What is the translation of " THIS OPENED " in Indonesian?

• ini membuka
• ini dibuka

Examples of using This opened in English and their translations into Indonesian

This opened the way.
Hal ini membuka jalan.

I'm gonna need this opened, please.
Saya adalah akan memerlukan ini dibuka, silakan.

This opened my eyes.".
Itu membuka mata saya.

Someone really didn't want this opened.
Seseorang benar-benar tidak mau barang ini dibuka.

This opened the Add-ons Manager.
Ini akan membuka Add-ons Manager.

The greatest achievement i have had would be receiving my NCUK results, this opened doors for a whole new myriad of opportunities, beginning with university.
Prestasi terbesar yang pernah saya dapatkan adalah menerima hasil NCUK saya, ini membuka pintu untuk segudang peluang baru, dimulai dari universitas.

This opened a new world for her.
Hal itu membuka dunia baru baginya.

Over the years, when the popularity of cryptocurrencies did not rise up and the number of platforms was small, this opened the way for the earnings of higher employers.
Pada tahun-tahun sebelumnya, ketika popularitas cryptocurrency tidak begitu tinggi dan jumlah platform terbatas, ini membuka peluang lebar untuk mendapatkan laba tinggi bagi spekulan.

This opened the way for elections.
Langkah itu membuka jalan untuk pemilu.

What the regulator offered was quite similar to the European regulations and this opened the doors of Cyprus Forex market for clients in the rest of Europe especially MiFID signatory nations.
Apa yang ditawarkan regulator sangat mirip dengan peraturan Eropa dan ini membuka pintu pasar Forex Siprus untuk klien di seluruh Eropa terutama negara-negara penandatangan MiFID.

This opened my eyes to something….
Itu akan membuka mata kita kepada sesuatu.

The process of development of Android apps started accelerating at an impressive pace due to its open source nature since this opened doors for the third-party freelance developers.
Proses pengembangan aplikasi Android mulai dipercepat dengan kecepatan yang mengesankan karena sifatnya yang open source karena ini membuka pintu bagi pengembang lepas pihak ketiga.

This opened water ways which made the walls leak.
Jalan air terbuka ini membuat dinding bocor.

This opened the way to the reunification of Germany.
Hal ini membuka jalan menuju Penyatuan Kembali Jerman.

This opened the flood gates for export sales of the F-15 and F-16.
Ini membuka pintu air untuk penjualan ekspor F-15 dan F-16.

This opened new spaces for left-wing forces.
Ruang yang terbuka ini memberikan kesempatan-kesempatan baru bagi kaum oposisi dan Kiri.

This opened the floodgates of revolution, which unfolded over the next five days.
Hal ini membuka pintu banjir revolusi, yang tersingkap dalam lima hari setelahnya.

This opened the doors in 1920 Olympics' form for the first global football competition.
Ini dibuka pada tahun 1920 Olimpiade dalam bentuk pertandingan sepak bola internasional pertama.

This opened the door to a new level of gaming, with more complex, less linear games.
Ini membuka pintu ke tingkat baru permainan, dengan permainan yang lebih kompleks dan kurang linear.

This opened the doors for the first international soccer competition in the form of 1920 Olympics.
Ini membuka pintu untuk kompetisi sepakbola internasional pertama dalam bentuk Olimpiade 1920.

This opened in 2003, but only as a temporary park and still only occupying part of the waterfront reclamation.
Taman ini dibuka pada 2003, namun hanya sebagai taman sementara dan masih hanya menempati bagian dari reklamasi tepi laut.

This opened a channel within the ocean flooring, permitting the magma to move and start forming a brand new underwater volcano.
Ini membuka saluran di dasar laut, memungkinkan magma mengalir dan mulai membentuk gunung berapi bawah laut yang baru.

This opened a new research field in chemistry, and by the end of the 19th century, scientists were able to synthesize hundreds of organic compounds.
Ini membuka bidang penelitian baru dalam bidang kimia, dan pada akhir abad ke-19, para ilmuwan mampu mensintesis ratusan senyawa organik.

This opened a door that really allowed hacking into the financial world- basically under the control of the same few people who were part of the cryptoworld.
Ini membuka pintu yang benar-benar memungkinkan peretasan ke dunia keuangan- pada dasarnya di bawah kendali beberapa orang yang sama yang merupakan bagian dari cryptoworld.

However, this opened the door for other legitimate casinos to cater to players in the United States looking for online casinos accepting U.S. players.
Namun, ini membuka pintu bagi kasino- kasino terpercaya( legal) lainnya untuk melayani pemain di Amerika Serikat yang mencari kasino online yang menerima pemain dari Amerika Serikat.

This opened a window to many possibilities for me, as I'm already within the market to accumulate this digital currency and gold bullion on a daily basis.
Ini membuka jendela bagi banyak kemungkinan bagi saya, karena saya sudah berada di pasar untuk mengakumulasi mata uang digital dan emas batangan ini setiap hari.

This opened doors for her to launch her acting career there, despite not speaking a word of Cantonese at the time, and despite her extremely limited acting experience.
Ini membuka pintu baginya untuk memulai karir aktingnya di sana, meskipun tidak berbicara sepatah kata Kanton pada saat itu, meskipun sangat terbatas pengalaman aktingnya.

This opened a home window to countless possibilities for me, as I'm currently within the market to gather this digital money along with gold bullion daily.
Ini membuka jendela bagi banyak kemungkinan bagi saya, karena saya sudah berada di pasar untuk mengakumulasi mata uang digital dan emas batangan ini setiap hari.

This opened a window to lots of possibilities for me, as I'm currently within the marketplace to accumulate this electronic money and also gold bullion on a daily basis.
Ini membuka jendela bagi banyak kemungkinan bagi saya, karena saya sudah berada di pasar untuk mengakumulasi mata uang digital dan emas batangan ini setiap hari.