What is the translation of " WHEN COMPLETING " in Slovak?

• pri vypĺňaní
• pri vyplňovaní
• pri dokončení
• pri vyplnení
• pri dokončovaní
• pri ukončení
• po skončení

Examples of using When completing in English and their translations into Slovak

Use only Real Information when Completing.
Len skutočné informácie použiť pri Completing.

When completing this module the user will be able to.
Po dokončení tohto modulu užívateľ bude môcť.

Use Real Information when Completing the Survey(offer)….
Použitie Real Information pri vyplňovaní prieskumu(Ponuka)….

When completing the text, your answer will be“intelligently” evaluated.
Pri dopĺňaní textu bude vaša odpoveď“inteligentne” vyhodnotená.

Use Real Information when Completing the Survey(offer)….
Použite skutočné informácie pri vyplňovaní prieskumu(Ponuka)….

When completing your order, choose the“Pay Pal(Visa, Master card)” payment method.
Pri dokončovaní objednávky zvoľte spôsob platby"Pay Pal(Visa, Master card)".

What type of class can I attend when completing the last 9th level?
V akom kurze môžem študovať po skončení poslednej 9. úrovne?

When completing the kitchen, even the individual characteristics of the owner of the apartment were taken into account.
Pri dokončení kuchyne sa zohľadnili aj individuálne vlastnosti majiteľa bytu.

The following payment options are available when completing a purchase from our e-shop.
Pri dokončovaní nákupu sú dostupné tieto možnosti platby.

Unfortunately, when completing the survey you will have to disclose you full name, telephone number, and other personally identifiable information.
Bohužiaľ, pri dokončení prieskumu budete musieť oznámiť vám plnú meno, telefónne číslo a ďalšie osobné informácie.

The following payment options are available when completing a purchase from the Sygic Store.
Nasledovné platobné možnosti sú dostupné keď dokončujete nákup zo Sygic Store.

When completing a home office makeover you want a good layout, but you also want to create an environment that makes you FEEL like staying and working.
Pri vypĺňaní pracovni človeka chcete dobré rozloženie, ale tiež chcete vytvoriť prostredie, ktoré vám dáva POCIT, ako pobyt a práca.

Persons who submitted false information when completing the documents required for departure.
Osoby, ktoré predložili nepravdivé informácie pri vyplňovaní dokladov potrebných na odchod.

When completing forms do not forget to write your return address for connection or telephone, as well as the time at which it will be convenient to contact you.
Pri vypĺňaní formulára nezabudnite uviesť spiatočnú adresu a telefón, rovnako ako aj čas, v ktorom Vás bude vhodné kontaktovať.

The total price the customer is understanding when completing your order prior to its binding confirmation.
S celkovou cenou je zákazník vyrozumený pri vyplňovaní objednávky ešte pred jej záväzným potvrdením.

When completing the form, please specify only the data that you have in your passport, because when you receive the goods at the post office, you will be required.
Pri vyplňovaní formulára uveďte iba údaje, ktoré máte vo vašom pasu, pretože keď dostanete tovar na pošte, budete požiadaný. Zadajte porušenie.

This contract can be concluded in English or the language selected when completing the order.
Táto zmluva môže byť uzavretá v slovenskom jazyku, anglickom jazyku, prípadne v jazyku vybranom pri dokončení objednávky.

I made a mistake when completing the registration certificate.
Nastala chyba pri dokončení registrácie.

Such information includes a unique panelist/ respondent identification number we assign to you when you sign up for an account and the responses you provide when completing the survey.
Takéto informácie zahŕňajú jedinečné identifikačné číslo účastníka/respondenta, ktoré vám pridelíme pri registrácii na vytvorenie účtu a odpovede, ktoré ste poskytli pri ukončení prieskumu.

Website visitors can also enter their e-mail address when completing the online salary comparison form.
Návštevník Internetovej stránky pri vyplnení on-line formulára pre porovnanie platu môžu zadať aj svoju e-mailovú adresu.

When completing the registration form, the Customer has the opportunity to read the terms and conditions and accept their content by marking the appropriate box in the form.
Pri vyplnení registračného formulára má zákazník možnosť prečítať si Pravidlá a akceptovať ich obsah označením príslušného políčka vo formulári.

Children collided with other children, landed improperly when completing stunts, fell off the trampoline, and fell on the springs and frame.
Deti kolidoval s ostatnými deťmi, vyložené nesprávne pri vypĺňaní kúsky, spadol trampolína a spadol na pružiny a rámu.

When completing implementation of reforms, ensuring regulatory and supervisory convergence between all major financial centres around the world remains a significant challenge.
Pri dokončení implementácie reforiem ostáva dôležitou výzvou zabezpečenie zbližovania regulácie a dohľadu medzi všetkými významnými svetovými finančnými centrami.

The questionnaire may take the form of your Web site, so when completing the questionnaire you will feel that forms are still on your site.
Dotazník môže mať formu Vašej internetovej stránky, takže pri vypĺňaní dotazníka budú mať pocit, že sú stále na Vašej stránke.

When completing this Legislative Financial Statement, and without prejudice to its legibility, an attempt should be made to avoid repeating information contained in the Explanatory Memorandum.
Pri vypĺňaní legislatívneho finančného výkazu sa preto treba vyvarovať opakovaniu informácií uvedených v dôvodovej správe, avšak bez toho, aby to malo vplyv na jeho zrozumiteľnosť.

The content you make available and provide(for example, when completing our online contact form or submitting other information).
Obsah, ktorý môžete poskytnúť(napríklad pri vyplnení nášho online kontaktného formulára alebo pri odosielaní iných informácií).

As such, when completing this Legislative Financial Statement, and without prejudice to its legibility, an attempt should be made to avoid repeating information contained in the Explanatory Memorandum.
Pri vyplňovaní tohto legislatívneho finančného výkazu je preto potrebné vyhnúť sa opakovaniu informácií uvedených v dôvodovej správe, avšak bez toho, aby tým bola dotknutá jeho zrozumiteľnosť.

By clicking on I agree to the processing of personal data when completing the registration, the Association may collect and process personal data for the following purposes.
Zakliknutím možnosti Súhlasím so spracovaním osobných údajov pri vyplňovaní registrácie môže Združenie zhromažďovať a spracovávať osobné údaje na nižšie uvedené účely.

This should be taken into account when completing the declaration, including the SP without employees, and those who pay taxes by the simplified system.
Pri vyplňovaní vyhlásenia by sa to malo brať do úvahy, vrátane SP bez zamestnancov a tých, ktorí platia dane zjednodušeným systémom.

With a high level of precision when completing documents for customs and authorities, we ensure a smooth process for your shipment.
Vďaka vysokej úrovni precíznosti pri vypĺňaní colných a úradných dokumentov zaručujeme hladký proces odbavenia vášho tovaru.