What is the translation of " WHEN COMPOSING " in Slovak?

• pri vytváraní
• pri zostavovaní
• pri skladaní
• pri písaní
• pri kompozícii
• pri komponovaní

Examples of using When composing in English and their translations into Slovak

Change font size when composing email.
Zmena veľkosti písma pri tvorbe e-mailu.

When composing, what comes first, the music or the lyrics?
Keď komponuješ, čo prichádza prvé, texty, či hudba?

Where do you find inspiration when composing music?
Kde beriete inšpiráciu pri skladaní hudby?

When composing a questionnaire, use open-ended questions to get detailed answers.
Pri zostavovaní dotazníka použite otvorené otázky na získanie podrobných odpovedí.

Things or events that inspire you when composing?
Ktoré veci alebo udalosti vás inšpirujú pri komponovaní?

This rule is also observed when composing a complete picture of small parts.
Toto pravidlo platí aj pri zostavovaní kompletného obrazu malých častí.

When composing an actual e-mail there are some basic options of what you can do.
Keď vytvárate konkrétny e-mail, máte niekoľko základných možností, čo môžete urobiť.

This factor must be considered when composing the menu.
Toto je potrebné vziať do úvahy pri zostavovaní menu.

The main rule when composing a composition of flowers and vegetables is their harmony.
Hlavným pravidlom pri zostavovaní zloženia kvetov a zeleniny je ich harmónia.

What first of all you need to consider when composing a business plan?
Skladisko Čo musíte najprv zvážiť pri zostavovaní podnikateľského plánu?

When composing the layout scheme, it is necessary to take into account the width of one module.
Užitočné tipy Pri zostavovaní schéma rozložení by malo vziať do úvahy šírku jedného modulu.

How to insert specific text at cursor when composing message in outlook?
Ako vkladať konkrétny text na kurzor pri vytváraní správy v programe Outlook?

My advice when composing this section is to focus on yourself and your future partner equally.
Moja rada pri písaní tejto sekcie je zamerať sa na seba a svojho budúceho partnera rovnomerne.

Change the font size for messages when composing, replying, and forwarding.
Zmena veľkosti písma pre správy, pri vytváraní, odpovedanie a preposielanie.

When composing a composition, consider not only the growth rate, but also the size of flora representatives.
Pri skladaní kompozície, zvážte nielen rýchlosť rastu, ale aj veľkosť zástupcov flory.

How to view distribution list members when composing email in Outlook?
Ako zobraziť členov distribučného zoznamu pri vytváraní e-mailov v programe Outlook?

When composing compositions, do not take up all the windowsills and corners in pots, use imagination.
Pri skladaní skladieb nepoužívajte všetky parapety a rohy v hrncoch, používajte predstavivosť.

This must be considered when composing compositions in flowerbeds and rabatkah.
Toto sa musí brať do úvahy pri skladaní kompozícií v kvetinových záhonoch a rabatkách.

The Touch Bar can suggest frequent recipients and emoji when composing a message.
A Touch Bar ti pri písaní správ okrem toho dokáže navrhnúť často používaných príjemcov a emoji.

When composing an email message, if needed, press the Tab key repeatedly to go to the message body.
Pri vytváraní e-mailovej správy v prípade potreby opakovaným stláčaním klávesu Tab prejdite na telo správy.

You can change the size of your font when composing email messages in Outlook on the web.
Veľkosť písma môžete zmeniť pri vytváraní e-mailových správ v Outlook na webe.

However, when composing a structural formula, you can specify the total number of hydrogen atoms for each carbon atom.
Avšak pri zostavovaní štruktúrneho vzorca môžete špecifikovať celkový počet atómov vodíka pre každý atóm uhlíka.

Automatically insert date into signature or subject when composing emails in Outlook.
Automaticky vložte dátum do podpisu alebo subjektu pri vytváraní e-mailov v programe Outlook.

That is, when composing your own business plan, you can easily navigate in the numbers that are typical of the city in which you live.
To znamená, že pri vytváraní vlastného podnikateľského plánu môžete ľahko navigovať v číslach, ktoré sú typické pre mesto, v ktorom žijete.

Use Outlook Web App with your keyboard and screen reader to link to a web page or file on a shared drive when composing a message with Mail.
Ak chcete vytvoriť prepojenie na webovú stránku alebo súbor na zdieľanej jednotke pri vytváraní správy s poštou, použite Outlook Web App s klávesnicou a čítačkou obrazovky.

When composing compositions with the participation of a"black-eyed" flower, it is necessary to take into account its dimensions- the plant is quite tall and spreading.
Pri skladaní kompozícií s účasťou"čiernookého" kvetu je potrebné brať do úvahy jeho rozmery- rastlina je pomerne vysoká a šíri sa.

It's 5.7 inch display means that there is enough real estate to have a large virtual keyboard which translates to fewer mistakes when composing a text message.
Je to displej s priemerom 5, 7 palca znamená, že je dostatok nehnuteľností, aby mal veľkú virtuálnu klávesnicu, ktorá pri kompozícii textovej správy znamená menej chýb.

When composing an email or authoring a document, under the Home tab you will now see a Sensitivity button if you are signed in with an Office 365 work account.
Pri vytváraní e-mailu alebo dokumentu sa na karte Domov teraz zobrazuje tlačidlo Citlivosť, ak ste prihlásení pomocou pracovného konta služieb Office 365.

The insurance or reinsurance obligations of an insurance or reinsurance contract are not split into different parts when composing the portfolio of insurance or reinsurance obligations for the purpose of this paragraph.
Poistné alebo zaistné záväzky z poistnej alebo zaistnej zmluvy nie sú pri zostavovaní portfólia poistných alebo zaistných záväzkov na účely tohto odseku rozdelené na rozličné časti.

When composing a business plan for an entertainment center, one should take into account that one of its first items should be the registration of a legal entity.
Pri zostavovaní obchodného plánu pre zábavné centrum je potrebné vziať do úvahy, že jednou z jeho prvých položiek by mala byť registrácia právnickej osoby.