What is the translation of " STRUCTURES OF POWER " in German?

• Machtstrukturen
• Strukturen der Macht

Examples of using Structures of power in English and their translations into German

Noam Chomsky on structures of power, domination and hierarchy.
Noam Chomsky über Machtstrukturen, Dominanz und Hierarchie.

This exploratory three-day event began by locating historical and contemporary links between design and structures of power.
Diese explorative, dreitägige Veranstaltung lancierte die Lokalisierung von historischen und zeitgenössischen Links zwischen Design und Machtstrukturen.

What social structures of power and ownership reasoning do they reproduce?
Welche gesellschaftlichen Machtstrukturen und Besitzlogiken reproduzieren sie?

And in fact, not even the wisest insights about the structures of power could change the Armygan in the least.
Und es war ja nicht so, als könnte auch die weiseste Erkenntnis über die Struktur der Macht den Armygan verändern.

No need for further heroes- this calls for forming one's own opinion, especially with regard to common hierarchies and existing structures of power.
Kein Bedarf an weiteren Helden- das fordert auf, sich eine eigene Meinung zu bilden, vor allem auch in Hinblick auf gängige Hierarchien und bestehende Strukturen von Macht.

The Amazon image is identified with the structures of power and competitive behaviour in a male-dominated society.
Das Image der Amazone wird verstanden als Identifikation mit der Machtstruktur und dem Konkurenzverhalten in der Männergesellschaft.

This may also be the reason why issues such as the capacity and incapacity to act, constellations of the gaze and structures of power are inseparably linked to our work.
Vielleicht sind deshalb die Fragen nach Blick-Konstellationen und Machtstrukturen, von Handlungsfähigkeit und Ohnmacht untrennbar mit unserer Arbeit verbunden.

Watching and not commenting, she shows the structures of power, the great spectacle and the little details that you rarely see.
Beobachtend und unkommentiert zeigt sie die Strukturen der Macht, das große Spektakel und die kleine Details, die man selten zu sehen bekommt.

The criticism of many was that the left in government made no attempt to fundamentally change the structures of power within the city.
Die Kritik lautete daher: Selbst die Linken innerhalb der Regierung haben niemals den ernsthaften Versuch unternommen, irgendetwas Grundsätzliches an den Machtverhältnissen in der Stadt zu ändern.

But there are no detours: without effective structures of power and a genuine commitment from all players, the future does not look promising for global stability and prosperity.
Aber es gibt keine Abkürzungen: ohne effektive Machtstrukturen und das echte Engagement aller Akteure sieht die Zukunft für globale Stabilität und Wohlstand nicht rosig aus.

But the tools of economics, as currently taught, provide little scope for investigating the links between economists' ideas and the structures of power.
Doch die Instrumente der Ökonomie, wie sie derzeit gelehrt wird, bieten wenig Spielraum für die Erforschung der Verbindungen zwischen den Ideen der Ökonomen und den Machtstrukturen.

It intensifies the clash of civilizations which obscures the structures of power and thus threatens freedom of speech and democracy.
Es intensiviert den Kulturkampf, der die Machtverhältnisse verschleiert, und bedroht auch dadurch Meinungsfreiheit und Demokratie.

We anticipate an indiosyncratic, complex film that offers a deep insight into Jewish culture in today's Germany and at the same time playfully challenges structures of power.
Wir erwarten einen eigenwilligen, komplexen Film, der einen tiefen Einblick in die heutige jüdische Lebenskultur in Deutschland eröffnet und gleichzeitig spielerisch die Machtstrukturen hinterfragt.

It is very clear firstly that technocratic structures of power are to an ever greater extent infused and shifted by semiocratic logics such as occur with technological/media developments.
Unübersehbar ist zum einen, dass technokratische Strukturen der Macht zusehends von semiokratischen Logiken durchsetzt und verschoben werden, wie sie mit technisch-medialen Entwicklungen einhergehen.

Bulgaria's present government is under attack from the old status quo, the remnants of the communist regime in the structures of power and those who illegally enriched themselves during the period of transition.
Die aktuelle Regierung Bulgariens wird von dem früheren Status quo bekämpft, den Überbleibseln des kommunistischen Regimes in den Machtstrukturen und denen, die sich während der Übergangszeit unrechtmäßig bereichert haben.

The department understands politics as structures of power, and the Political Sciences as a comprehension and systematic analysis of cooperation and conflicts of societal organizations and their power..
Die Abteilung versteht Politik als Machtstrukturen und verfolgt in ihrer Lehre das Verständnis von Politikwissenschaften als systematische Analyse von Kooperation und Konflikten gesellschaftlicher Organisationen.

What we see in the third civilization is a retreat from empire based on political or religious structures of power as Mongol power receded and the Papacy lost its political grip in the west.
Was wir in die dritte Zivilisation sehen, ist ein Rückzug vom Reich, das auf den politischen oder frommen Strukturen der Energie basiert, wie mongolische Energie zurücktrat, während und der Papacy seinen politischen Griff im Westen verlor.

Structures of Power If we place the visual mode of Schmidt tableaux within a historical framework, we can see how a change of the actors of power is accompanied by a change in forms of representation.
Strukturen der Macht Stellt man den bildlichen Modus der Schmidtschen Tableaux in einen historischen Rahmen, so lässt dieser sehen, wie mit dem Wechsel der Akteure der Macht auch eine Veränderung der Darstellungsformen einher geht.

In the course of modernity fashion has turned into a politics of appearance that expresses structures of power and spatial orders as a cultural performance of global and local relationships.
Mode avancierte im Prozess der Moderne zu einer Politik der Erscheinung, die Machtstrukturen und Raumordnungen im Sinne einer Cultural Performance globaler und lokaler Beziehungen zum Ausdruck bringt.

In our culture, the Archive- this was the theme of the 15th Symposium on Photography- has been a concept of central importance. As Foucault has pointed out, it is the institutions that accumulate and administrate information and knowledge who also define the structures of power.
Wir geben dem Begriff des Archivs(dasArchiv lautete das Thema des Symposions über Fotografie XV) in unserer Kultur zentrale Bedeutung, und es sind die Institutionen der Akkumulation und Verwaltung von Information und Wissen, die auch die Strukturen der Macht(wie Foucault zeigte) bilden.

The story of humanity has been the struggle between the free-thinking individual and structures of power controlled by elites that seek to dominate land, resources and people.
Die Geschichte der Menschheit ist ein Kampf zwischen den frei denkenden Menschen und den Strukturen der elitären Macht, die versucht, Land, Ressourcen und Menschen zu beherrschen.

Cults today are mainly abusive structures of power and they should be approached under that angle. The main objective is to protect the followers from the aggressions to their personal freedoms to which they are subjected as members of a group and secondly to ring the bell at political level against the cults ultimate bid for power..
Die Sekten sind heute wesentlich missbrauchende Machtstrukturen, und sie sollten in erster Linie unter diesem Aspekt betrachtet werden, zum alleinigen Zweck, die Anhänger vor den Angriffen auf die individuellen Freiheiten zu schützen, deren Objekt sie im Inneren ihrer Gruppe sind, und zweitens, um vor einer Machtübernahme auf politischer Ebene zu warnen.

METAHAVEN»Black Transparency: Fantasy, Subversion, Aesthetics«»Black transparency« destabilizes not just structures of power, it also uproots the secrecy and/or confidentiality of, potentially, every transaction made under planetary-scale computation.
METAHAVEN»Black Transparency: Fantasy, Subversion, Aesthetics«»Black Transparency« destabilisiert nicht nur die Strukturen der Macht, sondern entwurzelt auch die Geheimhaltung und/oder Vertraulichkeit von möglicherweise jeder Transaktion, die weltweit gemacht wird.

The greatest importance should be placed on those modifications that the structures of power are experiencing, since in the new situation many of the actions and commitments of power come into very close contact, when they are not subsumed by the processes of globalisation and, consequently, the spatial range of their networks and circuits become modified.
Und den Änderungen, die die Machtstrukturen durchleben, muss größere Beachtung geschenkt werden, da in dieser neuen Situation viele Handlungen und Obliegenheiten in engen Kontakt treten, sofern sie nicht vom Globalisierungsprozess geschluckt werden und sich folglich die räumliche Extension und Reichweite ihrer Netzwerke und Kreisläufe verändern.

The socialization of the means of production, of the wealth and the elimination of all forms of oppression, such as the heteropatriarchy and its different structures of power, both explicit and implicit, the widest freedom of decision and participation through the Direct action and self-management will be what will make us really free.
Die Sozialisierung der Produktionsmittel, des Reichtums und der Beseitigung aller Formen der Unterdrückung, wie des Heteropatriarchats und ihrer unterschiedlichen Machtstrukturen, sowohl explizit als auch implizit, die breiteste Freiheit der Entscheidungsfindung und Teilnahme durch direkte Aktion und Selbstverwaltung wird das sein, was uns wirklich frei macht.

This political structure of power shapes all economic and social forms of society.
Diese politische Struktur der Macht prägt alle wirtschaftlichen, ökonomischen und sozialen Formen der Gesellschaft.

Let's call the first“ethnicity” and the other“structure of power”.
Lassen Sie uns den ersten"Ethnicity" und die andere"Struktur der Energie" benennen.

Other topics that could be included are the structure of powers, the role of the President, and the debate between Federalists and Anti-Federalists.
Weitere Themen, die einbezogen werden könnten, sind die Struktur der Befugnisse, die Rolle des Präsidenten und die Debatte zwischen Föderalisten und Antiföderalisten.

What the Russians would perhaps like to see is some sort of an engineered coup that would maintain the structure of power in Syria, but would essentially get rid of Bashar al-Assad and those immediately around him.
Was die Russen vielleicht gerne sehen, ist eine Art von ausgereiftem Coup, das die Struktur der Macht in Syrien behalten würde, sie möchten aber im Wesentlichen Baschar Al-Assad und diejenigen unmittelbar um ihn herum loswerden.

When the elitist theorist therefore has to abandon the posture of the scientific observer who is merely predicting that the mass of people will always continue quiescent, when he is faced with the opposite reality of a revolutionary mass threatening to subvert the structure of power, he is typically not behindhand in switching over to an entirely different track.
Wenn der Elitetheoretiker deshalb die Haltung des wissenschaftlichen Beobachters aufgeben muss, der bloß vorhersagt, dass die Masse der Bevölkerung immer weiter untätig bleiben wird, wenn er mit der entgegengesetzten Wirklichkeit einer revolutionären Masse konfrontiert ist, die droht, die Machtstrukturen zu stürzen, zögert er typischerweise nicht, sich auf eine ganz andere Schiene zu begeben.

How to use "structures of power" in an English sentence

They evaluate structures of power and systems of privilege and inequality.

Christopher Warshaw. 17.245 Constitutional Law: Structures of Power and Individual Rights.

Old structures of power were not so easily designed away, however.

Gift exchanges that produce alternate structures of power and community relationships.

Nisha Duggal works in response to structures of power and control.

Instead the structures of power are more oblique through ministerial representation.

Challenging the structures of power : an introduction to Citizen Theatre.

Levitra Tab 20mg wallet gives you access to structures of power like.

To Cheap Vibramycin Usa access to structures of power and quality education.

Rather, structures of power and desire realized in social institutions fashion humans.

How to use "machtstrukturen" in a German sentence

Die Machtstrukturen heute sind dagegen horizontal.

Muss man sich in vorgegebene Machtstrukturen einfügen?

Machtstrukturen drivers made auf der kosmischen Agenda.

Eine friedliche Gesellschaft kann auf Machtstrukturen verzichten.

Die alten Machtstrukturen blieben zumindest zum Teil bestehen.

Schönwald (Eds.), Landschaftswandel—Wandel von Machtstrukturen (pp. 65–94).

Welche Ohnmachts- und Machtstrukturen trägst du in dir?

Denn ohne Machtstrukturen ist keine Staatsform möglich.

Es gibt Formen, die Machtstrukturen fördern, bzw.

Ideologien, Machtstrukturen und Wege kritischer Praxis.