Examples of using When completing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Instant gift when completing the salary transfer.
هدية فورية بإنتظارك عند إتمام تحويل الراتبThe authors also ask for an incorporate your views when completing the agreement.
يطلب المؤلفون أيضًا دمج وجهات نظرك عند إكمال الاتفاقيةWhen completing a FAFSA as a dependent student, parental information is required.
عند إكمال FAFSA كطالب معال، تكون المعلومات الأبوية مطلوبةPlease specify the number of people in your party when completing your reservation request form.
يرجى تحديد عدد الاشخاص عند استكمال صيغة طلب الحجزWhen completing the forms, please select your preferred date and three departure time options for your trip.
عند الانتهاء من النماذج، يرجى اختيار التاريخ المفضل لديك وثلاثه خيارات لوقت المغادرة لرحلكAlways provide complete and accurate information when completing any bank form.
قدم دائماً معلومات كاملة ودقيقة عند ملء أي نموذج خاص بالبنكThe information provided to us when completing earning and redeeming Miles is processed in our computer systems.
تتم معالجة المعلومات المقدمة لنا عند الانتهاء من كسب واستبدال الأميال في أنظمة الكمبيوتر لديناBe sure to include the school code, 013659, for Prescott College when completing.
تأكد من تضمين رمز المدرسة، 013659، من أجل Prescott College عند الانتهاءWhen completing the eVISA application, the traveler will be able to indicate the length of his or her stay and the arrival date.
عند الانتهاء من طلب التأشيرة الالكتروني، سيتمكن المسافر من توضيح مدة إقامته وتاريخ وصولهPlease refer to section 4.4 of this guidance document when completing these tables.
يرجى الرجوع إلى الجزء 4-4 من هذه الوثيقة الاسترشادية عند استكمال هذه الجداولWhen completing the form please note that all fields with an asterisk(*) must be filled in so that we can process your request.
عند إكمال النموذج يُرجى ملاحظة أن جميع الحقول التي بها نجمة(*) يجب تعبئتها حتى يمكننا تجهيز طلبكDirectly from you when subscribing to our newsletter or later when completing your account.
منك مباشرة عندما تشترك في نشرتنا البريدية أو بعد ذلك عند استكمالك لبيانات حسابكWhen completing an online transaction, you must verify your IPIN along with the rest of your credit or debit card details.
عند إكمال العملية التي ترغب بها عبر الإنترنت، يتعين عليك إدخال رمز IPIN مع بقية التفاصيل الخاصة ببطاقة الائتمان أو بطاقة الخصمClients merely have to choose their country of home when completing their details on the order form.
العملاء لديهم مجرد لتحديد بلدهم المنزل عند تعبئة التفاصيل الخاصة بهم على شكل النظامWhen completing Product Registration or requesting other product or service information or when using contact us you will need to complete an online form on this Site.
عند الانتهاء من تسجيل المنتج أو طلب معلومات المنتج أو الخدمة الأخرى أو This survey is aboutyou and your work role. Please have this in mind when completing the survey.
هذا المسح عنك وعندور العمل الخاص بك برجاء أخذ هذا في الاعتبار عند استكمالك لهذا المسحYou can choose your commission tier for European shares when completing your live account application or please contact our support team if you are an existing client.
يمكنك اختيار فئة العمولة للأسهم الاوروبية عند الانتهاء من فتح حسابك الفعلي أو يرجى التواصل مع فريق الدعم الخاص بنا إذا كنت عميلاً حاليًا لديناDue to this currency conversion, an additional charge will be added when completing your PayPal payment.
بسبب تحويل العملة، سيتم إضافة رسوم إضافية عند إتمام عملية الدفع عن طريق باي بالThe Permanent Forum requests that UNICEF, when completing its strategic policy framework on indigenous peoples, include indigenous youth in the design of the policy.
ويطلب المنتدى الدائم أن تقوم اليونيسيف، عند استكمال الإطار الاستراتيجي للسياسة التي تنتهجها إزاء الشعوب الأصلية بإدراج شباب الشعوب الأصلية في هيكل السياسةPlease refer to section 4.3 andAnnex 4 of this guidance document when completing these tables.
يرجى الرجوع إلى الجزء4-3 والملحق رقم 4 من هذه الوثيقة الاسترشادية عند استكمال هذه الجداولUser is responsible for maintainingthe confidentiality of your user name and password when completing the registration process, and take responsibility for all activities carried out under its user name.
يتحمل المستخدم مسؤولية الحفاظ علىسرية اسم المستخدم وكلمة المرور عند الانتهاء من عملية التسجيل، كما يتحمل مسؤولية جميع النشاطات التي يقوم بها بموجب اسم المستخدم الخاص بهFocal points of States parties under review should bear in mind thepossibility to seek assistance, including technical support, from the secretariat when completing the self-assessment checklist.
وينبغي لجهات اتصال الدول الأطراف المستعرَضة أن تنتبه إلى إمكانية التماسالمساعدة، بما في ذلك المساعدة التقنية، من الأمانة عند ملء قائمة التقييم الذاتيEndorse the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples when completing its national review process(Finland); 92.204.
تأييد إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية عند استكمال عملية المراجعة الوطنية التي تقوم بها(فنلندا)Our transaction security uses SSL(including both ClickSSL and Thawte) that goes above the industry standard andensures that your sensitive information is protected when completing transactions with 24option.
إننا نستخدم SSL(بما في ذلك ClickSSL وThawte) في تأمين المعاملات، مما يضمن أنالمعلومات الحساسة الخاصة بك محمية عند الانتهاء من المعاملات المالية مع 24optionA compromise will be to agree onan international standard for use in international reporting and applied when completing the questionnaires, while national definitions are used nationally.
وثمة حل وسط هو الاتفاق على قاعدةدولية يُؤخذ بها في الإبلاغ الدولي وتطبق عند ملء الاستبيانات، في الوقت الذي يقتصر فيه استعمال التعاريف الوطنية على الصعيد الوطنيAl Rajhi Bank presented prizes for the"House, Car and Monthly Salary with Al Rajhi Cards" campaign with a value exceeding 4 million Saudi Riyals.The campaign aims to increase the use of Al Rajhi cards when completing purchases inside and outside the Kingdom.
سلم مصرف الراجحي جوائز حملة"بيت وسيارة وراتب شهري مع بطاقات الراجحي" التي تجاوزت قيمتها 4 ملايين ريال والتيتهدف الى زيادة استخدام بطاقات الراجحي عند اتمام عمليات الشراء داخل وخارج المملكةAlso, it is hard to assess thereal quantity of the work that the writer does when completing multiple choice tests.
أيضا، من الصعب تقييم الكميةالحقيقية للعمل الذي يقوم به الكاتب عند إتمام اختبارات الاختيار من متعددIn March of this year, JSC Russian Railways secured the completion of software, which made it possible to switch to customs operationsin electronic form in railway transport, including when completing the customs procedure for customs transit.
في مارس من هذا العام، قامت شركة سكك حديد روسيا التابعة لشركة JSC بتأمين إكمال البرنامج، مما أتاح التحول إلى عمليات الجمارك فيشكل إلكتروني في النقل بالسكك الحديدية، بما في ذلك عند الانتهاء من الإجراءات الجمركية للنقل الجمركي
