What is the translation of " WHEN COMPLETING " in Indonesian?

• ketika menyelesaikan
• ketika mengisi

Examples of using When completing in English and their translations into Indonesian

Please read instructions carefully when completing online registration.
Silakan diperhatikan secara seksama ketika melakukan pendaftaran online.

When completing the application, you will provide info about your self and your financial sources.
Saat mengisi aplikasi, Anda akan memberikan informasi tentang diri Anda dan keuangan Anda.

This thing related to the late SMS confirmation/not received by customer when completing the transaction.
Hal ini berkaitan dengan SMS Konfirmasi yang terlambat/ tidak diterima oleh Nasabah pada saat melakukan transaksi ini.

They are the questions you must consider when completing the metadata for your video to improve discoverability and views.
Ini adalah pertanyaan yang perlu Anda pertimbangkan saat mengisi metadata untuk video Anda agar dapat ditemukan dan dilihat.

When completing a direct transfer ensure you indicate your login to MetaTrader or your MyFXTM number in the“Remarks” field.
Saat menyelesaikan transfer langsung pastikan Anda menunjukkan login Anda ke MetaTrader atau nomor MyFXTM Anda di kolom Keterangan.

The participants, all of whom were in committed romantic relationships, were randomly assigned to one of three conditions when completing the task.
Para peserta, yang berada dalam hubungan romantis yang berkomitmen, secara acak ditugaskan ke salah satu dari tiga kondisi saat menyelesaikan tugas.

Note that when completing an Approval workflow task, you don't usually make any changes directly in the item itself.
Perhatikan bahwa saat menyelesaikan tugas alur kerja persetujuan, biasanya bagi Anda tidak membuat perubahan apa pun secara langsung dalam item itu sendiri.

Among the participants, those who were in committed romantic relationships were randomly assigned to one of three conditions when completing the task.
Para peserta, yang berada dalam hubungan romantis yang berkomitmen, secara acak ditugaskan ke salah satu dari tiga kondisi saat menyelesaikan tugas.

When completing their mission, Jiang Chen had speculated whether the Celestial Cicada Court was vaguely related to the ancient sect.
Ketika menyelesaikan misi mereka, Jiang Chen telah berspekulasi apakah Pengadilan Cicada Celestial secara samar-samar terkait dengan sekte kuno.

A translator may use translation memories and glossaries when completing a translation, but there are no reliable automated proof-readers yet!
Seorang penerjemah dapat menggunakan memori terjemahan dan glosarium saat menyelesaikan terjemahan, tetapi belum ada proofreader otomatis yang dapat diandalkan!

When completing his doctoral study, Zulkifli wrote a dissertation entitled“The Struggle of the Shi'is in Indonesia” under the supervision fromC.
Saat menuntaskan studi doktoralnya, Zulkifli menulis disertasi berjudul The Struggle of the Shi'is in Indonesia di bawah bimbingan C.

Make sure you emphasize the responsibilities of your past jobs that are most relevant to your target position when completing your descriptions.
Pastikan Anda menekankan tanggung jawab pekerjaan dari pekerjaan masa lalu Anda yang paling relevan dengan posisi target Anda saat menyelesaikan deskripsi Anda.

(b) use or access our Website, particularly when completing the"passenger details" section during the course of a request;
( b) menggunakan atau mengakses Situs Web atau Aplikasi Seluler kami, khususnya ketika mengisi bagian" detail penumpang" selama pemesanan, bahkan jika Anda tidak menyelesaikan pemesanan;

When completing her Creature Summoning Gate, Han Yu was continuously guarding her from nearby, sticking close for fear that she could suffer any harm.
Ketika menyelesaikan Gerbang Pemanggilan Makhluk, Han Yu terus-menerus menjaganya dari dekat, menempel erat karena takut bahwa/ itu dia bisa menderita bahaya.

Please take care when submitting personal data to us, particularly when completing free text fields or uploading content, documents, and other materials.
Mohon teliti ketika mengirimkan data pribadi Anda kepada kami, khususnya saat mengisi bidang teks bebas atau mengunggah konten, dokumen, dan materi lainnya.

One day when completing a quest for monster meat, he finds a strange girl named Lily in a dungeon who's far more trouble than she's worth.
Suatu hari ketika menyelesaikan pencarian untuk daging monster, dia menemukan seorang gadis aneh bernama Lily di ruang bawah tanah yang jauh lebih merepotkan daripada harganya.

Researchers randomly assigned the participants, all of whom were in committed romantic relationships, to one of three conditions when completing the task.
Para peneliti secara acak menugaskan para peserta, yang semuanya berada dalam hubungan romantis yang berkomitmen, pada salah satu dari tiga kondisi saat menyelesaikan tugas.

When completing your UCAS application, please give special consideration to your personal statement, as this is the primary basis upon which we select applicants.
Ketika menyelesaikan aplikasi UCAS Anda, tolong beri pertimbangan khusus untuk pernyataan pribadi Anda, karena ini adalah dasar utama atas mana kita pilih pelamar.

After numerous films made and successes achieved, on May 10, 1973 Bruce suddenly unconscious for half an hour when completing dubbing for"Enter The Dragon".
Setelah beragam film dibuat dan beragam keberhasilan diraih, pada tanggal 10 Mei 1973 Bruce tiba-tiba pingsan selama setengah jam selagi mengisi dubbing untuk Enter The Dragon.

When completing surveying jobs that span large distances, especially over treacherous terrain, a total station will provide the most reliable and accurate results.
Ketika menyelesaikan pekerjaan survei yang menjangkau jarak besar, terutama di daerah yang berbahaya, stasiun total akan memberikan hasil yang paling dapat diandalkan dan akurat.

Plus, there is no need to calculate any commodity broker commissions or trade fees when completing a trade and your transactions are made and confirmed electronically in a matter of seconds.
Plus, tidak perlu menghitung komisi broker komoditas atau biaya perdagangan saat menyelesaikan perdagangan dan transaksi Anda dilakukan dan dikonfirmasi secara elektronik dalam hitungan detik.

This means that when completing an Aussie pools coupon, the punter needs a much stronger bias towards Away wins than would be the case in the English football pools.
Ini berarti bahwa ketika menyelesaikan kupon kolam Aussie, penonton membutuhkan bias yang jauh lebih kuat terhadap kemenangan tandang akan menjadi kasus di kolam sepakbola Inggris.

The researchers did caution that people tend to report a higher intake of fruits and vegetables when completing questionnaires and that may skew the results slightly in either direction.
Para peneliti melakukan mengingatkan bahwa orang cenderung untuk melaporkan asupan tinggi buah dan sayuran saat menyelesaikan kuesioner dan yang mungkin membelokkan hasil yang sedikit di kedua arah.

People can register as a third gender when completing the certificates which serve as national identity cards required to open bank accounts, sell and buy property, and get a passport.
Warga negara bisa mendaftar sebagai gender ketiga ketika mengisi sertifikat, yang dibutuhkan untuk membuka akun bank, jual beli properti dan mengurus paspor.

Researchers at Baycrest's Rotman Research Institute found that musicians and people who are bilingual utilised fewer brain resources when completing a working memory task.
Para peneliti dari Rotman Research Institute dari Baycrest menemukan bahwa musisi dan orang dwibahasa( bilingual) menggunakan lebih sedikit sumber daya otak saat menyelesaikan tugas yang berhubungan dengan memori kerja.

But Silva restored Milan's three-goal advantage when completing his hat trick in the 56th minute and Suso then made it five in the 63rd minute with a long-range strike.
Tapi Silva memulihkan keunggulan tiga gol Milan saat menyelesaikan trik hatinya di menit ke-56 dan Suso kemudian berhasil masuk lima pada menit ke-63 dengan serangan jarak jauh.

When completing the process to activate SSL on your web server you will be asked to complete a number of questions to verify the identity of your domain and your company.
Saat menyelesaikan proses untuk mengaktifkan SSL di server web Anda, Anda akan diminta untuk menyelesaikan sejumlah pertanyaan untuk memverifikasi identitas domain Anda dan perusahaan Anda.

Teacher-structured to Student-structured: When completing a traditional assessment, what a student can and will demonstrate has been carefully structured by the person(s) who developed the test.
Guru-disusun dan Mahasiswa-terstruktur: Ketika menyelesaikan penilaian tradisional, apa yang siswa dapat dan akanmenunjukkan hati-hati telah disusun oleh orang( s) yang mengembangkan tes.

Teacher-structured to Student-structured: When completing a traditional assessment, what a student can and will demonstrate has been carefully structured by the person(s) who developed the test.
Guru-terstruktur pada Student-terstruktur: Ketika menyelesaikan penilaian tradisional, apa mahasiswa dapat dan akan menunjukkan telah hati-hati terstruktur oleh orang( s) yang mengembangkan tes.