What is the translation of " WAS IMPLICATED " in Indonesian?

• terlibat
• telah terlibat
• setelah terlibat

Examples of using Was implicated in English and their translations into Indonesian

P was implicated in this story.
Apalagi P memang terlibat dalam kasus tersebut.

Even before the Wikileaks project got off the ground, the mainstream media was implicated.
Bahkan sebelum proyek Wikileaks dimulai, media utama/ mainstream itu telah terlibat.

Cubas was implicated and protests broke out.
Cubas dituduh dan protes pun meledak.

In Indonesia, the House speaker resigned his post after he was implicated in an extortion scandal.
Di Indonesia, ketua DPR menggundurkan diri setelah terlibat skandal pencatutan nama.

The same system was implicated in the crash of another Boeing 737 Max in October in Indonesia, Lion Air Flight 610.
Sistem yang sama diduga jadi penyebab jatuhnya Boeing 737 Max pada bulan Oktober di Indonesia, Lion Air Penerbangan JT 610.

Six years later, one of the church founders was implicated in a slave revolt plot.
Enam tahun kemudian, salah satu pendiri gereja itu dituduh terlibat dalam kasus pemberontakan budak.

Papua New Guinea and Australia worsened during the course of the Julian Moti affair, in which Somare was implicated.
Ketegangan antara Papua Nugini dan Australia memburuk selama berlangsungnya Julian Moti urusan, di mana Somare telah terlibat.

In 643, he was implicated in a plot by the crown prince, Li Chengqian, to overthrow Emperor Taizong, and was executed.
Pada 643, ia diimplikasikan dalam sebuah alur oleh pangeran mahkota, Li Chengqian, sampai pelengseran Kaisar Taizong, dan dihukum mati.

Al-Muntasir succeeded to the Caliphate on the same day with the support of the Turkish faction, though he was implicated in the murder.
Al-Muntasir berhasil Khilafah pada hari yang sama dengan dukungan faksi Turki, meskipun ia terlibat dalam pembunuhan itu.

In 2011, a sand volcano in Cairo, Illinois was implicated in flooding that occurred at the confluence of Ohio River and Mississippi River.
Pada tahun 2011, gunung berapi pasir di Kaherah, Illinois telah terlibat dalam banjir yang berlaku di pertemuan Sungai Ohio dan Sungai Mississippi.

While Bitmain and Roger Ver's roles in the mess are clear, it is unclear, exactly how Kraken was implicated in the lawsuit.
Meskipun peran Bitmain dan Roger Ver dalam kekacauan itu jelas, tidak jelas, persis bagaimana Kraken terlibat dalam gugatan itu.

Because the leader of the state-supported trade union, CROM, was implicated in the assassination plot, the government withdrew its support from this organization and it fell apart.
Karena pemimpin serikat buruh yang didukung negara, CROM, itu terlibat dalam plot pembunuhan, pemerintah menarik dukungannya dari organisasi ini dan itu runtuh.

Platini's UEFA urged its members weeks before the June 2011 election to back Blatter, who was elected unopposed when Bin Hammam was implicated in bribery.
Platini UEFA mendesak anggota minggu sebelum pemilihan Juni 2011 untuk kembali Blatter, yang terpilih tanpa lawan ketika Bin Hammam terlibat dalam penyuapan.

Last year, Hang Radio was implicated in an extremism scandal when two"self-radicalized" Singaporeans cited the station as a source of their jihadist sympathies.
Tahun lalu, Radio Hang terimplikasi dalam skandal ekstremisme ketika dua warga Singapura yang meradikalkan diri menyebut stasiun radio itu sebagai sumber simpati mereka terhadap jihadis.

Along with 140 other members of the"Dutch-Paris" network that helped Dutch Jews and political refugees, Gabrielle was implicated by a fellow member who was tortured.
Bersama 140 anggota lain jejaring" Belanda-Paris" yang membantu orang-orang Yahudi-Belanda dan para pengungsi politik, Gabrielle disangkutkan oleh seorang sesama anggota yang mengalami penyiksaan.

He also was implicated for similar crimes in Kosovo and Croatia after he became president of what was left of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) in 1997.
Ia juga terlibat dalam kejahatan-kejahatan serupa di Kosovo dan Kroasia setelah dia menjadi Presiden dari apa yang tersisa dari Yugoslavia, yaitu Serbia dan Montenegro pada tahun 1997.

For a decade, colleagues of the 71-year-old psychologist ignored, derided and in some cases attacked Arrigo for sounding alarms that the American Psychological Association was implicated in US torture.
Untuk satu dekade, 71 psikolog rekan diabaikan, mengejek, dan dalam beberapa kasus menyerang Arrigo terdengar alarm bahwa American Psychological Association telah terlibat dalam penyiksaan Amerika Serikat.

Gordon was implicated in the murder of Walter Collins, but because his mother had confessed and was sentenced, the state could not bring any additional charges against Gordon in the death of Walter Collins.
Gordon terlibat dalam pembunuhan Walter Collins, tetapi karena ibunya sudah mengakui dan dihukum atas itu, negara memilih untuk tidak menuntut Gordon.

We carried out the punishment against our son Ahmad Said Barhoum after having been assured without a shadow of a doubt that he was implicated in the assassination of the terrorists, the family said in a statement.
Kami melakukan hukuman terhadap putra kami Ahmad Said Barhoum setelah diyakinkan tanpa keraguan bahwa dia terlibat dalam pembunuhan" pejuang, keluarga tersebut mengatakan dalam sebuah pernyataan.

Though not named by local media, Dentsu was implicated in a corruption investigation in the spring involving bribes paid to Olympic officials during the Tokyo bid campaign.
Meskipun tidak disebutkan oleh media lokal, Dentsu telah terlibat dalam penyelidikan korupsi di musim semi yang melibatkan suap yang dibayarkan kepada pejabat Olimpiade selama kampanye tawaran Tokyo.

The French news agency AFP quoted police officials as saying the target the the attack was a Shi'ite leader, Kamil Ali Shah, who was implicated in the deaths of four Sunni Muslims in Hangu last September.
Kantor berita Perancis( AFP) mengutip pejabat kepolisian yang mengatakan sasaran peledakan adalah seorang pemimpin Syiah, Kamil Ali Shah, yang dituduh terlibat dalam pembunuhan empat warga Muslim Sunni di Hangu September lalu.

But during the reigns of Cao Rui's father Cao Pi, her clan was implicated in a rebellion, and she, among others in her family, was confiscated by the Wei government in the aftermath.
Tetapi selama masa pemerintahan ayah Cao Rui, Cao Pi, klannya terlibat dalam pemberontakan, dan dia, di antara yang lain di keluarganya, disita oleh pemerintah Wei setelahnya.

As in previous years, the report cited Iran as the world's biggest state sponsor of terrorism, saying Tehran supported conflicts in Syria and Iraq, and was implicated in violent Shia opposition raids in Bahrain.
Sebagaimana tahun-tahun sebelumnya, laporan tersebut mencantumkan Iran sebagai negara sponsor terbesar di dunia terhadap terorisme dengan menyebutkan Iran mendukung beberapa konflik yang terjadi di Suriah dan Irak serta terlibat dalam kekerasan serangan oposisi Syiah di Bahrain.

The spokesman said Shehata Farhan was implicated in operations targeting police and security forces and was killed during a raid in the town of Rafah, near the border with Gaza.
Juru bicara itu mengatakan, Shehata Farhan telah terlibat dalam operasi penargetan polisi dan pasukan keamanan dan telah terbunuh dalam serangan di kota Rafah, dekat perbatasan dengan Gaza.

A criminal group consisting of Bulgarian nationals with ties in Macedonia, Greece, Romania and Serbia(all members of SELEC), was implicated in recruiting corrupted customs officers in all of the involved countries.
Sebuah kelompok kriminal yang terdiri dari warga Bulgaria yang memiliki hubungan di Macedonia, Yunani, Rumania dan Serbia( semua anggota SELEC), terlibat dalam merekrut petugas bea cukai yang korup di semua negara yang terlibat.

Man, however, was implicated in this fall, lost his blessed abode and his soul was deserted by the divine spirit, and sank into the material sphere, in which only a faint reminiscence of God remained alive.
Namun, manusia akibat kejatuhan ini kehilangan harkat berkatnya dan jiwanya ditinggalkan oleh roh ilahi, dan terggelam ke dalam bulatan materi( material sphere), di mana hanya sisa-sisa Allah yang pudar masih hidup.

In the logic of the charges, if the columnists covered scandals in which the government was implicated, or criticized its drift toward authoritarianism, the goal was to create a‘perception' favouring a coup.”.
Dalam logika tuduhan, jika para kolumnis meliput skandal di mana pemerintah terlibat, atau mengkritik penyimpangannya terhadap otoritarianisme, tujuannya adalah untuk menciptakan persepsi' yang mendukung kudeta.

After Trump was implicated as a co-conspirator in two campaign finance violations, both of them federal felonies, he and his closest advisors offered dire words of warning about the consequences of removing him from office.
Setelah Trump terlibat sebagai salah satu otak di balik dua pelanggaran kampanye yang dinyatakan sebagai kejahatan besar federal, sang presiden dan penasihatnya melontarkan berbagai peringatan tentang konsekuensi impeachment Trump.

It pointed out that a survey carried out by Ifop in December 2018 had found that 21% of people under 35 backed the idea that the US government was implicated in the attacks, and that this was the age group targeted by the textbook.
Dalam jajak pendapat oleh Ifop pada Desember 2018 ditemukan 21 persen responden di bawah usia 35 tahun mendukung gagasan bahwa pemerintah AS terlibat dalam serangan ini dan di rentang usia itulah buku ini menyasar pembacanya.

Boeing and the FAA are under investigation by the Transportation Department for how the rollout of the jet was handled, especially the a new flight system, the MCAS stall-prevention system, which was implicated in the Lion Air crash in October.
Boeing dan FAA sedang diselidiki oleh Departemen Transportasi untuk melihat bagaimana peluncuran jet ditangani, terutama terkait perangkat lunak terbaru mereka yang disebut sistem pencegahan MCAS, yang terlibat dalam kecelakaan Lion Air pada bulan Oktober.