What is the translation of " WHEN COMPOSING " in German?

• beim Verfassen
• beim Komponieren
• beim Erstellen

Examples of using When composing in English and their translations into German

I used to listen to the radio a lot when composing….
Früher habe ich sehr viel Radio gehört beim Komponieren….

When composing emails, you may find yourself often typing certain phrases repeatedly.
Beim Verfassen von E-Mails können Sie häufig bestimmte Sätze wiederholt eingeben.

Paragraph mode improvements when composing messages.
Absatz-Modus, Verbesserungen beim verfassen von Nachrichten.

When composing emails, meetings, we can easily add recipients from the Address Book.
Beim Verfassen von E-Mails und Besprechungen können wir problemlos Empfänger aus dem Adressbuch hinzufügen.

And it describes how he feels when composing is going well.
Und er beschreibt, wie er sich fühlt, wenn es mit dem Komponieren gut läuft.

Walk on the Royal Road of the golden city and meet Wolfgang Amadeus Mozart when composing.
Begeben Sie sich auf dem Königsweg der goldenen Stadt und begegnen Sie Wolfgang Amadeus Mozart beim Komponieren.

How to insert specific text at cursor when composing message in outlook?
Wie füge ich bestimmten Text am Cursor ein, wenn Sie eine Nachricht in Outlook verfassen?

When composing, forwarding or replying to a message, change the Encoding field to Lotus Notes Encryption.
Zum Erstellen, Weiterleiten oder Antworten auf eine Nachricht, ändern Sie das Feld Verschlüsselung in Lotus Notes-Verschlüsselung.

I took his advice on keeping memos when composing.
Ich habe seinen Rat befolgt mir Notizen zu machen während ich komponiere.

Scheduled operation is possible when composing a playlist using a special software included.
Linienbetrieb ist möglich beim Erstellen einer Playlist mit einer speziellen Software.

The new feature is available when you click on the from field when composing email addresses.
Die neue Funktion ist verfügbar, wenn Sie auf das Feld” von” beim verfassen E-Mail-Adressen.

Now I wish I would have. I think when composing music it is important to let go and let your emotions drive you.
Ich denke, beim Komponieren von Musik ist es wichtig, loszulassen und seinen Emotionen freien Lauf zu lassen.

How to prevent sending attachments to CC and BCC recipients when composing email in Outlook?
Wie verhindert man das Senden von Anhängen an CC- und BCC-Empfänger beim Verfassen von E-Mails in Outlook?

Sometimes, you may add many recipients when composing an email in Outlook, and duplicate recipients are likely to come out in the To/Cc/Bcc fields.
Manchmal können Sie beim Verfassen einer E-Mail in Outlook viele Empfänger hinzufügen, und doppelte Empfänger werden wahrscheinlich in den Feldern An/ Cc/ Bcc angezeigt.

Sometimes, you may add a distribution list or contact group as recipients when composing emails.
Manchmal können Sie beim Verfassen von E-Mails eine Verteilerliste oder Kontaktgruppe als Empfänger hinzufügen.

You will also find UI improvements when composing, and a redesigned media activity.
Außerdem finden Sie Verbesserungen in der Benutzeroberfläche beim Komponieren und eine neu gestaltete Medienaktivität.

With Kutools for Outlook tool, you can add default text or date automatically into the subject line when composing an email.
Mit Kutools for Outlook Werkzeug, können Sie Standardtext oder -datum automatisch in die Betreffzeile beim Verfassen einer E-Mail hinzufügen.

When composing an email message in Microsoft Outlook, you may need to format text in email sometimes, such as adjust line spacing, add bullet, etc.
Beim Verfassen einer E-Mail-Nachricht in Microsoft Outlook müssen Sie möglicherweise Text in E-Mails formatieren, z. B. Zeilenabstand anpassen, Aufzählungszeichen hinzufügen usw.

How to view distribution list members when composing email in Outlook?
Wie Anzeigen von Verteilerlistenelementen beim Erstellen von E-Mails in Outlook?

Students of IES Vera will hear directly from this media star way to interpret his poetry and how it helps when composing.
Studenten der IES Vera werden direkt von diesem Medienstar Art und Weise hören seine Gedichte zu interpretieren und wie es hilft beim Komponieren.

When composing a ticket, this function searches the Knowledge Base for relevant entries and displays them as a suggested solution for the ticket before it is created.
Diese Funktion durchsucht beim Verfassen eines Tickets die Knowledge Base nach relevanten Einträgen und zeigt diese als Lösungsvorschlag des Tickets an bevor ein solches erstellt wird.

Kutools for Outlook has options for automatically inserting date into the subject and signature when composing new emails in Outlook.
Kutools for Outlook bietet Optionen zum automatischen Einfügen von Datum in Betreff und Signatur beim Verfassen neuer E-Mails in Outlook.

When composing a picture, imagine two horizontal lines and two vertical lines crossing like a tic-tac-toe grid on top of it. Place strong lines and divisions like the horizon on the gridlines.
Stelle dir bei der Komposition eines Bilds zwei horizontale Linien und zwei vertikale Linien darüber vor, die sich kreuzen, wie ein Tic Tac Toe-Gitter.

Although the writing of lyrics is absolutely the boss's job, Hubert von Goisern gives the three Upper Austrians a lot of space to play when composing.
Obwohl das Schreiben der Songtexte absolute Chefsache ist, lässt Hubert von Goisern beim Komponieren den drei Oberösterreichern viel Spielraum.

Rumour has it that, when composing, he was using a special rod attached to the piano's soundboard; biting the rod, he could better perceive sound vibrations.
Es wird berichtet, dass er beim Komponieren einen speziellen Stock benutzte, der an der Resonanzplatte des Klaviers befestigt war, über den er beim Komponieren die Tonvibration besser wahrnehmen konnte.

Kutools for Outlook's Remove Duplicate Names utility can help you easily remove all duplicate names from To/Cc/Bcc fields in Outlook when composing email.
Kutools for Outlook's Entfernen Sie doppelte Namen Dienstprogramm kann Ihnen helfen, alle doppelten Namen aus To/ Cc/ Bcc-Feldern in Outlook beim Verfassen von E-Mails zu entfernen.

Therefore, when composing a characteristic, especially for a preschooler, emphasize his personal merits, which another tutor or teacher will be able to reveal to a much greater extent.
Betonen Sie daher beim Komponieren eines Merkmals, insbesondere für einen Vorschulkind, seine persönlichen Verdienste, die ein anderer Lehrer oder Lehrer in einem viel größeren Umfang offenbaren kann.

Schumann himself described them as being the reminiscences of an older person for older people, but did not deny that"several children's heads were in his mind when composing them.
Schumann selbst bezeichnet sie als Rückspiegelungen eines Älteren für Ältere, leugnet aber nicht, dass ihm"einige Kinderköpfe vorschwebten beim Componiren.

When composing an e-mail, you will find the option in the"Options" area to sign the e-mail you have just written or to encrypt it for the recipient or to switch off automatic signing for this one e-mail.
Beim Verfassen einer E-Mail finden Sie im Bereich"Optionen" die M glichkeit, die gerade verfasste Mail zu signieren oder f r den Empf nger zu verschl sseln oder auch ein automatisches Signieren f r diese eine Mail abzustellen.

When composing an e-mail, you will find the option in the"Options" area to sign the e-mail you have just written or to encrypt it for the recipient or to switch off automatic signing for this single e-mail.
Beim Verfassen einer E-Mail finden Sie im Bereich"Optionen" die Möglichkeit, die gerade verfasste Mail zu signieren oder für den Empfänger zu verschlüsseln oder auch ein automatisches Signieren für diese eine Mail abzustellen.