What is the translation of " WAS INSTEAD " in Swedish?

• var istället
• var i stället
• blev i stället
• blev istället

Examples of using Was instead in English and their translations into Swedish

It was instead of flowers.
Det var istället för blommor.

You know what he was instead?
Vet du vad han var istället?

The difficulty was instead to hit the targets with precision.
Svårigheten var istället att träffa bombmålen med exakthet.

A lot of guys in here that I wish it was instead of you.
Det finns andra här jag önskar det vore istället för dig.

It was instead described 45 sqm 25 sqm unfortunately only!
Det var i stället beskrivs 45 kvm tyvärr bara 25 kvadratmeter!

The rear shock was instead of 260 mm.
Den baksida chocken var i stället för 260 mm.

The UK was instead given the song"Hot Line to Heaven" as the album's final single.
I Storbritannien var det istället den sista låten"Road to Nowhere" som blev albumets största hit.

Interest in stabilisation policy theory was instead tied to fiscal policy.
Intresset för stabiliseringspolitisk teori var istället knutet till finanspolitiken.

I was instead raised by my mom with help from my uncle Keith… until Keith's life was taken.
Jag blev istället uppfostrad av min mamma med hjälp av min farbror Keith… tills någon tog hans liv.

In western Greek variants, Χ was instead used for/ks/
I väst har kombinationen i stället blivit/kv/ eller/k/,

It was instead a common way of one man claiming his honour against another who had insulted
Det var istället ett vanligt sätt att kräva sin heder gentemot någon som hade förolämpat

When I read it I feared that CSR in Europe was instead falling down a black hole.
När jag läste det fruktade jag att företagens sociala ansvar i EU i stället är på väg ned i ett svart hål.

Credit for the result was instead given to Friedrich Kasiski,
Den som fått äran av dessa upptäckter är istället Friedrich Kasiski,

An update to the game was released in December 1996, which was instead based on the QuakeWorld engine.
En updatering till spelet släpptes i December 1996, som istället var baserat på motorn till QuakeWorld.

Its ideal was instead liberation and individual autonomy,
Dess ideal har snarare varit befrielse och individuell autonomi,

And respected members of the Somali community It was instead a meeting of elders who were there to discuss peace initiatives.
Istället var det ett möte med äldsterådet och andra respekterade somalier.

The question was instead through what channels new financial aid would be delivered:
Frågan var snarare genom vilka kanaler ett nytt finansiellt stöd skulle komma:

which was Munthe's method, was instead to shoot it through the ear.
Munthe själv praktiserade, var istället att skjuta den genom örat.

Our aspiration was instead to go as quickly as possible from thought to action, it was action
Vår strävan var istället att vi så fort som möjligt skulle gå från tanke till handling;

From this it followed that Christ the Word was less than God incarnate and was instead a subordinate image of the Father.
Av detta följde att Kristus Ordet var mindre än Gud incarnate och var i stället en underordnad bilden av Fadern.

Grahnéns main proposal was instead that the old bridge was closed to motor traffic
Grahnéns huvudförslag blev i stället att den gamla bron stängdes för motortrafik och en ny bro

candy were crass, so tooth after tooth was instead rewarded with a thoughtful note meant to inspire.
godis var dumt så tand efter tand blev istället belönad med en tankfull lapp menad att inspirera.

The purpose of our voting strategy was instead to send a clear signal that certain trends in the package for introducing austerity measures that are far too extensive ought to be exchanged for a more balanced approach in the final negotiating rounds.
Syftet med vår röstningsstrategi har i stället varit att ge en tydlig signal om att vissa tendenser i paketet i riktning mot alltför långtgående åtstramningar bör bytas ut mot ett mer balanserat förhållningssätt i de avslutande förhandlingsrundorna.

But what could have been a historical milestone in Jordanian history was instead a traumatic moment in my personal life.
Men vad som hade kunnat bli en historisk milstolpe i Jordaniens historia blev i stället ett traumatiskt ögonblick i mitt eget liv.

The risk was instead much higher after being treated for a respiratory infection,
Risken var istället mycket högre efter luftvägsinfektion, vilket talar för ett samband orsakat av

This suggests to scientists that Posidonia may not have lived on the ocean floor like other mussels, but was instead attached to algae or other floating objects.
Detta betyder att Posidonia kanske inte levde direkt på botten som andra musslor utan istället var fäst vid alger eller flyttande objekt, tror forskarna.

In 1930, Danish astronomer Axel Nielsen suggested that the change was instead the result in a steady decrease of about 3.6 seconds per year in the period.
År 1930 föreslog den danske astronomen Axel Nielsen att förändringen i stället var resultatet av en minskning på cirka 3, 6 sekunder per år av ljusvariationernas period.

a chance to steal a critical road game could have been heartbreaking for New York, but it was instead enlightening as they did well to temper the Kings' potent attack.
en chans att stjäla en kritisk väg spelet kunde ha varit hjärtskärande för New York, men det var i stället upplysande som de gjorde väl att temperera Kings'potent attack.

playing music previously seen in studies was instead mainly due to the fact that the talented children chose to play an instrument more often).
samband mellan IQ och musikutövande som tidigare setts i studier handlade istället främst om att de begåvade barnen i högre utsträckning valde att spela ett instrument).

Renewability is instead connected to the carbon cycle.
Förnyelsebarhet är istället kopplat till kolcykeln.

How to use "was instead" in an English sentence

Goldschmidt was instead dealt to the St.

online clients was Instead in some proceedings.

Holland's arrest was instead under 17-A M.R.S.A.

For large business was instead another story.

The woman was instead referred to Mrs.

Dave DeBusschere was instead named Pistons player-coach.

She was instead inspired through a friend.

West Indies, although they was instead financial.

The Prophet was instead patient and merciful.

She was instead banished to Brandfort afterwards.

How to use "blev i stället, var istället" in a Swedish sentence

Det blev i stället paj och pizzabullar.

Sexsymbolerna var istället skådespelerskor och sångerskor.

Hemma blev i stället Sävedalen utanför Göteborg.

Den vedertagna benämningen var istället "försörjningsinrättning".

Var istället din egen bästa vän.

Det blev i stället bra mycket bättre.

Sista datumet var istället januari 2011.

Jag var istället tvungen att förändra.

Gustafsson blev i stället Chicago Blackhawks vinstlott.

Bästa redskapet blev i stället min sekatör!