What is the translation of " TO PREVENT A REPEAT " in Indonesian?

• untuk mencegah terulangnya
• untuk mencegah pengulangan

Examples of using To prevent a repeat in English and their translations into Indonesian

The SAT(Special Assault Team) was thus formed in April 1996 to prevent a repeat performance.
SAT( Tim Assault khusus) yang terbentuk pada bulan April 1996 untuk mencegah mengulangi performa.

To prevent a repeat of this situation, NASA is equipping the Mars 2020 rover with new wheels.
Demi mencegah terulangnya situasi tersebut, NASA melengkapi wahana otonom Mars 2020 dengan roda baru.

The FSOC was also created as part of the Dodd-Frank law intended to prevent a repeat of the 2007-09 financial crisis and recession.
FSOC juga diciptakan sebagai bagian dari undang-undang Dodd-Frank yang dimaksudkan untuk mencegah terulangnya krisis keuangan dan resesi 2007- 09.

To prevent a repeat of the case with Coincheck, FSA in May-June introduces the following rules of the market regulation.
Untuk mengelakkan pengulangan kes dengan Coincheck, FSA pada bulan Mei-Jun memperkenalkan peraturan peraturan pasaran berikut.

He said all sorts of activities surrounding Halloween had been banned to prevent a repeat of the previous two years' riots in the capital Amman.
Dia mengatakan segala macam kegiatan berkaitan Halloween telah dilarang untuk mencegah terulangnya kerusuhan dua tahun yang lalu di ibukota Amman.

In 2004, to prevent a repeat of the"browser wars", and the resulting morass of conflicting standards, the browser vendors Apple Inc.
Pada tahun 2004, untuk mencegah terulangnya" perang" yang menghasilkan standar yang saling bertentangan, vendor browser Apple Inc.

The Google Docs phishing attack spread quickly across social media last week before it was stopped, and now Google is tightening its processes to prevent a repeat.
Serangan phishing Google Docs menyebar dengan cepat di media sosial minggu lalu sebelum dihentikan, dan sekarang Google memperketat prosesnya untuk mencegah pengulangan.

Israel had vowed to prevent a repeat of a similar march last month, in which hundreds of people had managed to breach the border fence.
Israel bertekad mencegah terulangnya kasus serupa bulan Maret lalu di mana ratusan orang bisa menerobos pagar perbatasan.

Although unhappy with the ruling, Renault said it will change its internal procedures to prevent a repeat of the disqualification which cost them ground in the race for fourth with McLaren.
Meskipun tidak senang dengan putusan itu, Renault mengatakan akan mengubah prosedur internalnya untuk mencegah pengulangan diskualifikasi yang membuat mereka kalah dalam perlombaan untuk keempat dengan McLaren.

With output surging and the demand outlook deteriorating, the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) is pushing for a supply cut of between 1 million and 1.4 million bpd to prevent a repeat of the 2014 glut.
Dengan lonjakan output dan prospek permintaan memburuk, Organisasi Negara Pengekspor Minyak( OPEC) mendorong untuk pemotongan pasokan antara 1 juta dan 1,4 juta bph untuk mencegah terulangnya kekenyangan 2014.

Mr Kim said the two leaders had agreed to work to prevent a repeat of the region's“unfortunate history” in which progress had“fizzled out”.
Kim mengatakan kedua pemimpin telah setuju untuk bekerja untuk mencegah terulangnya sejarah yang tidak menguntungkan' di mana kemajuan telah gagal'.

For this reason, Kirby and Brown are urging BA to conduct a thorough review into how its datacentres are designed and managed, to prevent a repeat of such problems in the future.
Untuk alasan ini, Kirby dan Brown mendesak British Airways untuk melakukan tinjauan menyeluruh terhadap bagaimana data center mereka dirancang dan dikelola, untuk mencegah terulangnya masalah tersebut di masa depan.

Widening public health measures are intended to prevent a repeat of the 2002-2003 outbreak of SARS, which started in China and killed nearly 800 people.
Langkah-langkah kesehatan masyarakat yang diperluas dimaksudkan untuk mencegah terulangnya wabah SARS 2002- 2003, yang dimulai di Cina dan menewaskan hampir 800 orang.

The information did not include passwords and the kind of data necessary to verify a user's identity or reset passwords, it said, adding that the company had updated its security measures to prevent a repeat of the incident.
Informasi yang tidak termasuk password dan jenis data yang diperlukan untuk memverifikasi identitas pengguna atau password reset, katanya, menambahkan bahwa perusahaan telah diperbarui langkah-langkah keamanan untuk mencegah terulangnya insiden tersebut.

The security forces will want to prevent a repeat in the capital, where the Arc de Triomphe was vandalised, police were attacked and cars overturned and burned last weekend.
Pasukan keamanan ingin mencegah terulangnya peristiwa akhir pekan, ketika Arc de Triomphe yang monumental di Paris dirusak, polisi diserang dan mobil dijungkir-balikan dan dibakar.

A large-scale trial of two potential Ebola vaccines has begun in Liberia as part of a global effort to prevent a repeat of the epidemic that has killed nearly 9,000 people in West Africa.
Ujicoba berskala besar atas dua vaksin Ebola telah dimulai di Liberia sebagai bagian dari upaya global untuk mencegah terulangnya wabah yang telah menewaskan hampir sembilan ribu orang di Afrika Barat.

The security forces will want to prevent a repeat of last weekend in the capital, where the Arc de Triomphe was vandalised, police were attacked and cars overturned and burned.
Pasukan keamanan ingin mencegah terulangnya peristiwa akhir pekan, ketika Arc de Triomphe yang monumental di Paris dirusak, polisi diserang dan mobil dijungkir-balikan dan dibakar.

In Liberia large-scale human testing of two potential Ebola vaccines got under way in Monrovia, part of a global effort to prevent a repeat of the epidemic that has now claimed nearly 9,000 lives in West Africa.
Ujicoba berskala besar atas dua vaksin Ebola telah dimulai di Liberia sebagai bagian dari upaya global untuk mencegah terulangnya wabah yang telah menewaskan hampir sembilan ribu orang di Afrika Barat.

Since 2016, the DNC has sought to take steps to prevent a repeat of 2016 by investing in cyber security, including hiring Lord, a former Yahoo! executive.
Sejak 2016, DNC telah berupaya mengambil langkah-langkah untuk mencegah terulangnya tahun 2016 dengan berinvestasi di keamanan dunia maya, termasuk merekrut Lord, mantan Yahoo! eksekutif.

This is why policymakers often argue that debt forgiveness should come with a CONDITIONALITY clause, for instance, a requirement that countries have a track record of implementing economic reforms designed to prevent a repeat of the errors that first created the need for debt forgiveness.
Inilah sebabnya mengapa sering pembuat kebijakan berpendapat bahwa penghapusan utang harus datang dengan polisi antar, misalnya, persyaratan bahwa negara memiliki track record pelaksanaan reformasi ekonomi yang dirancang untuk mencegah terulangnya kesalahan yang pertama menciptakan kebutuhan untuk bantuan utang.

This year, several national highways have been closed to prevent a repeat of 2017 and a number of villages in the region have been evacuated as a precaution.
Tahun ini, beberapa jalan raya nasional telah ditutup untuk mencegah terulangnya insiden nahas 2017, dan sejumlah desa di wilayah tersebut telah dievakuasi sebagai tindakan pencegahan..

A large-scale human trial of two potential Ebola vaccines got under way in Liberia's capital, part of a global effort to prevent a repeat of the epidemic that has now claimed over 9,000 lives in West Africa.
Ujicoba berskala besar atas dua vaksin Ebola telah dimulai di Liberia sebagai bagian dari upaya global untuk mencegah terulangnya wabah yang telah menewaskan hampir sembilan ribu orang di Afrika Barat.

We provided support to the people of Syria to restore peace and safety, to fight and eliminate terrorists, and to prevent a repeat of the pattern of destabilisation of Muslim countries like the one we have seen in Afghanistan and Iraq.
Kita memberikan dukungan kepada rakyat Suriah untuk memulihkan perdamaian dan keamanan, untuk melawan dan menghilangkan teroris, dan untuk mencegah pengulangan pola destabilisasi negara-negara Muslim seperti yang telah kita lihat di Afghanistan dan Irak.

A party spokesperson said that, while it was reasonable for politicians to have a say in the core national curriculum, the Lib Dems wanted to prevent a repeat of the“farcical situation” that existed when Michael Gove was education secretary.
Seorang juru bicara partai mengatakan bahwa, sementara itu wajar bagi para politisi untuk memiliki suara dalam kurikulum nasional inti, Lib Dems ingin mencegah terulangnya" situasi menggelikan" yang ada saat Michael Gove adalah sekretaris pendidikan.

As Typhoon Hagupit hits the Philippines, one of the biggest peacetime evacuations in history has been launched to prevent a repeat of the massive loss of life which devastated communities when Super Typhoon Haiyan hit the same area….
Ketika angin Topan Hagupit menerjang Filipina, salah satu evakuasi manusia pada masa damai terbesar dalam sejarah telah dibuat untuk mencegah terulangnya tragedi jatuhnya terlalu banyak korban jiwa yang menghancurkan masyarakat ketika angin Topan.

In the wake of the incident and the subsequent investigation, the Chief of Staff said, the army has modified its own operational protocol to prevent a repeat of the same errors which led to the secret force's discovery while still inside the Gaza Strip.
Setelah insiden dan penyelidikan selanjutnya, Kepala Staf mengatakan tentara telah memodifikasi protokol operasionalnya sendiri untuk mencegah terulangnya kesalahan yang sama yang menyebabkan pertemuan pasukan rahasia saat masih berada di dalam Jalur Gaza.