What is the translation of " TO BE EMPHASIZED " in Indonesian?

• ditekankan
• untuk menekankan

Examples of using To be emphasized in English and their translations into Indonesian

It was never meant to be emphasized in isolation!
Konsep ini tidak pernah dimaksudkan untuk menekankan isolasi!

It is to be emphasized that the(Prisons Service) does not negotiate with prisoners.”.
Ini untuk menekankan bahwa( layanan penjara) tidak bernegosiasi dengan tahanan".

Clients can choose to make caricatures of people they wished to be emphasized in their cartoon maps.
Klien dapat memilih untuk membuat karikatur orang-orang yang ingin mereka tekankan dalam peta kartun mereka.

It is to be emphasized that the(prison service) does not negotiate with prisoners,” he said.
Ini untuk menekankan bahwa( layanan penjara) tidak bernegosiasi dengan tahanan", katanya.

So different dimensions of the faith tradition are going to be emphasized in different ways in different cultural contexts.”.
Jadi dimensi berbeda dari tradisi agama akan ditekankan dengan cara yang berbeda dalam konteks budaya yang berbeda.

Which needs to be emphasized that the examination in the Police is within the scope of the Criminal Law.
Dimana perlu ditegaskan bahwa pemeriksaan di Kepolisian adalah berada dalam ruang lingkup Hukum Pidana.

With that helpful word, we are ready to be reminded of some matters that need to be emphasized when dealing with teens.
Dengan surat itu, kita siap untuk diingatkan tentang beberapa hal yang perlu ditekankan saat berurusan dengan remaja.

All that needs to be emphasized splendor advance open display, but the lockers with daily should be closed.
Semua itu harus menekankan kemegahan, terlebih dahulu dipamerkan, tetapi loker dengan rutinitas sehari-hari harus ditutup.

In light of Greek thought(i.e., the physical body is evil) it needs to be emphasized that biblical thought does not depreciate the body.
Dalam terang pemikiran Yunani( yaitu, tubuh fisik adalah jahat) perlulah ditekankan bahwa pemikiran Alkitab tidak meremehkan tubuh.

It is to be emphasized that the magician must be at his peak of efficiency, as he represents the"sending" factor when he performs his ritual.
Perlu ditekankan bahwa penyihir harus di puncak efisiensi, karena ia mewakili" mengirim" faktor ketika ia melakukan ritualnya.

On this occasion, the first speaker presented the material in the form of an understanding of interest in reading that needs to be emphasized in writing.
Pada kesempatan ini, pembicara pertama menyajikan materi berupa pemahaman terkait minat baca yang perlu ditekankan dalam menulis.

Paris bedroom decor needs to be emphasized in this futuristic design is to minimize the color, shape and detail in your room.
Hal yang perlu ditekankan pada desain futuristik adalah meminimalisir warna, bentuk, dan detail di ruangan Anda.

Task analysisidentifies the important tasks and knowledge, skill, and behaviors that need to be emphasized in training for employees to complete their tasks.
Analisis tugas mengidentifikasi tugas penting dan pengetahuan, skill dan perilaku yang perlu ditekankan di dalam training pegawai agar bisa menyelesaikan tugasnya.

It is to be emphasized that specific chemical names of the items required must be given and it must be same as stated on the MSDS.
Hal ini ditekankan bahwa nama-nama kimia tertentu dari barang yang dibutuhkan harus diberikan dan itu harus sama dengan yang tertera pada MSDS.

This is because in a business, thinking that needs to be emphasized is not just about how to sell a product as much as possible.
Hal ini karena dalam sebuah bisnis, pemikiran yang perlu dikedepankan bukan sekedar tentang bagaimana menjual sebuah produk sebanyak mungkin.

It needs to be emphasized yet again that both the right sided and left sided specimens of limonene contain exactly the same chemical and physical properties.
Perlu ditekankan sekali lagi bahwa kedua spesimen limonene yang kiri dan kanan itu memiliki sifat-sifat kimiawi dan fisikal yang identik sama.

It is an important subject, and the full truth of what Western powers have done to these people using bogus pretexts and ridiculous lies should continue to be emphasized.
Ini subjek penting, dan fakta utuh tentang apa yang sudah dilakukan negara-negara Barat terhadap orang-orang ini dengan dalih gadungan dan dusta konyol mesti terus ditekankan.

It needs to be emphasized, however, that the racial and genetic factors predisposing to diabetes continue to be beyond human understanding and control.
Namun perlu ditekankan bahwa faktor ras dan genetik yang menjadi predisposisi diabetes masih di luar pemahaman dan kontrol manusia.

The importance in Indonesia for social harmony leads to duties rather than rights to be emphasized, which means that human rights along with LGBT rights are very fragile.
Pentingnya harmoni sosial di Indonesia menyebabkan penekanan kepada kewajiban daripada hak, yang berarti bahwa hak asasi manusia bersama dengan hak-hak LGBT tergolong sangat rapuh.

The former is supposed to be emphasized by the monogram with overlapping double P, while the idea of forwardness is communicated through the strengthened italics.
Yang pertama seharusnya ditekankan oleh monogram dengan tumpang tindih P ganda, sementara gagasan ke depan dikomunikasikan melalui cetak miring yang diperkuat.

In online betting games, competition is a natural thing, and the kind of competition in internet gambling gambling does not need to be emphasized because it is simple and easy to complete.
Biasanya dalam permainan taruhan online seperti ini, persaingan adalah hal yang alami, dan jenis persaingan dalam perjudian perjudian internet tidak perlu ditekankan karena sederhana dan mudah diselesaikan.

This is massively important to be emphasized and is arguably the most important habit to get into when attempting to make better decisions.
Ini sangat penting untuk ditekankan dan boleh dibilang merupakan kebiasaan paling penting yang harus dilibatkan ketika mencoba untuk membuat keputusan yang lebih baik.

His religious views and philosophical concepts embodied in the corpus have been criticized but, apart from the question of their authenticity, it is to be emphasized that the major contribution of Jabir lies in the field of chemistry and not in religion.
Pandangan agama dan konsep-konsep filosofis yang terkandung di dalam korpus telah dikritik tetapi, terlepas dari pertanyaan tentang keaslian mereka, itu harus ditekankan bahwa kontribusi utama dari Jabir terletak pada bidang kimia dan tidak dalam agama.

It needs to be emphasized that building a home design hooks are inclined to spend a large price range, however the results are comparable with that obtained occupant consolation.
Harus ditekankan bahwa membangun desain rumah hook cenderung menghabiskan anggaran besar, tetapi hasilnya sebanding dengan kenyamanan yang diperoleh penghuni.

This risk and the fact that there is no scientific evidence to back up the claims needs to be emphasized more strongly Since there is no data that confirms the efficacy of this diet for individuals with medical conditions that require careful monitoring of diet.
Resiko ini dan fakta bahwa tidak ada bukti ilmiah untuk mendukung klaim-klaim itu perlu lebih ditekankan, karena tidak ada data yang mengonfirmasi kemanjuran dari diet ini untuk orang-orang dengan kondisi-kondisi medis yang membutuhkan pengawasan diet secara hati-hati.

First to be emphasized, then, in this Bitcoin casino affiliate comparison is the fact that Golden Star affiliate program promotes more games than its rival, Wizbet affiliate program.
Pertama untuk ditekankan, maka, dalam hal ini kasino Bitcoin perbandingan afiliasi adalah kenyataan bahwa Program afiliasi Golden Star mempromosikan permainan lebih banyak daripada rivalnya, Program afiliasi Wizbet.

What needs to be emphasized here is that it is basically impossible to use the central air conditioner with its own fresh air to achieve ventilation and air purification.
Yang perlu ditekankan di sini adalah bahwa pada dasarnya tidak mungkin menggunakan AC sentral dengan udara segar sendiri untuk mencapai ventilasi dan pemurnian udara.

But it needs to be emphasized that- although representing an actual development- these figures should be handled carefully as the methodology used in the polls changes from year to year.
Namun, perlu ditekankan bahwa- meskipun merepresentasikan perkembangan nyata- angka-angka ini harus ditangani dengan hati-hati karena metodologi yang digunakan dalam jajak pendapat berubah dari tahun ke tahun.

This is a point which needs to be emphasized because the terminology of the crusades is often applied inaccurately to all the occasions in the decades before 1095 when Christians and Muslims found themselves coming to blows.
Ini adalah poin yang harus ditekankan karena terminologi Perang Salib seringkali diaplikasikan dengan tidak akurat terhadap semua keadaan dalam dekade-dekade sebelum tahun 1095, yaitu ketika orang Kristen dan orang Muslim mendapati diri mereka diperhadapkan dengan gelombang.