What is the translation of " SUBMITTING A REQUEST " in Indonesian?

• mengirimkan permintaan
• mengajukan permintaan
• mengajukan permohonan
• mengirimkan pengajuan

Examples of using Submitting a request in English and their translations into Indonesian

This is initiated by submitting a request on the website.
Hal ini diawali dengan mengajukan permintaan di website.

When submitting a request to verify an account, we ask for additional information that can help us evaluate it.
Bila mengajukan permintaan untuk memverifikasi akun, kami akan meminta informasi tambahan yang dapat membantu kami mengevaluasinya.

VIP trades, in a few hours after submitting a request.
Negosiasi VIP dalam beberapa jam setelah mengirimkan pesanan.

Before submitting a request, use a loan calculator and calculate the exact cost of your loan.
Sebelum mengajukan permintaan, gunakan kalkulator pinjaman dan hitung biaya yang tepat untuk pinjaman Anda.

This is the quickest and most efficient method for submitting a request to withhold content based on local law(s).
Ini adalah cara tercepat dan paling efisien untuk mengajukan permintaan untuk menahan konten berdasarkan hukum setempat.

It can be done by submitting a request if all other conditions of participating in the present promotion are fulfilled.
Ini dapat dilakukan dengan mengajukan permintaan jika semua ketentuan lain untuk partisipasi dalam promosi ini terpenuhi.

All clients of Fullerton Markets get to enjoy this safety feature by simply submitting a request in their Fullerton Suite.
Semua klien Fullerton Markets dapat menikmati fitur keamanan ini hanya dengan mengajukan permintaan tersebut melalui Fullerton Suite mereka.

A request can be made by submitting a request in writing to the Controller(defined hereunder).
Permintaan dapat dilakukan dengan mengajukan permohonan secara tertulis kepada Kontroler( didefinisikan di bawah ini).

If you believe your account is of public interest and should be verified, this article outlines information about submitting a request.”.
Jika Anda yakin bahwa akun Anda merupakan akun minat publik dan harus diverifikasi, artikel ini menguraikan informasi tentang cara mengajukan permintaan.

You can exercise your rights by sending an email or submitting a request through the“contact us” form on our website.
Anda dapat menggunakan hak Anda dengan mengirim email atau mengirimkan permintaan melalui formulir Kontak Kami di situs web kami.

In submitting a request for data concerning a particular user, law enforcement officials should note whether notification of the user would jeopardize the underlying investigation.
Dalam memasukkan permintaan data terkait pengguna tertentu, penegak hukum harus mempertimbangkan apakah notifikasi ke pengguna akan mengganggu investigasi.

If you are located in the EEA or Switzerland, you can exercise your rights via submitting a request as described in the“How to Contact Us” section.
Jika Anda berlokasi di luar EEA atau Swiss, Anda dapat mengajukan permohonan sesuai uraian dalam bagian Cara Menghubungi Kami di bawah.

In the event that copyright holders require the images to be deleted from schiffsradar system, such requests must be made in writing to schiffsradar, by submitting a request here.
Jika pemegang hak cipta meminta gambar untuk dihapus dari sistem schiffsradar, permintaan tersebut harus dibuat secara tertulis kepada schiffsradar, dengan mengirimkan permintaan di sini.

You can buy items from stores in both cities, you can move cities once every season by submitting a request to the major, you can even marry people from other cities.
Anda dapat membeli barang-barang dari toko-toko dikedua kota, anda dapat pindah kota sekali setiap musim dengan mengajukan permintaan kepada mayor, anda bahkan dapat menikahi orang-orang dari kota-kota lain.

If the protection period has been lapsed without submitting a request to renew the trademark registration for another period, the Egyptian Trademarks Office shall automatically cancel the registration of the trademark.
Jika periode perlindungan telah berakhir tanpa mengajukan permohonan untuk memperbarui pendaftaran untuk periode lain, Kantor Merek Dagang Mesir akan secara otomatis membatalkan pendaftaran merek dagang.

Subscription Form” is a form that must be filled out and signed by the potential Customer when submitting a request to be a Customer.
Formulir Berlangganan" adalah daftar isian yang harus diisi dan ditandatangani oleh calon Pelanggan pada saat mengajukan permohonan untuk menjadi Pelanggan.

With Astro, the loan application process is easy, efficient and fast- submitting a request only takes a few minutes, and you will be sent a notification about the status of your loan agreement in just 24 hours.
Dengan Aspire, proses permohonan pinjaman lebih nyaman dan cepat- mengirimkan pengajuan hanya membutuhkan hitungan menit, selanjutnya Anda akan diberitahu status pinjaman dalam 24 jam.

When you contact us via the website, by email, post, telephone, by exchanging business cards, by submitting a request to exercise your rights,…;
Saat Anda menghubungi kami melalui Situs Web kami, melalui email, pos, telepon, dengan bertukar kartu nama, dengan mengirimkan permintaan untuk melaksanakan hak Anda,;

By submitting a request for this Maybank Credit Card, I give approval to PT Bank Maybank Indonesia Tbk to use my personal data and/ or information for the SLIK(Credit Information Report System) inspection process.
Dengan mengajukan permohonan Maybank Kartu Kredit ini, saya memberikan persetujuan kepada PT Bank Maybank Indonesia Tbk untuk menggunakan data dan/ atau informasi pribadi saya untuk proses pemeriksaan SLIK( Sistem Laporan Informasi Kredit).

When you contact us via our Websites, by e-mail, post, telephone, by exchanging business cards, by submitting a request to exercise your rights,…;
Saat Anda menghubungi kami melalui Situs Web kami, melalui email, pos, telepon, dengan bertukar kartu nama, dengan mengirimkan permintaan untuk melaksanakan hak Anda,;

You may withdraw your consent previously provided to us for a particular purpose by submitting a request, including collecting, using, and/or disclosing your personal information in our possession or control.
Anda dapat menarik izin Anda yang sebelumnya diberikan kepada kami untuk tujuan tertentu dengan mengirimkan permintaan, termasuk mengumpulkan, menggunakan, dan/ atau mengungkapkan informasi pribadi Anda dalam kepemilikan atau kendali kami.

When authorized to fly in an area usually closed for drones, drone operators can unlock these zones using DJI's GEO system or by submitting a request via email.
Pengguna yang diberi wewenang untuk terbang di area terlarang dapat membuka daftar zona ini menggunakan sistem GEO DJI atau dengan mengirimkan permintaan ke perusahaan melalui email.

With an online loan platform like Astro, the loan application process is easy, efficient and fast- submitting a request only takes a few minutes, and you will be sent a notification about your loan approval status in just 24 hours.
Dengan program pinjaman online seperti Aspire, mengajukan pinjaman dapat menjadi lebih nyaman, efisien, dan cepat- mengirimkan pengajuan hanya membutuhkan hitungan menit, selanjutnya Anda akan diberi pemberitahuan status pinjaman hanya dalam 24 jam.

If traffic to your website happens to increase dramatically, you can quickly deploy additional dedicated servers through a self-serve portal or by submitting a request to the server hosting provider.
Jika lalu lintas ke situs web Anda meningkat secara dramatis, Anda dapat dengan cepat menerapkan server khusus tambahan melalui portal swalayan atau dengan mengirimkan permintaan ke penyedia hosting server.

Aside from that, the number of monsters I have to strip materials from is quite difficult to do by myself, so I am submitting a request to the guild to help strip materials.」.
Selain itu, jumlah monster yang harus aku bongkar cukup sulit untuk dilakukan sendiri, jadi aku mengajukan permintaan kepada guild untuk membantu membongkar material.

If a resolution cannot be found between host and guest, the host should carefully review the Host Guarantee terms and determine if they are eligible before submitting a request to Airbnb.
Jika di antara tuan rumah dan tamu tidak bisa ditemukan penyelesaian, maka tuan rumah harus meninjau dengan saksama Ketentuan Jaminan Tuan Rumah dan menentukan apakah mereka memenuhi syarat sebelum mengajukan permohonan ke Airbnb.

Take a few minutes to learn about our cookie practices and tell us if you have any questions by sending us an email or submitting a request through the Contact form on our site.
Silakan luangkan waktu untuk membiasakan diri dengan praktik cookie kami dan beri tahu kami jika Anda memiliki pertanyaan dengan mengirimi kami email atau mengirimkan permintaan melalui formulir Kontak Kami di situs web kami.

Please take a moment to familiarise yourself with our privacy practices and let us know if you have any questions by sending us an email to or submitting a request through the“Contact Us” form on our websites.
Silakan luangkan waktu sejenak untuk membiasakan diri dengan praktik privasi kami dan beri tahu kami jika Anda memiliki pertanyaan dengan mengirimi kami email atau mengirimkan permintaan melalui formulir" Kontak Kami" di situs web kami.