What is the translation of " WAS INSTEAD " in Indonesian?

• bukan
• bukannya
• sebagai gantinya merupakan
• adalah sebaliknya

Examples of using Was instead in English and their translations into Indonesian

Xue Wu Xia's back was instead cold like ice.
Kembali Xue Wu Xia adalah bukan dingin seperti es.

It was instead born of boredom, maybe even resignation.
Itu adalah malah lahir dari sebuah kebosanan, bahkan mungkin dari sebuah pengunduran.

The tournament was instead hosted by Gabon.
Turnamen sebaliknya akan diselenggarakan oleh Gabon.

It was instead one of Hong Kong's“most violent and chaotic days” ever.
Sebaliknya, itu adalah salah satu hari paling kacau dan kejam dalam sejarah Hong Kong.

The one that appeared in front of us was instead our house in White Stone City.
Salah satu yang muncul di depan kami adalah bukan rumah kami di White Stone City.

Fang Li was instead holding his dagger as before, looking at the Wazatori on the ground.
Fang Li bukannya memegang belati seperti sebelumnya, menatap Wazatori di tanah.

Yet, he does not have any powerful backing and was instead someone from the Southern Sea Region.
Namun, ia tidak memiliki dukungan kuat dan bukan seseorang dari Southern Sea Region.

As we know, it was instead the waste and rebel against the Lord of all time.
Seperti yang kita tahu, ia adalah sebaliknya sisa dan memberontak kepada TUHAN sepanjang zaman.

Yet, he does not have any powerful backing and was instead someone from the Southern Sea Region.
Namun, dia tidak memiliki dukungan kuat dan bukan seseorang dari Wilayah Laut Selatan.

It was instead unnatural that he was someone who he never had the chance to meet before.
Itu bukannya tidak wajar bahwa dia adalah seseorang yang tidak pernah dia temui sebelumnya.

But to Yun Che, whose inclination with fire nearly reached perfection, this was instead a paradise.
Tapi untuk Yun Che, yang kemiringan dengan api hampir mencapai kesempurnaan, ini adalah bukan surga.

But everyone was instead staring up at Mount Tambora.
Tetapi, semua orang justru sedang mendongak menatap Gunung Tambora.

The film received a sequel in 2005 in the form of xXx: State of the Union, but Diesel didn't return and the lead was instead played by Ice Cube.
Serial film xXx hadir pada tahun 2005: State of the Union, namun Diesel tidak ada, digantikan oleh Ice Cube.

It was not an impulse, but was instead a plot that he had planned for a long time.
Itu bukan dorongan, tapi bukan plot bahwa/ itu ia telah merencanakan untuk waktu yang lama.

This is because they believed that the hallucination was the true reality, and the voice waking them was instead the hallucination.
Ini karena mereka percaya bahwa/ itu halusinasi itu adalah kenyataan sejati, dan suara yang membangunkan mereka bukanlah halusinasi.

It was instead a matter of having the same consciousness over time, which he analyzed in terms of memory.
Itu bukan masalah memiliki kesadaran yang sama dari waktu ke waktu, yang dianalisisnya dalam hal memori.

However, during an episode to rescue Robin Hood, his voice was instead more masculine, gruff, and cockney accented.
Namun, selama episode untuk menyelamatkan Robin Hood, suaranya bukan lebih maskulin, kasar, dan cockney beraksen.

She was instead crushed to death and her body cast from the Tarpeian Rock which now bears her name.
Dia bukannya dihancurkan sampai mati dan tubuhnya dilemparkan dari Tarpeian Rock yang sekarang beruang namanya.

The intended and despised prime ministerial residence was instead designated the residence of the Australian High Commissioner.
Perdana menteri dimaksudkan dan dibenci tinggal adalah bukan ditunjuk kediaman Komisaris Tinggi Australia.

The result was instead of ascending to the sides of the north where he desired to go, he descended down in the sides of the pit(in the opposite direction).
Akibatnya, bukannya naik sampai ke utara di mana ia ingin untuk ke sana, tetapi ia justru turun ke dalam lubang yang dalam( dalam arah yang bertentangan).

However, during a short in which he rescued Robin Hood, his voice was instead more masculine, gruff, and cockney accented.
Namun, selama episode untuk menyelamatkan Robin Hood, suaranya bukan lebih maskulin, kasar, dan cockney beraksen.

As the police grow more convinced that David has murdered his wife, he struggles to find proof of his growing suspicion that something otherworldly was instead responsible.
Sebagai polisi tumbuh lebih yakin bahwa David telah membunuh istrinya, ia berjuang untuk menemukan bukti kecurigaannya berkembang bahwa sesuatu dunia lain itu bukan bertanggung jawab.

The scale developed by Richter and Gutenberg was instead an absolute measure of an earthquake's intensity.
Skala yang dikembangkan oleh Richter dan Gutenberg( yang kemudian dikenal dengan nama Richter saja) adalah bukan ukuran mutlak intensitas gempa bumi.

Vermeer was instead a pioneer of the modern paradigm of art as expressing the artist's unique circumstances, experiences, and sensibilities, a paradigm first articulated in texts from the Romantic period.
Vermeer bukan pelopor paradigma seni modern yang mengungkapkan keadaan, pengalaman, dan kepekaan unik artis tersebut, sebuah paradigma yang pertama diartikulasikan dalam teks-teks dari periode Romantis.

The Windows 10 17763 build that comprises the October 2018 Update was instead simply ignoring files with the same name and not copying them over.
Windows 10 17763 build yang terdiri dari update Oktober 2018 bukan hanya mengabaikan file dengan nama yang sama namun tidak menyalinnya juga.

It was instead those despicable fellows who carried the name of“Sacred Ground Guardians” to put us Illusory Demon Realmers as villains who desired to swallow the Profound Sky Continent, and then conducted themselves in the way of bandits!
Itu bukan orang-orang itu tercela yang membawa nama" Sacred tanah Guardian" untuk menempatkan kami Ilusi Siluman Realmers sebagai penjahat yang diinginkan menelan Mendalam Sky Benua, dan kemudian dilakukan sendiri di jalan bandit!

The scale developed by Richter and Gutenberg, which became known by Richter's name only, was instead an absolute measure of an earthquake's intensity.
Skala yang dikembangkan oleh Richter dan Gutenberg( yang kemudian dikenal dengan nama Richter saja) adalah bukan ukuran mutlak intensitas gempa bumi.

His intention was instead to dispense with the temptations of self-evidence, to teach scholars of religion, whatever their preferred methods or political-ideological leanings, to be clear about the powers and limits of the decisions that they need to make.
Niatnya adalah sebaliknya untuk membuang godaan bukti-diri, untuk mengajar para cendekiawan agama, apa pun metode yang mereka sukai atau kecenderungan politis ideologis, untuk menjadi jelas tentang kekuatan dan batas keputusan yang harus mereka buat.

In 2009 the dominating expenditure that saved the economic growth was instead from election spending and the tax saving schemes that motivated the people's consumption.".
Pada tahun 2009, pengeluaran yang dominan menyelamatkan pertumbuhan ekonomi justru dari belanja pemilihan umum dan skema penghematan pajak yang mendorong konsumsi masyarakat.

According to rumour, the metal that was used to create the Centennial G. o. dly Weapons wasn't some commonly seen metal, but was instead directly from the within the Azure Dragon- where Dragon Crystal was continuously forged within it to refine Jade Dragon Iron.
Menurut rumor, logam yang digunakan untuk membuat Centennial Divine Senjata tidak beberapa sering terlihat logam, tapi bukan langsung dari dalam Azure Dragon di mana Naga Kristal itu terus ditempa di dalamnya untuk memperbaiki Jade Dragon Iron.