What is the translation of " WHEN SIN " in Indonesian?

• ketika dosa

Examples of using When sin in English and their translations into Indonesian

NJB"for the past, when sins went unpunished".
NJB" karena dimasa lalu, ketika dosa-dosa tidak dihukum".

But when sin entered the world, it affected all of us.
Tapi ketika dosa memasuki dunia, itu mempengaruhi kita semua.

All living things began the process of dying when sin entered the world.
Semua hal yang hidup mulai mati ketika dosa masuk ke dalam dunia.

Verse 15b“when sin is allowed to grow, it gives birth to death.
Ay 15 b: apabila dosa itu sudah matang, ia melahirkan maut'.

Jas 1:15- Then when desire conceives, it gives birth to sin, and when sin is full grown, it gives birth to death.
Kata Yakobus, apabila keinginan itu dibuahi, maka menghasilkan dosa, dan apabila dosa itu sudah matang, maka ia melahirkan maut.

Brokenness began when sin entered the world through Adam and Eve.
Kehancuran dimulai ketika dosa masuk ke dalam dunia melalui Adam dan Hawa.

I think it is a completely wrong concept in Christian circles to look upon Jesus as a kind of divine nurse to whom we can go when sin has made us sick, and after He has helped us, to say,“Goodbye, Jesus”-and go on our own way.
Saya dipuaskan bahwa adalah salah memandang Yesus sebagai semacam perawat ilahi bagi kita yang dapat datang ketika dosa telah membuat kita sakit, dan setelah Ia telah menolong kita, berkata, Selamat tinggal- dan pergi ke jalan hidup kita sendiri.

When sin entered the world, horrible, horrible things followed.
Ketika dosa masuk ke dunia, hal-hal yang menakutkan dan mengerikan mengikuti.

However beautiful, attractive, glorious it may be, when sin enters, when Satan enters, there follows darkness and chaos and destruction.
Betapa pun indah, menarik, mulianya, ketika dosa masuk, ketika Iblis masuk, masuk jugalah kegelapan dan kekacauan dan kehancuran.

When sin is thereby made grievous, Christ will become very precious.
Ketika dosa ditunjukkan sedemikian menyedihkan, Kristus akan menjadi teramat berharga.

His ingenious design, which would allow birds to protect themselves even when sin and death entered the creation, is part of the goodness of God's creation.
Desainnya yang cerdik, yang memampukan burung untuk mempertahankan diri ketika dosa dan kematian memasuki dunia ciptaan, adalah bagian dari kebaikan ciptaan Allah.

Sad to say, when sin entered the human race mankind fell from being able to complete this.
Sedih untuk mengatakan, ketika dosa memasuki umat manusia manusia jatuh dari kemampuan untuk menyelesaikan ini.

Instead, in 2,300 years God would step in with the heavenly Day of Atonement, or judgment, when sin and unrepentant sinners would be identified and later removed from the universe forever.
Malah, sesudah 2300 tahun, Tuhan akan campur tangan dengan cara memulai Hari Pendamaian, atau Hari Penghakiman, di mana dosa dan orang berdosa akan teridentinkasi lalu disingkirkan dari alam semesta untuk selamanya.

When sin entered the world, the effect on our relationship as male and female was devastating.
Ketika dosa memasuki dunia, dampak pada hubungan kita sebagai laki-laki dan perempuan sungguh menghancurkan.

God created us to live in a deep friendship with him, and even when sin broke this relationship with him, with others and with creation, God did not abandon us.
Allah menciptakan kita supaya kita hidup dalam hubungan persahabatan yang mendalam dengan Dia, dan bahkan ketika dosa memutuskan hubungan dengan Dia, dengan orang lain dan dengan ciptaan lainnya, Allah tidak meninggalkan kita.

When sin poisoned the human race and the world and all that was in it, everything turned upside down.
Ketika dosa meracuni ras manusia dan dunia serta semua yang ada di dalamnya, semuanya menjadi terbalik.

God created us so that we might live a relationship of profound friendship with Him and, when sin cut off that relationship with Him, with others, and with creation, God did not abandon us.
Allah menciptakan kita supaya kita hidup dalam hubungan persahabatan yang mendalam dengan Dia, dan bahkan ketika dosa memutuskan hubungan dengan Dia, dengan orang lain dan dengan ciptaan lainnya, Allah tidak meninggalkan kita.

When sin entered the world, the effect on our relationship as male and female was devastating.
Ketika dosa masuk ke dalam dunia, efeknya pada hubungan kita sebagai laki-laki dan perempuan sangatlah dahsyat.

God created us in order that we might live in a relationship of deep friendship with Him, and even when sin had broken this relationship with God, with others and with creation, God did not abandon us.
Allah menciptakan kita supaya kita hidup dalam hubungan persahabatan yang mendalam dengan Dia, dan bahkan ketika dosa memutuskan hubungan dengan Dia, dengan orang lain dan dengan ciptaan lainnya, Allah tidak meninggalkan kita.

When sin threatens to take everything comfortable away, God offers the grace, mercy and comfort we truly need.
Ketika dosa mengancam untuk mengambil segala sesuatu yang nyaman, Tuhan menawarkan rahmat, pengampunan, dan kenyamanan yang benar-benar kita butuhkan.

Being honest and truthful is a must and when sin is brought to the surface and confessed, forgiveness is a must, without pretense or pretending it didn't happen.
Jujur dan dapat dipercaya adalah suatu keharusan dan ketika dosa dibawa ke permukaan dan diakui, pengampunan harus diberikan, tanpa kepura-puraan atau berpura-pura tidak terjadi apa-apa.

When sin threatens to take everything comfortable away, God offers the grace, mercy and comfort we truly need.
Ketika dosa mengancam untuk mengambil segalanya dari kita, Tuhan justru menawarkan berkat, belas kasih, dan kenyamanan yang benar-benar kita butuhkan.

When sin breaks out in a man's life, here or there or yonder or the other, you can address yourself to the sins..
Ketika dosa itu menghancurkan hidup seseorang, maka di sini, atau di sana atau yang lain, anda dapat menambatkan dirimu kepada dosa-dosa..

When sin is finally acted out in the life, it is the result of a long process beginning with sin in one's mind first.
Saat dosa pada akhirnya bertindak di dalam kehidupan, itu adalah hasil dari sebuah proses awal yang panjang dengan dosa di dalam pikiran seseorang lebih dulu.

When sin, rebellion, or lack of attention causes a rift in this most important relationship, the resulting emptiness of soul can be very painful.
Saat dosa, pemberontakan, atau kurangnya perhatian menimbulkan adanya celah pada relasi terpenting ini, kehampaan jiwa yang kemudian terjadi, bisa sangat menyakitkan.

But when sin entered the world because of Adam(Genesis 3:6), God cursed the world so that the perfect creation then began to degenerate, that is, suffer death and decay(Romans 8:22).
Namun, saat dosa memasuki dunia( karena Adam- Kejadian 3: 6, Roma 5: 12), Tuhan mengutuk dunia sehingga ciptaan yang sempurna itu kemudian mulai memburuk, yaitu dengan, menderita kematian dan kerusakan( Roma 8: 22).

When Sin and his friend Thongduang were Buddhist novices, they reportedly met a Chinese fortune-teller who told them that both had lucky lines in their hands and would both become kings.
Ketika Sin dan temannya, Tong-Duang, adalah siswa Buddha, mereka bertemu dengan seorang peramal nasib-Cina yang mengatakan bahwa mereka berdua beruntung garis di telapak tangan mereka dan berdua akan menjadi raja.

When sin struggles for the mastery in the heart, when guilt oppresses the soul and burdens the conscience, when unbelief clouds the mind, remember that Christ's grace is sufficient to subdue sin and banish the darkness.
Ketika dosa berjuang untuk menguasai hati, ketika rasa bersalah menindas jiwa dan membebani hati nurani, ketika ketidakpercayaan berkecamuk dalam pikiran, ingat bahwa kasih karunia Kristus adalah cukup untuk menaklukkan dosa dan mengusir kegelapan.