktur kekuasaan
• struktur kekuatan

Examples of using Structures of power in English and their translations into Indonesian

New structures of power emerged to house religion.
Struktur kekuatan baru muncul ke rumah agama.

The faces were captured by the colonial eye behind the camera, and its structures of power and violence.
Wajah-wajah itu dibidik oleh mata kolonial dari balik kamera, beserta struktur kuasa dan kekerasannya.

New structures of power emerged to house religion.
Struktur baru kekuasaan pindah ke agama rumah.

What we are dealing with is an outright and blind acceptance of the structures of power and political authority.
Apa yang kita hadapi adalah penerimaan langsung secara mambabi-buta dari struktur kekuasaan dan otoritas politik.

It wants to break structures of power and set the imprisoned energies free.
Cahaya ingin menghancurkan struktur-struktur kekuasaan dan membebaskan energi yang terbelenggu.

As a social movement, we will focus our efforts on the knowledge and communities that have been left out by structures of power and privilege.
Sebagai gerakan sosial, kita akan fokuskan upaya kita pada pengetahuan dan komunitas yang ditinggalkan oleh struktur kekuatan dan hak aksesnya.

Old structures of power and ego based consciousness have lost their strength and will gradually sink to the bottom of the ocean.
Struktur-struktur lama dari kekuasaan dan kesadaran berbasis ego telah kehilangan kekuatannya dan secara bertahap akan tenggelam ke dasar lautan.

He analyses the structure of the cultural field itself, as well as its position within the broader social structures of power.
Dia menganalisis struktur arena cultural maupun posisi arena ini di dalam struktur kekuasaan yang terdapat di ranah sosial yang lebih luas.

They reinforce traditional structures of power, protecting data created by government-funded scientists that documents evidence of climate change.
Mereka memperkuat struktur kekuasaan tradisional, melindungi data yang diciptakan oleh ilmuwan yang didanai pemerintah yang mendokumentasikan bukti perubahan iklim.

Knowledge equity: As a social movement, we will focus our efforts on the knowledge and communities that have been left out by structures of power and privilege.
Keadillan pengetahuan: Sebagai sebuah gerakan sosial, kami akan memfokuskan langkah kami pada pengetahuan dan komunitas yang tertinggal oleh struktur kekuasaan.

Spain Spanish"for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat"[110] novel, short story, essay, drama.
Spanyol Spanyol" untuk kartografi struktur kekuatan dan citra tajamnya dari pemberontakan, kerusuhan dan kekalahan seseorang"[ 112] novel, short story, essay, drama.

What is required is the development of a broad and well organized grassroots antiwar network which challenges the structures of power and authority.
Apa yang diperlukan adalah pengembangan jaringan akar rumput antiperang yang luas dan terorganisir dengan baik yang menantang struktur otoritas dan kekuasaan.

Local structures of power and authority, such as community leaders, religious leaders, circumcisers, and even some medical personnel can assist to upholding the practice.
Struktur kekuasaan dan otoritas lokal, seperti pemimpin masyarakat, pemimpin agama, penyunat, dan bahkan beberapa tenaga medis dapat berkontribusi untuk menegakkan praktik tersebut.

As noted, many members of online forums appear to use conspiracy theories to express legitimate doubts about structures of power, even if the details may appear striking to us.
Sebagaimana dicatat, banyak anggota forum online tampaknya menggunakan teori konspirasi untuk mengungkapkan keraguan yang sah tentang struktur kekuasaan, bahkan jika detailnya mungkin tampak mencolok bagi kita.

Research has demonstrated that local structures of power and authority such as community officials, religious leaders, circumcisers, and even some medical personnel can contribute to upholding the practice.
Struktur kekuasaan dan otoritas lokal, seperti pemimpin masyarakat, pemimpin agama, penyunat, dan bahkan beberapa tenaga medis dapat berkontribusi untuk menegakkan praktik tersebut.

While quality standards were often more stringent, well-defined and consistently applied, information was often biased by being indelibly configured by dominant structures of power.
Sementara standar kualitas seringkali lebih ketat, terdefinisi dengan baik dan diterapkan secara konsisten, informasi sering kali bias dengan dikonfigurasikan secara tak terhapuskan oleh struktur kekuasaan yang dominan.

It seemed essential to prevent the many actions carried out against the men and structures of power by comrades each day from being drawn into the planned logic of an armed party such as the Red Brigades in Italy.
Sepertinya merupakan hal yang esensial guna menghalangi berbagai aksi yang dilakukan setiap harinya oleh para kamerad terhadap orang-orang dan berbagai struktur kekuasaan, yang kemudian menggiringnya ke dalam logika terencana seperti yang diamini oleh partai bersenjata seperti Red Brigade[ 1] di Italia.

Every effort to protect and improve our world entails profound changes in“lifestyles, models of production and consumption, and the established structures of power which today govern societies.”.
Setiap upaya untuk melindungi dan memperbaiki dunia kita memerlukan perubahan besar dalam gaya hidup, pola produksi dan konsumsi, dan struktur kekuasaan yang saat ini mendominasi masyarakat dunia.

It seemed essential to prevent the many actions carried out against the men and structures of power by comrades each day from being drawn into the planned logic of an armed party such as the Red Brigades… That is the spirit of the book.
Sepertinya merupakan hal yang esensial guna menghalangi berbagai aksi yang dilakukan setiap harinya oleh para kamerad terhadap orang-orang dan berbagai struktur kekuasaan, yang kemudian menggiringnya ke dalam logika terencana seperti yang diamini oleh partai bersenjata seperti Red Brigade[ 1] di Italia.

Any aspiration to care for and improve the world requires changing profoundly lifestyles, the patterns of production and consumption, the established structures of power that today govern society.”.
Setiap upaya untuk melindungi dan memperbaiki dunia kita memerlukan perubahan besar dalam gaya hidup, pola produksi dan konsumsi, dan struktur kekuasaan yang saat ini mendominasi masyarakat dunia.

JT: I think what I meant was that planning processes and architectural design processes are always processes that involve power, and you can never avoid this or completely dissolve the structures of power.
JT: Maksud Saya, bahwa proses perencanaan kota dan proses arsitektur akan selalu melibatkan kuasa, dan kita tidak akan pernah bisa menghindarinya atau menghilangkan struktur dari kuasa ini.

It is a structure of power and its purpose is, however guised, to coerce and to impose obedience.
Negara merupakan struktur kekuasaan dan tujuannya meskipun tersembunyi, dengan pengertian bahwa untuk memaksakan dan mendesakkan kepatuhan.

Due to the legal and social structure of the society, the overall political culture determines how the structure of power is established and which traditions are adopted to determine that structure..
Karena struktur hukum dan sosial masyarakat, budaya politik secara keseluruhan menentukan bagaimana struktur kekuasaan yang didirikan dan tradisi yang diadopsi untuk menentukan struktur itu.

English not only helps you land a job, but is often essential if you want to move up the corporate ladder(the structure of power that's common in large companies).
Bahasa Inggris tidak hanya membantu Anda mendapatkan pekerjaan, tetapi sering kali penting jika Anda ingin naik tangga perusahaan( struktur kekuasaan yang umum di perusahaan besar).

Social change accelerated under the New Order in a way that tended to confirm, rather than modify, the structure of power in Suharto's Indonesia.
Perubahan sosial dipercepat di bawah Orde Baru dengan cara yang cenderung untuk mengkonfirmasi, alih-alih memodifikasi, struktur kekuasaan di Indonesia Soeharto.

Incorporating the poor into the neoliberal economy through purely“private voluntary action,” the NGOs create a political world where the appearance of solidarity and social action cloaks a conservative conformity with the international and national structure of power.
Dengan memasukkan kaum miskin ke dalam ekonomi neoliberal melalui tindakan yang murni sukarela dan dari swasta, NGO menciptakan sebuah dunia politik di mana penampakan berupa solidaritas dan tindakan sosial menyembunyikan sebuah penyesuaian diri yang konservatif dengan struktur kekuasaan nasional dan internasional.